ВОПРОС-ОТВЕТ

2VadLit:

>Можно было и не умничать )

Я разве умничаю? Так, поправил на всякий пож... ыыыыы..... ((((

2Just W:
>фамилия придумана из последней буквы и начала продолжения РокаРоллы.
>про зейНИ я не гварил. и ваще имя есть ЗейНЕ (женское)

Вы имеете в виду что только имя Арола образовано из названия РокаРолла? Верно ли я понимаю?

ага, дотошный вы наш

Хай, пипл, а у нас есть знатоки французского? Переведите, плиз, что написано на футболке, а то что-то то что гугл мне выдаёт я не могу по русски связно выразить.

Я извиняюсь что фотка боком, телефон так прилепил. Читаемо же?

2VadLit:
Le temps qui court comme un fabuleux
Время пролетает невероятно

Да. Время, которое пролетает невероятно... (быстро, незаметно).

Большое человеческое спасибо!

>2VadLit:
>Le temps qui court comme un fabuleux
>Время пролетает невероятно

Типа,
время летит невероятно быстро

Коллеги, есть ли у кого-то какой-нибудь альбом ансамбля Гюнтера Нориса (Günter Noris = Mr. Noris),
на котором, среди прочих, представлены следующие композиции?:
- She Loves You
- Spanish Harlem
- Keep Searchin'
- Rag Doll
Альбом выходил в 60-х - в разных странах под различными названиями.

Вопрос, видимо, старожилам:
продавалась ли в СССР в газетных киосках в 60-х и 70-х годах газета французских коммунистов "Юманите"?

2Andrey L.:

>продавалась ли в СССР в газетных киосках в 60-х
>и 70-х годах газета французских коммунистов "Юманите"?

Продавалась, как и Morning Star.

2Andrey L.:

>Вопрос, видимо, старожилам:
>продавалась ли в СССР в газетных киосках в 60-х
>и 70-х годах газета французских коммунистов "Юманите"?

Так, чтобы прямо в каждом втором газетном киоске - нет, конечно... Но - в НЕКОТОРЫХ киосках - да, продавалась. Так же, как и газета английских коммунистов "Morning Star"...
Школьники и студенты на уроках или семинарах по ин.язу - иногда читали... переводили... готовили так называемый "пересказ"- не только по нашей "Moscow News" (или - на французском - "Les Nouvelles de Moscou"), но и - по "Humanité" и "Morning Star"...

на месте нынешнего центрального факдональдса - через дорогу от телеграфа - был киоск, где даже юманите-диманш цветная да красочная постоянно ледала

2andysmith:
2Heffalump:
2Андрей Хрисанфов:

=== Спасибо!
Да, учась в московской английской спецшколе сам был вынужден выполнять задания по MOSCOW NEWS и MORNING STAR.
А вот с ЮМАНИТЕ не был уверен. Теперь вопрос снят.

2Андрей Хрисанфов:

>на месте нынешнего центрального факдональдса
>- через дорогу от телеграфа - был киоск, где даже
>юманите-диманш цветная да красочная постоянно ледала

Не знаю о каком дональдсе речь, но в переулке обок телеграфа, что на Горького, был киоск, где я регулярно в 70-е покупал разные журналы, в т.ч. и Юманите Диманш. Там красивая цветная реклама авто попадалась. Еще был ларек не то на Соколе, не то на Динамо, где-то там...

именно этот центральный киоск я и имел в виду ))) была ещё точка в длинном Y-образном подземном переходе от Госдумы мимо гостиницы "Москва" к Историческому музею (переход-то цел, а на месте киоска "маленькая железная дверь в стене") - и да, "Сокол", прямо возле метро, шагов 10 на северо-запад )))

У кого есть альбом Джона Roots? На сколько сильно отличаются песни по сведению альбома Rock-N-Roll?

'rock 'n' roll' sessions
Record Plant East - New York, NY
Produced and Arranged by John Lennon
October 1974
Released: February 1975

John and band returned from the Levy farm, and commenced recording Rock 'N' Roll on Monday, October 21st. The sessions at John's favorite New York studio, Record Plant East, recorded on 16-track, lasted five days, ending on October 25th. After all of the headaches of the Spector sessions, these dates went off without a hitch. He whipped through eleven songs in that time, and re-recorded the vocal on the Spector instrumental track of 'Just Because', replacing the embarrassing earlier attempt from LA. While the versions of these tunes were certainly serviceable, the whole effort seemed to be a bit forced and not as inspired as one would have hoped a Lennon-reading of classic '50's rock songs would be. The perfunctory nature aside, John was just happy to have the whole thing over with. For the cover, he selected a dramatic black-and-white photo (taken by German friend Jurgen Vollmer) of John in 1961, standing in a Hamburg doorway with Paul, George and Stu running past him in a blur. Upon its rushed-release (see 1975 for details), the album did surprisingly well initially, hitting the top ten, but slid precipitously off the charts.
The UK CD issue, which sounds better than any other later appearance of this material, is the one that is closest to matching the original LP, though the rills are off. When the CD was issued in the US in April 1988, it had been treated to the dreaded No-Noise process (as had the rest of his catalog), shortening the songs in the process by one to two seconds apiece. The tracks on the Lennon box from Rock 'N' Roll are from these US masters.

_18 Be-Bop-A-Lula

a.1 Commercial Version Rock 'N' Roll (Parlophone CDP 7 46707 2)

a.2 Commercial Version John Lennon Sings The Great Rock & Roll Hits - Roots (Adam VIII A8018)
a.3 Monitor Mix Should' A Been There (No Label YSB 7374-1) (Side 1, Tr. 2)
b.1a Alternate Take Anthology (Capitol CDP 8 30614 2)

b.1b Alternate Take (Edit 2'41) Wonsaponatime (Capitol CDP 4 97639 2)


As it was one of the songs John was singing when Paul McCartney first laid eyes on him in July of 1957, Gene Vincent's 1956 hit 'Be-Bop-A-Lula' was a perfect opener for the album. The first of several alternate takes from Rock 'N’ Roll, the Anthology performance, Take 2, is quite close to the released version, without the final polish. If only the final Rock 'N’ Roll mixes sounded this good! The version on Wonsaponatime (2'41) is edited in comparison to Anthology. This edit also appears on the UK 2-track promo CD 'Happy Xmas (War Is Over)'/'Be-Bop-A-Lula'. The Rock 'N' Roll (a.1) and Roots (a.2) mixes are very similar if not identical. The monitor mix (a.3) is very similar to the released version as far as the instrumentation is concerned. This track appeared as a bed in the Imagine: John Lennon documentary and was remixed accordingly. However, it was completely obscured by narration.