Как вы лодку назовете, так она и поплывет?

А еще Bow Wow и Bow Wow Wow - это две разные группы. И еще с этими двумя Skid Row тоже проблема.
А наши питерские группы "Полтора килограмма отличного пюре", или "Семь тыщ баксов", на мой взгляд, тоже неплохо.

Всем спасибо за свой вклад в копилку забавных названий музыкальных коллективов. Я все их внесу в свой кондуит.

А теперь G. The Guess Who - забавное название. А теперь слово предоставляется yellow submarine!

Ладно, я тож добавлю пару групп...
"Х$$ забей" (удивительно, что никто не упомянул это название. Или я проглядел??),
"20000 зажЫгалок" (Белоруссия).

Итак, продолжаю.
Guess Who - прелестное название уже упоминавшейся канадской группы. Не менее экзотичны американцы Greatful Dead. А как вам нравятся The Galactic Light Orchestra, The Grand Funk Railroad, Girls Together Outrageously?
Ну, и далее по списку:
Gentle Giant
Gentle Influence
Gentle Revolution
Good's Little Monkeys
Goo Goo Dolls
Guided By Voice
Goodbye, Mr. McKenzie
Gravity Kills
God Lives Underwater
И, наконец, просто шедевральное имя:
Godspeed You Black Emperor! (именно с восклицательным знаком в конце).

Ой, как же я такую тему упустила??? Ну ребята, сейчас я вас просвещу ;)
Один мой приятель ПРОСТО ВРЫВАЕТСЯ по группе "Г*ВНО и ТЯЖЕЛЫЙ РАЗГОВОР", причем честно сознается - лишь из-за названия :)
Группа "ВХОД ЧЕРЕЗ ВЫХОД" - где здравый смысл? А теперь - чемпион мира! Группа "ЧЕРНО-БЕЛЫЕ СНИМКИ ДЕТЕЙ И ТОРЖЕСТВ", альбом "Слонофобия" - послушайте на досуге :))))))))

группа "ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ГАСТРОНОМ"
альбомы:
91 - Танцы для идиотов
92 - Девочка дебильная

В начале 90-х в России была группа , которая в основном играла на западе , называлась по латыни "Pogo" , в русском варианте -"полное *овно".
Гитарист этой группы, если правильно помню его имя ,Алик, играет в сейчас в группе А.Ф.Скляра "Ва-банк"

у нас все проще:)
http://www.mtv.ru/news/news.wbp...b670-d77f-46f7-a076-882bdc652d4c&year=2003&month=9&day=9

Erica Badu***
"ВХОД ЧЕРЕЗ ВЫХОД"-плагиат с названия цеппелиновского альбома In Through the Out Door.В России много содранных названий ." Сливки" вот появились...

papan
"Сливки" - это вообще форменное издевательство! За такое и штрафовать уже пора!

Ещё Звери российского масштаба есть.
Хорошее название у Traveling Wilburys. А музыка просто замечательная!
Интересные версии возникновения этого имени. Очень красивые легенды!

Гарринча
Кроме "Зверей" еще "Жуков" забыли. Такие у нас тоже есть.

В слове "сливки" я обычно ставлю ударение на последнюю букву... :))))

В свое время слышала творчество местных панковских групп на фестивале "Нет - комарам, да - дихлофосу!". Из запомнившегося: "Общество защиты прав тараканов" и "Паразиты мозга".
Еще знаю группу "ЖГО-Xtreme", но не в курсе, как это расшифровывается. На подобные вопросы участники группы многозначительно молчат.

А вот как нам, русским, быть с английскими названиями групп, которые совсем не смешные, но в переводе, лично я, например, не могу их различить. Я имею в виду знаменитые группы The Seekers (Искатели) и The Searchers (Искатели). Может быть более умные люди скажут, как надо четко и однозначно перевести названия этих групп, чтобы их не путать в русском переводе.

The Seekers - Исследователи
The Searchers - Досмотрщики

Я вот вспомнил, что когда то была такая группа - "New Seekers" и что память о ней канула в лету...... Я их мало слышал, мне говорили, что они были очень даже ничего. Кто ни будь на форуме знает их более детально ?

Textpert
Они же еще, по моему, в Союз давным-давно приезжали, и на "Мелодии" у них даже диск выходил. Насколько я помню, пели песни с чужого плеча.

2 Primal Scream**
Нет, по моему, ты путаешь, это были "Доули Фэмели", и их действительно выпустили на мелодии. Они на этой пластинке пели разные песни,разумеется, чужие :) И среди всего на этой пластинке был небольшой блок из поппури песен "New Seekers". Звучало всё это неважно, ансамбль был так се,но я был маленьким и слушал с интересом. Кроме всего прочего, помню на этой пластинке поппури на темы "Битлз" и песню "Мамас энд папас" - "Monday Monday" :) К слову сказать поппури битлз звучали хуже всего.

2 Textpert
Да, я прекрасно помню эту семейку Доули, которые были на самом деле Дули (Dooley), но видимо для благозвучия их у нас переделали в Доули. Вот здесь можно посмотреть, как выглядела мелодиевская пластинка:
http://pophedz.mysite.freeserve.com/page8.html
The New Seekers были в Союзе в 81-м, и в том числе давали концерты в Киеве. У них на "Мелодии" вышел зальник, а в 82-м - студийник.
http://www.lynpaulwebsite.org/NS-80s.htm