Suzi Quatro

1998 Unreleased Emotion - booklet 2

2006 Back To The Drive - Front
Этот вид был уже дважды, но у меня он тут с дополнениями

2006 Back To The Drive - Back

2006 Back To The Drive - Inlay

2006 Back To The Drive - Booklet

Two Miles Out Of Georgia - классная.
Есть все альбомы, но слушаю очень редко.

"Your Mamma Won't Like Me"-любимый.
Очень уважаю Сюзи))).

2Mr.IR:

>Очень уважаю Сюзи))).

Я тоже!)))

А любимый альбом, пожалуй, этот.

Сюзи клёвая, абажаю!

вспомню кое-что по-стариковски. Мой папик (царствие ему небесное!) всегда меня упрекал за мою увлечённость западной рок-музыкой, а где-то в 90-х мы с ним ехали вдвоём по очень-очень длинной дороге и я поставл Сюзи... Отец так проникся её рок-н-роллами, стал распрашивать - что за деваха итд. Вобщем мы всю дорогу прослушали Сюзи. Кстати фамилия у неё настоящая Куатро!

2ИГОРЬ:
>Кстати фамилия у неё настоящая Куатро

Угу. Тока дед был Куатроккьо, но решил, что для мериканцевского восприятия будет длинновато и подсократил ))

2Sabbath:

>Угу. Тока дед был Куатроккьо, но решил, что для
>мериканцевского восприятия будет длинновато и
>подсократил ))

Неужели итальянская фамилия Quattrocchi трнскрибируется на русский язык как Куатроккьо? А я почему-то всегда считал, что Куаттрочи. ;))

2Simon:
>Неужели итальянская фамилия Quattrocchi трнскрибируется
>на русский язык как Куатроккьо? А я почему-то
>всегда считал, что Куаттрочи. ;))

На каком-то сайте (не в википедии) видел написание именно Quattrocchio, поэтому так и написал. В данном случае спорить не буду - проще у Сюзи спросить ))

А "cch", насколько я знаю, читается именно как "кк". Было бы "cc", читалось бы "чч".
Можно сравнить с Ricchi e Poveri. "Риччи" их никто не читает... ;))
Так что, в крайнем случае, соглашусь на Куаттрокки )))

2Sabbath:

>Так что, в крайнем случае, соглашусь на Куаттрокки )))

Хорошо. Договорились. Нэхай будэ Куаттрокки! ;)))

2Simon&Sabbath:
Интересный тут у вас спор про фамилию у Cюзи!Я не крупный специалист в итальянском,в таком случае лучше проверить и комп в этом помощник:http://www.artlebedev.ru/tools/transcriptor/italian/
Кватротокки,короче,получилось,так что не зря договорились!...
Ну а нравится мне больше всего первый её альбом.

2игорь комсомоленко:
>Кватротокки,короче,получилось

Кватрокки, а не Кватротокки :))
Ладно, фиг с ней. Кватро, она Кватро и есть... )))

Но вообще меня слегка бесит, когда, например, Lamborghini какими-то Ламборджинями называют... :))

2Sabbath:
Ну ты понял,Георгий -я одно О нечаянно добавил(опечатка), меня клавиатура достала последнее время!
Но смысл-то действительно в том,что перевод с любого иностранного языка(если его не знаешь)желательно проверять!

2Yer Blues:

>1981 Rock Hard - Front

Чегой-то Рок Хард какой-то не "рокхардовый" (?):

+ иннер от него:

2twasini:

>Чегой-то Рок Хард какой-то не "рокхардовый" (?):

Какие времена, такая и музыка. ;))

Еще одна альтернативная версия: опять-таки сидишный новодел 90го:

2Simon:
"Какие времена, такая и музыка. ;))"

Это я об оформлении: то, что показал Yer Blues, не имеет ничего общего с оригинальным виниловым (ох, уж эти сидидельщики!)