Paul McCartney In Red Square. Фильм о пребывании ПМ в России

Да... Я ожидал всякого от фильма, я боялся что там будет излишний пафос, или сплошной Путин, или глумеж, или гонево, или просто тупая нарезка кадров - Пол тут, Пол там... Но все же я надеялся, что можно будет составить мнение о концерте.
Фильм превзошёл все мои ожидания. Это класс !!! Это не был фильм-концерт , это именно " ВИЗИТ ПОЛА В РОССИЮ И КОНЦЕРТ НА КРАСНОЙ ПЛОЩАДИ" Этот фильм обязательно стоит посмотреть, там есть уникальные кадры. Посмотрев , я понял, что ощущали те, кто был на концерте, и хотя я ощутил только тысячную часть того экстаза, что испытывали люди на площади, этого хватило, чтобы наполнить мою душу восторгом, а глаза слезами ностальгии. Очень классно сделали создатели фильма, показывая зрителей снова и снова... Я думаю, что если смотреть в покадровом режиме, то можно найти всех, кто там был. Я видел людей в майках Beatles.ru, похоже я видел многих из вас, и как я вам завидую, передать словами я не могу. Через час будет повтор, и я запишу фильм на видео. Мне кажется это последнее грандиозное событие, которое было при моей жизни, все остальное вторично, и уже не так свежо ( ну разве только инопланетяне прилетят). Друзья, если у вас есть вопрос по фильму, напишите мне нa e-mail или ICQ и я вам отвечу.

Только что просмотрел показ фильма по A&E.
Передаю вкратце - уже поздно в NY/
Чистое время 90 минут. 2 часа с рекламой.
Фильм состоит как бы из 2-х частей.
1-я - рассказы заслуженных битломанов СССР и России, как они дожили до 2003 года пронеся любовь к Битлам через десятилетия.
Лейтмотив - Битлы помогли разрушить
СССР. Из выступающих с воспоминаниями Троицкий, Макаревич, Васин, Иванов \министр обороны\, БГ , А. Богаевский, Горбачёв и другие товарищи. Всё это перемешивается песнями Пола на Красной площади.
Часть 2-я - Пол рассказывает о визите в Питер и Москву, встречи с Гобачёвым, Путиным и другими. Песни Пола вперемежку.
Коля Васин мелькает по всему фильму - по делу, а зачастую просто так....
Фильм отличный и конечно для тех кто был на площади А MUST!

Cloud9
A kak tebe kadry Makkartni na velike po Red Square ? :)

Instant Analysis of Paul McCartney in Red Square: Man, I juts got to tell you that Macca is the ultimate busker.

And the bigger the crowd, the better the busk busked by Sir Paul.

Tonight's A&E special is evidence that Macca gets better directly proportionate to the size of the audience, and in this case, he's busking for a couple hundred thousand music starved Rooskies, and it shows.

Sir Paul is in great voice for this concert, and the esthetic's of the music and location are intoxicating.

Despite some rather absurd claims by several "experts" on Soviet/Russian history who claim quite ridiculously that the Beatles actually caused the fall of the Soviet empire, the insights provided by Russian cultural spokesmen are insightful and intelligent.

And granted there is no argument that the Beatles made a tremendous impact on Russia since the mid 60s and have influenced several generations.

A nice surprise was Paul doing Two Of Us as well as the general energy of Macca and his band.

The New York Times reported today that one of the conditions that A&E set for broadcast of the special was the inclusion of a majority of Beatles songs-rather than McCartney or Wings numbers-but the vive in red Square was so groovy that I don't think it would have mattered if Macca played Greensleeves 20 times, the crowd would have dug it.

In fact, a couple of Wings numbers-Live and Let Die and of course Band on the Run, which evidently was previously banned-raised some of the biggest cheers of the night.

