"In My Life," слова Леннона, музыка Маккартни и Мартина.

И где там свинг?

(Got to get you) In my Life.

Я все-таки думаю, что мелодию написал Маккартни (он очень на этом настаивает, что вообще на него непохоже), а слова - Леннон, конечно.

Музыка Маккартни и Мартина...ну,ну...блажен кто верует...

Джон об If I Fell

“It was my first attempt at a proper ballad,” he said. “It was the precursor to In My Life. It has the same chord sequences: D and B minor and E minor, those kind of things.”

Строго говоря, аккордовый сиквенс в обеих песнях не такой. Или Джон хотел во что бы то ни стало подтвердить лишний раз авторство этих песен и что Маккартни к ним отношления не имет?

После манипуляций с пленками Мартин назвал фоно "поднятым"

I did it with what I call a ‘wound up’ piano, which was at double speed I did it with what I call a ‘wound up’ piano, which was at double speed

2Expert:
Это как?

2Sitaradio:

>2Expert:
>Это как?

Это везде написано - записывая фоно Мартин замедлил пленку, а когда прокрутил на обычной скорости все эти трели звучали быстрее ну и вроде как такой клавесинный оттенок получился.

2Expert:
Не, это ясно, а почему "поднятое" ф-но?

2Sitaradio:

>2Expert:
>Не, это ясно, а почему "поднятое" ф-но?

Звук стал выше, значит, "поднял"

Интересно, что Wound up можно еще перевести и как "заведенное" пианино. Мартин не замедлял скорость, просто медленно сыграл, а потом ускоренно воспроизвел запись. Или "завел" ее, как шарманку.

После твоих калькуляций по поводу влияния Бич Бойз на Битлз можешь переводить как угодно.

2Expert:
Нет, лучше переводить правильно)

Характерная логика: "По музыке - Пол, но если Джон захотел, значит, его". - если это мнение общепринято (благодаря авторитету Джона), то я не буду спорить.
Единственное, что действительно интересно - продюсер сам легко и определенно различает стиль и композиторские особенности Леннона и Маккартни.

2Expert:

Жаль,что Джон ничего не может ответить,чтобы защитить своё "авторство"...
Вот не слышу я здесь ничего похожего на почерк Маккартни...Напротив - типичная шикарная мелодия в духе Леннона.Самые характерные моменты:
There are places I remember
All my LIFE

In MY life I love you more

Типичное для Джона плавание мелодии на одном слоге,легато или как там его называют...
В-общем,не слышу я тут мелодического присутствия Пола,в отличие конечно от вклада Мартина в виде шикарного клавесинного проигрыша.

2ЮВ:

>Типичное для Джона плавание мелодии на одном
>слоге,легато или как там его называют...

А насколько определенно ты можешь приписывать эту манеру Джону? Что в ней же не может и не должен сочинять Маккартни. Тем более с учетом того, что песню будет исполнять не он, а Джон. Маккартни подавай любой муз.сэмпл, он его тут же переплюнет и скажет так и было :)

2Expert:
>А насколько определенно ты можешь приписывать
>эту манеру Джону?

Можешь называть это субъективизмом,но я слышу здесь именно почерк Джона...на основе,так сказать,анализа всего его творчества - это типичный для него мелодический рисунок.
Навскидку вспомню - All I've Gotta Do,Imagine,Woman Is The Nigger Of The World и ещё великое множество всяких итд итп,где это "легато" фигурирует во всей красе.
И ещё - Маккартни(великий жадина! :) вряд ли бы отдал Джону под основной вокал свою родную мелодию,где он является основным автором...
Скорее наоборот - у Битлов,если память не изменяет,зафиксирован чуть ли не единственный случай,где основной вокал поёт не основной автор.И это конечно же Day Tripper Леннона с основным вокалом Маккартни...

.

2ЮВ:

>вряд ли бы отдал Джону под основной вокал свою
>родную мелодию,где он является основным автором...

Основным автором по битловским меркам является Джон, если у него был уже готовый текст, идея песни. Оставалось - мелодию и записать. То есть мелодия не была первоначальной и дописывалась к готовым словам и здесь Джон просит сделать это Пола и Пол пишет мелодию в манере музыки Леннона.



2ЮВ:

>чуть ли не единственный случай

+ Every Little Thing. Похоже чисто по техническим делам - Маккартни ее не вытягивал.

2Expert:
То есть
>мелодия не была первоначальной и дописывалась
>к готовым словам и здесь Джон просит сделать это
>Пола и Пол пишет мелодию в манере музыки Леннона.

У тебя наверняка есть фото или видео документы,где зафиксировано подобное обращение Джона к Полу...
И с какой стати Полу вообще "подстраиваться" под авторскую манеру Джона?А не написать что-нибудь типичное для него...
Не верю!...как говорил некто Станиславский.