Роджер Уотерс / Roger Waters

30 Марта 2006,Роджер и Лори за ланчем в Ресторане Nello's в Нью Йорке

4

30 Марта 2006,Роджер и Лори за ланчем в Ресторане Nello's в Нью Йорке

5

30 Марта 2006,Роджер и Лори за ланчем в Ресторане Nello's в Нью Йорке

6

30 Марта 2006,Роджер и Лори за ланчем в Ресторане Nello's в Нью Йорке

7

30 Марта 2006,Роджер и Лори за ланчем в Ресторане Nello's в Нью Йорке

8

Любитлель кошек с первой женой Джудит Трим(†)

1970

И напоследок редкое стихотворение Роджера, которое он написал после прочтения книги Комака МакКартни [Comac McCarthy] "All the Pretty Horses"

As a rock lyricist, Roger Waters is obviously a poet, but it is not often that one comes across a poem written by the lyricist of Pink Floyd that was not meant to be accompanied by music. The poem to the right was printed in Asylum Magazine, given in response to a request to write a special piece for the magazine. Mr. Waters didn’t have time to write something specifically for Asylum, but he enclosed a poem he wrote for his wife,"which touches on how art touches us, and connects us to whatever it is that heals us"!

Upon Reading All the Pretty Horses
by Cormac McCarthy Summer 1993

by Roger Waters

There is a magic in some books
That sucks a man into connections with
The spirits hard to touch
That join him to his kind
A man will seek the reading out
Guarded like a canteen in the desert heat
But sometimes needs must drink
And then the final drop falls sweet
The last page turns
The end.

Not so with you my wife
My love, my life
I do not have to seek you out
I read you day and night
And drink and bathe
And share my coat
And droplets spray in rainbows
From that distant age
And we will never
Taste the final drop
Nor turn the final page.

"Upon Reading 'All the Pretty Horses' by Cormac McCarthy Summer 1993" was taken from "REG, The International Roger Waters Fanclub Newsletter", Issue No. 17, Summer 1997.

про книгу All the Pretty Horses можно узнать по ссылке
http://www.gradesaver.com/classicnotes/titles/pretty/fullsumm.html
и здесь
http://www.sparknotes.com/lit/allthepretty/

..

ПОДТВЕРЖДЕНО участие Гилмора на концерте Роджера в Маньи Кур! в котором, как вы все знаете, участвует [в нескольких песнях] и Ник Мэйсон!

Осталось слово от Рика Райта!..

вот тут кино посмотрел итальянское private, а там perfect sense играет.

Во вторник 4-го апреля Рик Уэнтуорт (Rick Wentworth), дирижер "Ca ira",прибывает в Познань, чтобы оценить проделанную работу двух хоров Жака Сикульски (Jack Sykulski) - Познаньского Хора Мальчиков и Академического хора UAM, по подготовке исполнения хоровых партий оперы "Ca ira" в Познани 7-го июля. Показательные выступления двух хоров для Рика Уэнтуорта состоятся в тот же вторник ( в Познаньской Хоровой Школе ) -
в 14-00 (Хор Мальчиков) и в 15-30 (Академический хор UAM)).
"Академический хор UAM репетирует в качестве дублера London Community Gospel Choir", рассказал Жак Сикульски.
В тот же день, в Большом Театре г. Познань состоится
прослушивание солистов при участии Рика Уэнтуорта, режиссера Яноша Йозефовича, а также директора Славомира Петраша (Sławomir Pietras).

http://bobclose.fastbb.ru/index.pl

2Rosco:

>ПОДТВЕРЖДЕНО участие Гилмора на концерте Роджера
>в Маньи Кур!

ПОБЕДА!!!!

Немного об ошибках офиц. релизов...

Это двоеточие появилось в Амазинг Пуддинге фэнзине интервью Уотерса.
'A warning to anyone still in command of their possible futures: take care'.
(Предупреждение каждому, кто все еще (находится) в распоряжении их возможного фьючерса: берегитесь!)
На официальном компакте
A warning to anyone still in command of their possible FUTURE TO take care - фраза почти непереводимая.

(таким образом все изданные в России переводы в корне не верны)

2Голубяка:

>ПОБЕДА!!!!

Вы этому рады?

2Rosco:

интересно,как это они договорились.Деньги,раскрутка,слава....зачем? или как старые добрые времена решили?не думаю Гусь свинье не товарищь

2Тёма Стоунз:

>2Rosco:
>интересно,как это они договорились.Деньги,раскрутка,слава....зачем?
>или как старые добрые времена решили?не думаю
>Гусь свинье не товарищь

Тём, посмотри на дату поста ;)))

Я взял текст в RWO MessageBoard

2Rosco:
ну а все же?

2Тёма Стоунз:

>2Rosco:
>ну а все же?

Ник с Роджем - большие друзья!

Рик Райт тоже с ним в хороших отношениях, как и Гилмор. Так что посмотрим...

2Rosco:

>2Голубяка:
>>ПОБЕДА!!!!
>Вы этому рады?

Ну конечно же рад, Rosco! :-) Другое дело, что этот союз, увы, себя уже давно изжил. И если по-человечески судить, то нет ничего хорошего в том, что людям, которым не очень комфортно в компании друг друга, приходится запрягаться в одну упряжку... по чужой прихоти... по моей, например...

2Голубяка:

Согласен с вами насчёт их отношений..

>по моей, например...

но не по моей ;-))

2Rosco:

>На официальном компакте
>A warning to anyone still in command of their
>possible FUTURE TO take care - фраза почти непереводимая.

Пардон, что же тут непереводимого?
"Предупреждение для всех по-прежнему в действии:
позаботиться о своём возможном будущем".

Или это тоже "в корне неверно"?