Simply put, a splendid time for all.


http://abbeyrd.best.vwh.net/news/709maccarussiatv.html

Огромная просьба - не мог бы кто-нибудь перевести вчерашний чат с Полом на русский язык?

Тема чата: Пол Маккартни
DishDiva: Вы в нетерпении?
DishDiva: Мы здесь вживую с Полом Маккартни!
DishDiva: И мы начнем через несколько минут.
DishDiva: Настало время задавать свои вопросы Полу.
DishDiva: Пожалуйста, не забудьте указать Вашу страну или штат наряду с Вашим вопросом и замечанием к Полу.
DishDiva: Спасибо, что присоединились к MSN.
DishDiva: Это просто потрясающе, что здесь и сейчас собирается столько поклонников Пола Маккартни со всего света.
2bfeared: Вы можете объяснить, как попасть в чат с Полом?
DishDiva: Вы уже здесь!
DishDiva: И все начнется через пару мгновений!
DishDiva: С тех пор, как мы работаем живьем, иногда бывают задержки.
DishDiva: Пол присоединится к нам через несколько мгновений!
DishDiva: Сегодня с нами отличная команда: Trish, Kendrick, Ash и Mark. Если у Вас есть какие-либо вопросы о MSN Live, эти эксперты смогут Вам помочь!
Justt_Anne: Понятия не имею, как это работает!
DishDiva: Привет Энн! Добро пожаловать в MSN Live. Через несколько минут здесь появится Пол Маккарти, и мы будем задавать ему вопросы аудитории.
DishDiva: Пока мы ждем, когда Пол присоединится к нам, скажите, откуда Вы?
Hofner4: Привет, это Дэвид из Голландии. Это просто круто!
TheMadHatchet: Spokane, Washington, США
KarenK169: Miami Beach, Florida – Карен
Sharad_India: Я Sharad Venugopal, из Madras, Индия.
LuckyLone01: Я из Берлина, Германия.
Noodles: Привет, я из Токио, Япония.
Pestilence Dragon: Калгари, Канада.
?kegluneq: Привет, я Кegluneq, Голландия.

MaggieNYC: Я Мэгги Кларк из Нью-Йорка.
Beatlebains: Брайана, из Феникса, Аризона.
dazza027: Я из Дарвина, Австралия.
star101192: Приветствия из Asbury Park, Нью-Джерси.
McKr: Я Марк из Антверпена, Бельгия, Европа.
Glasgow_Andy_2003: Здесь Энди из Глазго, Шотландия.
Tommasofalchetto: Здрасте, это Томмазо из Италии.
ApocalypseHorse: Привет, я из Оттавы, Канада.
Rdmscorp: Привет, я из Forestville, Калифорния.
OverjoyedKkathy: Сан-Матео, Калифорния.
WeedierHopium: Всем привет из Нового Орлеана, Луизиана!
JeniYOY: Лиззи и Дженни из Техаса.
Cheekyste1: Ух ты…со всего света…Стив, Халифакс, Англия.
Paulswristcamera: Привет Пол, это Роджер из Baja Califonia, Mexicali, Мексикаааааааа
BigDudeKahuna: Привет из Tucson, Аризона
9Lady: Привет, я Шарлин из города Рамштайн, Германия.
Animal_Rights_Activist: Член PETA, Кира из Cedar Rapids, Айова!
Jjkgamers: Торрингтон, Коннектикут, США.
Page20111: Стив Седар Брук, Нью-Джерси. Back In The USA
veggie39: Привет, я Кейт из Лорейн, Огайо.
HSD_Martijn: DishDiva, Вы здесь?
DishDiva: Я здесь, и мы с нетерпением ожидаем, когда здесь появится Пол Маккартни.
KarenK169: Привет сэру Полу Маккартни от Карен из Майами-Бич, Флорида.
BEATLENEIL: Привет Пол – здесь Нейл из Ливерпуля, всем привет!
DishDiva: Приносим свои извинения за задержку, но т.к. мы работаем вживую, такое иногда случается.
?®??m_??®? Всем привет – я Алекс из new south wales, Австралия.
Zippydoodle: Всем привет. Я Карла из Сиэттла, Вашингтон.
Beatlelover4: Ну уж Пола стоит подождать!
DishDiva: это точно!
MAL5521: Привет, я Малик из Бельгии.

