Вид на Малую землю с противоположного берега бухты, с высоты "Сахарная голова". На флаге слова "Строка, оборванная пулей", флаг в честь Павла Когана (который "бригантина поднимает паруса"), погибшего в разведке где-то в окрестностях этой высоты. Там эту горку постепенно роют, чтобы добывать материал для производства цемента, и флаг, говорят, уже уничтожали, но его снова устанавливают. Эта фотография из 2015 года.
Re: Что увидел объектив? Автор:EvribadaДата: 18.03.22 12:02:32
Бывает. Когда-то я много работал переводчиком, настолько много, что даже в пьяном забытьи, как рассказывали, бормотал что-то по-английски. И однажды поймал себя на том, что по-русски вместо "забыл" (например, телефон дома) говорю "оставил".
Re: Что увидел объектив? Автор:EvribadaДата: 18.03.22 08:58:31
Ещё в 2015 году долго хотел, а потом таки сфотографировал на Маркотхском хребте у Цемесской бухты (Новороссийск). Понравился мне этот "афрокавказский" (по цвету и аналогии) шмель. Википедия говорит, что это "пчела-плотник фиолетовая, или шмель-плотник фиолетовый (лат. Xylocopa violacea) — вид одиночных пчёл семейства Apidae. Крупное одиночное насекомое, один из пяти видов палеарктического подрода Xylocopa рода Xylocopa".
Re: О современном русском языке Автор:EvribadaДата: 18.03.22 08:12:35
А тем временем Песков в очередной раз пропихивает в русский язык слово "экспертиза" в одном из значений на языке оригинала.
Раз. 27 апреля 2018 года.
Пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков рассказал, что для оценки действий Роскомнадзора в связи с блокировкой Telegram нужна техническая экспертиза, которой не обладает Кремль, передает РИА «Новости». По словам Пескова, чтобы соглашаться или не соглашаться с заявлениями о том, что действия надзорного органа противоречат интересам российских пользователей, нужна экспертиза. «Разумеется, администрация президента не может этой экспертизой обладать», — ответил Песков.
Ввёл в заблуждение русскоязычных людей. Русскоязычные люди привыкли к слову "экспертиза" в смысле expert review, а здесь "экспертиза" от expertise 1. специальные знания; компетентность; эрудиция (в какой-л. области) - словарь Апресяна.
Два. 28 февраля 2022 года.
«Мединский имеет определенные деловые качества, он имеет глубочайшую экспертизу», — пояснил Песков.
То же самое.
Re: Игра в ассоциации Автор:EvribadaДата: 18.03.22 07:48:07
Fantasia 2000 - никогда не забуду, как посмотрел её в первый раз в IMAX на гигантском экране. Полный улёт. Когда мультфильм закончился, зрители зааплодировали, прямо как в театре. А больше всего понравилось вот это:
Re: Любимое кино Автор:EvribadaДата: 18.03.22 06:46:31
Призадумался и выяснил занятную вещь: оказывается, мне нравятся некоторые удлинённые песни с интересными текстами (интересно, что в них музыкальных изысков мало - "тупо повторяют ее на протяжении долгого времени вообще без изменений, или с минимальным изменениями").
1. Bob Dylan "Desolation Row" - 11:21 2. Bobbie Gentry "Ode to Billie Joe" - 4:15 3. Don McLean "American Pie" - 8:42
И венец, шедевр, абзац (всё собираюсь выучить текст наизусть, но никак не соберусь):
Arlo Guthrie “Alice's Restaurant” - 18:34
Re: Игра в ассоциации Автор:EvribadaДата: 17.03.22 18:48:33
Сегодня забрёл на один специфический форум, на котором год уже, наверное, не был. И сам себе сказал - "Ай да сукин сын!" Забыл уже, что когда-то вот ещё чего нарыл. Цитирую оттуда:
"В моём, наверное, самом любимом фильме Forrest Gump есть момент, когда Дженни, увидев бегущего Форреста по телевизору, восклицает: "I'll be damned!" Ну и вот, это очередная штучка авторов. Дженни, мечтавшая в юности стать такой же, как Баэз, определённо произносит фразу из песни Diamonds and Rust (альбом 1975 г., Форрест бегал в 1976-1979 гг.), которая начинается словами
Well I'll be damned Here comes your ghost again"
Совершенно "в кассу". Понятно, что I'll be damned люди восклицали и до этого, и после, но здесь, по-моему, в точку.
Re: Игра в ассоциации Автор:EvribadaДата: 17.03.22 17:21:59