Monkberry Moon Delight

2Juri Rosenfeld
Клёва! Спасибо.

2Juri Rosenfeld:

>http://www.paulmccartney.com/web/guest/rude-studio
>
>
> Тут можно послушать песню по трэкам (вокальный,-в
>том числе).

-- Да, очень интересно. Спасибо. Мне такое окончание даже больше нравится, чем альбомное.

-- Сразу как-то не въехал, а сейчас немного задумался. Я не очень волоку в звукозаписи, вернее совсем не волоку, но появились вопросы: Почему вокал, бэк-вокал и другие голоса на одной дорожке? И откуда появилось его второе "Я" в конце песни. Если оно было тогда, то куда девалось при записи на винил, раз все голоса были на одной дорожке? Не добавил ли он себя сейчас, в наше время? Кто что может сказать по этому поводу?

Могу сказать только "за себя",Sanders.Отдельные трэки никогда не звучат ,как окончательно смикшированный 2-х-канальный. микс.В этом и идея,- попытаться въехать в чем секрет.Не знаю что тебя так удивило,но в принципе наверно это именно то,......то бишь,когда врубаещся,что целоё больше ,чем отдельные части.Второое "Я" записывается на соседний трэк или на тот же "наложением".Кстати,в сети уже года 4-е крутятся "по-трэчные" версии 4 кусков с "Сержанта"...тоже очень поучительно.Слушаешь,-и понимаешь,-каждый трэк,-шедевр!!Вот так просто....:

Вообщем, я понял так, что трек с вокалом здесь собран из нескольких треков (вокал, бэк-вокал, другие разные ,,тили-тили" и второе ,,я"). Или же все голоса записаны на одном треке путем наложения. И тут представлен вариант, который почему-то не понравился автору, а в альбом пошел практически тот же, но без второго ,,я".

Многие до сих пор черпают вдохновение и выигрывают разные конкурсы

2foe of yoko ono:

>Многие до сих пор черпают вдохновение и выигрывают
>разные конкурсы
>
>


-- Это типа плагиат что-ли?

Типа притянутый за уши плагиат.

Наконец-то вкурил. Гениальная песня.

2Николаевцев:

>Наконец-то вкурил. Гениальная песня.

-- И сколько (и чего) пришлось выкурить?

2sanders:

>-- И сколько (и чего) пришлось выкурить?

Само собой пришло. Едем как-то с мамой в автобусе. Я ей говорю, что в голове, мол, крутится какая-то казачья песня. Поют: "Та-тА-та". И что очень хочется прослушать, а не помню, как называется. И через полчасика дошло)

На официальном(!) сайта сэра Пола совершенно отличающийся от "канонического" текст MMD

So I sat in the attic
A pillow up my nose
And the wind played a dreadful cantata (ta-ta ta-ta)

So was I bound to crack with my head in this hole
And the horrible sound of tomato (matoes, matoes).

Ketch up Ketch up Super doorsy
Don't get left behind
Ketch-up behind
Be left behind
Be left behind

When I rattled the brass I'd awoken
The sinews the nerves and the veins
My piano was boldly out-spoken
Had a chance to repeat its refrain

So I stood with a knot in my stomach
Then I gazed at that terrible sight
What do your stars conceal in a barrel
Sucking Monkberry moon delight

Monkberry moon delight
Monkberry moon delight

The sinews,
The nerves and the veins.
My piano was boldly outspoken,
In attempts to repeat its refrain.

So I stood with a knot in my stomach,
And I gazed at that terrible sight
Of two youngsters concealed in a barrel,
Sucking monkberry moon delight.

Monkberry moon delight,
Monkberry moon delight.