ShiftingCraig24: Я говорю ПРИВЕТ из Монтгомери, Алабама!
Meggiedooz: Привет Мир!! Это Мэри из Филадельфии. Это очень волнующе! Всем мир!
8daysawk1: Пол рулит с 1962 года. Он точно того стоит!
DishDiva: Мы надеемся, что начнем через пару минут.
Lenka1112: Привет из России J)))
DishDiva: Пол работает над новым проектом и приносит свои извинения, что задерживается, но он будет здесь через пять минут! Он скоро появится, потерпите.
DishDiva: Пол очень рад слышать, что к нам присоединились множество его поклонников из множества стран со всего мира!
OverjoyedKkathy: Он БЕЗОГОВОРОЧНО прощен.
Onceuponathyme: Пол, давай! Мы все ждем!
DishDiva: Добро пожаловать в MSN Live! Сегодня мы рады приветствовать сэра Пола Маккартни. Во время нашей программы Пол будет отвечать на ВАШИ вопросы о его карьере и премьере документального фильма "A&E in Concert: Paul McCartney in Red Square".
DishDiva: который сегодня будет транслироваться на канале A&E.
DishDiva: Пол, мы рады твоему возвращению! Спасибо, что присоединяетесь к Вашим поклонникам со всего света!
Paul_McCartney: Привет, ребята из кибер-пространства со всего света!
DishDiva: Пол, ждете ли Вы с нетерпением премьеры на A&E?
Paul_McCartney: Да, я очень волнуюсь, как бы я хотел быть в Штатах, чтобы посмотреть его!
DishDiva: Посмотрим, что хочет сказать аудитория!
i_am_tori_in_texas: Привет Пол! Было бы здорово увидеть тебя в Штатах – пели ли 100000 русских фэнов на Красной Площади вместе с тобой все песни, как делали мы в Штатах?
Paul_McCartney: Спасибо за вопрос, Тори. Да, конечно же, они пели. На самом деле многие из россиян потом говорили мне, что они учили английский язык, слушая наши песни, так что они с удовольствием пели вместе с нами.
Somethingtohidee: Пожалуйста, расскажите, почему выступить на Красной Площади было очень важно для Вас.
Paul_McCartney: Было очень много разговоров о том, чтобы сыграть там, и во время последнего тура у нас появилась такая возможность. Для меня возможность сыграть по ту сторону того, что раньше называлось Железным занавесом, и встретиться с людьми и увидеть страну, было очень важным.

Paul_McCartney: Сначала мы отправились в Санкт-Петербург и хорошо провели там время. Хизер и я катались там на велосипедах, и после этого визита, который произошел во время празднования его трехсотлетнего юбилея, мы отправились в Москву.
Lill_McGill: Пол, я представляю, как, должно быть, это было волнующе для тебя и для твоих русских поклонников на концерте. Не поделишься ли своими впечатлениями от того, как тебя там принимали (в музыкальном и артистическом плане)?
Paul_McCartney: Лил, у русской культуры большая слава, многие великие музыканты – выходцы из России, так что, тот факт, что они любят мою музыку, музыку Битлз и Уингз, очень радует меня, и я горжусь этим. Так что побывать в той стране, встретиться с русскими людьми, было очень волнующе, а осознать, что они знают наши песни, также как и люди из других стран, хотят подпевать нам и делиться с нами своими эмоциями, было приятно и мне и всей нашей команде.
Wednesday5150: Чем выступление в России отличалось от твоих недавних выступлений в Европе и Штатах?
Paul_McCartney: Трудно играть не в англо-говорящих странах. Я разучиваю несколько слов на других языках, и это бывает забавно, а порой и трудновато. С другой стороны, ты всегда должен помнить, что ты говоришь. В то же время в англо-говорящих странах ты можешь выдавать все, что приходит тебе в голову. Я выучил несколько фраз на русском, как, например, «Priviet ribyata», что значит «привет, ребята».
Alex_Bogaevsky: Привет, Пол. Спасибо за великолепное шоу в Москве! Планируешь ли ты посетить Россию с живым выступлением в будущем?
Paul_McCartney: Привет, Москва! Я бы очень хотел вернуться в Россию. На данный момент я не планирую никаких концертов до конца следующего года, так что, поскольку я не планирую никакого турне, я не знаю, куда мы можем отправиться. Но мы так хорошо провели время в последнем туре, что я хотел бы вновь посетить все места, где мы выступали, а, значит, и Москву.

