The Story Of The Beatles - "История Битлз" — двойной альбом песен The Beatles в исполнении немецкой рок-группы The Carnabees, вышедший в 1976 году на немецком лейбле EBG каталоговый номер 65 163, и под этим же номером в таком же двойном конверте на Musik-Club. С тех пор не переиздавался. Выходила только выборка из этого двойного альбома 1976 года на одном диске — пластинка The Story Of The Beatles by The Carnabees (1986, Happy Music 34 274 1). Там цветастая обложка с парочкой счастливых новобрачных, типичная для анонимных изданий-сборников Various Artists (Разные артисты).
Группа The Carnabees — по сути, такой же анонимный "разный артист". О ней нет никаких сведений ни на пластинке, ни где-либо в интернете. Очевидно, The Carnabees — чисто студийный проект, созданный с целью заработать на популярной музыке Битлз, которую слушали и будут слушать, покупали и будут покупать. Исполнители альбома скромно предпочли остаться в тени, нигде не указав своих имён. Между тем, стоит отметить, что качество аранжировки и исполнения достойны музыки The Beatles. По всему видно, поработали профессионалы.
Предупреждаем, что этот альбом не для любителей новых аранжировок и альтернативных трактовок музыки Битлз. The Carnabees во всём стараются соблюдать дух и букву Битлз, не используя их достояние как средство для собственной самореализации. А может быть в этом и есть своя сермяжная правда? Вспомните, как много интерпретаций Битлз вызывают в лучшем случае смех, а в худшем — раздражение. Потому что их исполнители исполняют не Битлз, а СЕБЯ в Битлз. Аранжировки The Carnabees в большинстве своём точны до ноты, а там где у Битлз прописана оркестровка с духовыми и струнными инструментами, The Carnabees исполняют идентично (в песнях типа "All You Need Is Love", "Imagine", "Eleanor Rigby" и т.п.). Звучание инструментов спродюсировано часто "один в одно" с оригинала ("Silly Love Songs", "Paperback Writer" и др.). Это ж надо было так постараться разыскать в студии 1976 года звучание десятилетней давности.
В некоторых песнях даже вокалы удивительно похожи на голоса Битлов, исполнявших эти песни в оригинале. Так, "Imagine" сделана с максимальным приближением к оригиналу. Чувствуется, ребята кропотливо повозились в студии, чтобы озвучить соответствующе фортепиано, и вокалист поёт так же приглушённо, как Джон в этом альбоме. Точно так же песня "Jet" (из альбома Маккартни Band on the Run) поражает голосом, сильно похожим на Пола и соответствующей оркестровкой. А исполнитель песен Харрисона в какой-то степени имитирует его неискоренимый ливерпульский акцент. Только носовую манеру пения Ринго здесь не услышать — наверно The Carnabees посчитали что это может выглядеть оскорбительно.
Однако по всему видно, The Carnabees не ставили задачей абсолютно копировать. Голоса похожи в тех вещах, которые просто трудно представить себе по-другому (как "Imagine" например). Кое-где The Carnabees позволяют себе вольности. Особенно забавно звучит "Back In The USSR". Её озвучили ближе не к оригиналу, а к любимому Битлами звуку Мотаун с женскими подпевками, а вокалист делает из себя "Джеймса Брауна". А вот в "Twist And Shout" наоборот хотелось бы, чтоб вокал больше походил на ленноновский в оригинале, но для этого немецкому певцу понадобилось бы наверное сначала простыть, а потом петь весь день, чтобы сорвать глотку. Все хоровые расклады, без которых Битлз были бы не Битлз, в этом альбоме также безупречны.
Конечно не всё в этом альбоме совершенно, есть вещи менее удавшиеся, например "Michelle", где вокалист поёт неубедительно. Если Маккартни в этой песне поёт о Мишель, то здесь вокалист поёт о том, как Маккартни поёт о Мишель. Зато радует проникновенный вокал, создающий свежие впечатления в песнях "Eleanor Rigby", "Yellow Submarine" и др.
Несмотря на название "История Битлз", песни распределены в альбоме не в хронологическом порядке и без какой-либо видимой связи. Кроме песен из альбомов The Beatles в The Carnabees - The Story Of The Beatles представлены несколько вещей из сольных альбомов Леннона, Маккартни и Харрисона. Очевидно, выбор определялся личными вкусами исполнителей.
Может возникнуть вопрос: какой смысл слушать песни The Beatles не в оригинале, но в исполнении каких-то анонимных артистов? У тех, кто любит Битлз и слушает их с детства, такой вопрос не возникнет. Нам интересно любое новое переживание, новое прочтение этой музыки, тем более когда оно сделано с чувством, с толком, с расстановкой и на профессиональном уровне значительно выше кабацкого. The Carnabees - The Story Of The Beatles вполне отвечает этим требованиям.
Обложка The Carnabees - The Story Of The Beatles выполнена в бюджетной полиграфии на серой бюджетной бумаге, по качеству близкой к советской, но содержимое альбома — натуральное. Никаких сэмплов и синтезаторов — живые инструменты, а за ними — живые люди.
Кстати, эти безымянные артисты, скрывавшиеся под именем The Carnabees, выпустили в 1970-х аналогичные подборки The Story Of The Beach Boys, The Story Of Simon & Garfunkel и The Story Of The Bee Gees |