Know no banana is older than the rest
In my hair is a tangled buretta (re-ta re-ta)
And I would leave my pyjamas to Phyllis Budapest
Don't get the gist of your letter (letter Ooh)

Ketch-up Ketch up
Cats and kittens
Don't get left behind (get left behind)
Behind get left behind
Be left behind

When I rattled the brass I'd awoken
The sinews the nerves and the veins
My piano was boldly out-spoken
Had a chance to repeat its refrain

So I stood with a knot in my stomach
Then I gazed at that terrible sight
What do your stars conceal in a barrel
Sucking Monkberry moon delight

Monkberry moon delight
Monkberry moon delight
Moon delight

Monkberry moon delight
Monkberry moon delight
Monkberry moon delight

What the hell is "Super doorsy"?

Ещё лет на десять дискуссий!

Ну да, разницу между piano и pillow, а также soup puree и super doorsy пусть теперь знатоки объясняют!

А здесь говорили, что оригинального текста не существует. По крайней мере не было. А тут на тебе, появился. Да еще и с отличиями от общепринятого. А мне как-раз сегодня попалось вот это:

"Monkberry Moon Delight был одним из двух песен Ram включены в Blackbird Singing 2001 года коллекция Маккартни лирики и поэзии. Это показало в разделе под бизнес. Другие песни Ram в книге было Heart Of The Country ."

"Monkberry Moon Delight Мне понравилось, тем более, что это в моих стихах книги.
Пол Маккартни"
журналу Mojo, июль 2001 г.

--Кто-нибудь видел текст ММД в сборнике Blackbird Singing 2001? Или это он и есть?

2Juri Rosenfeld:

>http://www.paulmccartney.com/web/guest/rude-studio
>
>
> Тут можно послушать песню по трэкам (вокальный,-в
>том числе).

Страница не работает. Что делать?

Ссылка к предыдущему сообщению http://www.beatlesbible.com/people/paul-mccartney/songs/monkberry-moon-delight/

-- А вообще-то хрень какую-то запустили. Ссылка где?

2Scouse:

>Страница не работает. Что делать?

-- Да, у меня тоже -- "Страница не существует."

--Нашел этот сайт. http://www.paulmccartney.com/albums/songs/16372-monkberry-moon-delight
Вот такой автоматический перевод:

Так что я сидел на чердаке
подушку мой нос
и ветер играл ужасное кантаты (та-та та-та) Так что я был связан с трещиной с головой в эту дыру и ужасный звук помидор (matoes, matoes). Ketch Ketch вверх до супер doorsy не отстать Ketch-позади оставили позади оставили позади Когда я гремели латуни я проснулся сухожилия нервы и вены Мой рояль был смелее вне разговорного Имел шанс повторить ее припев Так что я стоял с узлом в животе Тогда я смотрел на это страшное зрелище Что ваши звезды скрывают в бочке сосание Monkberry Moon Delight Monkberry Moon Delight Monkberry Moon Delight сухожилия, нервы и вены. Мой рояль был откровенен смело , в попытках повторить свой ​​рефрен. Таким образом, я стоял с узлом в желудке, и я смотрел на это страшное зрелище Из двух молодых скрыта в ствол, сосание Monkberry Moon Delight. Monkberry Moon Delight, Monkberry Moon Delight. Знать не банан старше, чем остальные в мои волосы запутанные buretta (ре-та-та повторно) И я хотел бы оставить мою пижаму, чтобы Филлис Будапешт Не понять суть вашего письма (письмо Ooh) Ketch Ketch деятельности до Кошки и котята Дону 'т отстать (отстать) Позади остались позади оставили позади Когда я гремели латуни я проснулся сухожилия нервы и вены Мой рояль был смелее вне разговорного был шанс повторить свой ​​рефрен Так я стоял с узлом в животе Тогда я смотрел на это страшное зрелище Что ваши звезды скрывают в бочке сосание Monkberry Moon Delight Monkberry Moon Delight Monkberry Moon Delight Moon Delight Monkberry Moon Delight Monkberry Moon Delight Monkberry Moon Delight

Винегрет какой-то. И двое молодых, и две звезды, все вместе. И по несколько раз повторяется невпопад. Если это действительно Его сайт, значит он или дуркует, или... с памятью что-то. Надо найти текст из сборника Blackbird Singing 2001. Не мог же он такую хрень и туда запустить.