Корней & Zebra Band (Альбом "Abbey Road" полностью и вживую) - Doctor Diamond (50-летие King Crimson) - Сергей Гуцан & Wizard Lizards (50-летие Black Sabbath) - Nash Albert - The Stone Shades (Rolling Stones Tribute) - The Absolute Beginners Band (Bowie Tribute) - Rawcats '88 (Elvis Tribute) - Simple Riff (Creedence Clearwater Revival Tribute) - Quorum (Procol Harum Programme) - Duck Tales (50-летие "Бременских музыкантов") - The Singles - Павел Козлов
Корней & Zebra Band (Альбом "Abbey Road" полностью и вживую) - Doctor Diamond (50-летие King Crimson) - Сергей Гуцан & Wizard Lizards (50-летие Black Sabbath) и другие!
Корней & Zebra Band (Альбом "Abbey Road" полностью и вживую) и другие!
"Abbey Road" полностью и вживую!
Подробнее
Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Mean Mr. Mustard

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
GunJ)) (32), Wlad81 (38), Ива (40), YURA_SV (41), AндЕр (42), Dr. Robert (42), sergey ROLLING STONES (48), Вован-Западный (55), PaDorset (63)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
Artwork-1 (9), makaroff (9), goodwin-1 (10), пошаговый дрозд (11), волчица 2 (12), lennon5511 (12), Driada (13), Сестренка (13), Lunatic (13), oco (14), Osiris (15), sosed (15), aget (16), Григорий Ярлыков (17), Pigmalion (18), Geralt (18), МashaJM (18)

Последние новости:
01:28 Маккартни рассказал о своем отношении к первой версии фильма Let It Be
01:02 Ливерпуль признали одним из лучших британских городов для посещения в 2020 году
00:54 Битлз возглавили список величайших артистов всех времен по версии Billboard
14.11 Британская графика в Битловском дворике
13.11 Джефф Линн рассказал об участии Дани Харрисона в туре ELO
13.11 Первый канал покажет фильм про Чака Берри
09.11 Ob-La-Di, Ob-La-Da попала в список «идеальных» поп-песен
... статьи:
13.11 Мнение Рэя Дэвиса (The Kinks) об альбоме "Revolver"
09.10 С днем рождения, Джон!!!
26.09 Как я докатился до монастырской дороги
... периодика:
05.10 "Монти Пайтон": 50 лет битлам английского юмора
04.10 Чем же Пол не угодил?
19.06 Rock-Encyclopaedia - The Beatles

   

Mean Mr. Mustard

Тема: Битлз - Abbey Road (1969)

Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Сообщение
Mean Mr. Mustard
Автор: Serguei Koznov   Дата: 17.11.04 13:02:48
Цитата
Mean Mr. Mustard (1. Скупой Мистер Мастард 2. Скряга по Прозвищу Горчица)
Лид-вокал: Джон. Бэк-вокал: Пол. Запись: 24, 25 и 29 июля 1969 г. Время звучания: 1:06. История записи: 24 июля 1969 г. - запись 35 дублей основного трека: "направляющий" вокал, ритм-гитара, ф-но (Джон), лид-гитара (Джордж), бас с искажением (Gibson Fuzz) (Пол, впервые с 1965 г., когда он играл на нём во время записи песни Джорджа Think For Yourself), ударные, бубен (Ринго).
Sun King записывалась вместе с Mean Mr. Mustard как одна песня под рабочим названием Here Comes The Sun King.
Джон: «Мой вклад в альбом – песни Polythene Pam, Sun King и Mean Mr. Mustard. Мы жонглировали словами, пока их смысл не становился туманным. В Mean Mr. Mustard я написал: «His sister Pam» (Его сестра Пэм), а сначала там были слова «His sister Shirley» (Его сестра Ширли). Я изменил имя, чтобы казалось, будто между этими песнями есть связь. Это всего лишь доработанные отрывки, которые я написал ещё в Индии».
Эту песню Джон написал в феврале-марте 1968 г. в Ришикеше, Индия, в ашраме (горном лагере) гуру Махариши Махеш Йоги (Maharishi Mahesh Yogi). Строчка «Keeps a ten bob note up his nose» («Держит десятишиллинговую банкноту на своём носу) навеяна поведением одного из последователей учения Махариши, который неизвестно зачем засовывал себе в нос свёрнутую трубочкой купюру в десять шиллингов. Демо-версия песни, записанная в мае 1968 г. в «Ишере» (Esher), доме Джорджа, вошла в THE BEATLES ANTHOLOGY 3.
Сообщение  
Re: Mean Mr. Mustard
Автор: еж ушастый   Дата: 17.11.04 13:10:16   
Цитата | Ссылка
Привет!

У меня был такой вариант перевода названия этой великолепной песни для статьи об альбоме Abbey Road: "Горький Мистер Горчица". Я отталкивался еще от одного значения слова mean - "злой","едкий". Мне в нем угадывается некая аналогия с именем Сержанта Перца.
Сообщение  
Re: Mean Mr. Mustard
Автор: guks   Дата: 17.11.04 13:13:13   
Цитата | Ссылка
еж ушастый! Я не слишком силен в английском, но по моему mean - "подлый".
Сообщение  
Re: Mean Mr. Mustard
Автор: bluebird14   Дата: 17.11.04 13:32:20   
Цитата | Ссылка
Мне как-то в девятом классе классная руководительница попросила сделать для класса лекцию о "Битлз". Пол часа я рассказывал, рассказывал, показывал и любимым одноклассницам фотографии битлов. В конце поставил пласт "Abbey Road" и по ошибке вместо Because иглой попал на Mean Mr. Mustard (нверное, руки дрожали). К приятному моему удивлению всех очень протащило. Вот так я познакомил свой класс с этой песней.
(Может, не так интересно, зато по теме)
Сообщение  
Re: Mean Mr. Mustard
Автор: Serguei Koznov   Дата: 17.11.04 15:51:29   
Цитата | Ссылка
To guks
Песня родилась после прочтения Джоном газетной статьи об одном необычайно жадном человеке, поэтому в данном случае - жадный, скупой.
Сообщение  
Re: Mean Mr. Mustard
Автор: 4eloveck   Дата: 19.10.19 00:35:10   
Цитата | Ссылка
2Serguei Koznov:2Serguei Koznov:

>To guks
>Песня родилась после прочтения Джоном газетной
>статьи об одном необычайно жадном человеке, поэтому
>в данном случае - жадный, скупой.

Совершенно верно.
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2019 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.


Яндекс.Метрика