Peasmarsh642: Когда московский концерт выйдет на DVD?
Paul_McCartney: Из-за того, что он сначала будет показан по телевидению, я подожду с выпуском DVD, поскольку хочу, чтобы это стало главным телевизионным событием во всем мире. И если нам это удастся, мы реализуем имеющиеся у нас планы по выпуску этого шоу на DVD. Это также значит, что нам потребуется какое-то время, чтобы подготовить дополнительные материалы, бонусы к DVD. Так что посмотрим в следующем году.
RichardTurkJr: Господин Горбачев также хорошо провел время, как и мы в прошлом году?
Paul_McCartney: Да, господин Горбачев великолепен. Я впервые встретился с ним перед какой-то церемонией награждения в Германии, так что я знал, что он отличный малый с редким чувством юмора. Все, кому удастся посмотреть программу, увидят нашу встречу в гримерной за сценой. Он привел с собой свою дочь и ее мужа, так что я понял, что концерт ему очень понравился. Он принес с собой экземпляр своей книги, который он подписал для меня, и книгу своей жены для Хизер и букет лилий, которые он специально собрал в своем саду.

Окончание будет вечером (если нужно, конечно).

Замечательно! Огромное спасибо!

Wow! Классно. :)

Alex_Bogaevsky: Привет, Пол. Спасибо за великолепное шоу в Москве! Планируешь ли ты посетить Россию с живым выступлением в будущем?
Paul_McCartney: Привет, Москва! Я бы очень хотел вернуться в Россию. На данный момент я не планирую никаких концертов до конца следующего года, так что, поскольку я не планирую никакого турне, я не знаю, куда мы можем отправиться. Но мы так хорошо провели время в последнем туре, что я хотел бы вновь посетить все места, где мы выступали, а, значит, и Москву.
________________________________________________
Почему не спросил про БАСС-БАЛАЛАЙКУ?
Дед.

тьфу, lily of valley - это, оказывается, ландыш.

Извиняюсь, что просмотрел еще несколько пунктуационных и стилистических ошибок.

Вот окончание:

DishDiva: Вы знаете, почему именно букет ландышей? Ландыш – это цветок-символ России?
Paul_McCartney: Я точно не знаю. Это один из его любимых, а также один из моих любимых. Это был самый любимый цветок Линды. Я не знаю, знал ли он об этом, или же это просто совпадение.
graciela1125: Самая знаменательная часть концерта, который мы увидим сегодня в Штатах?
Paul_McCartney: Я думаю, самым знаменательным моментом было исполнение «Back In The USSR», а также осознание, в конце концов, того, что, написав эту песню много лет тому назад, я здесь, прямо на Красной Площади, исполняю ее, песню, практически ставшую национальным гимном для большинства русских, а значит, и многих московских девушек, о которых идет речь в тексте, и смотреть на их лица было потрясающе.
DishDiva: Такие мгновения должны быть в жизни.
Paul_McCartney: Я знал, что буду исполнять эту песню, и я знал, что будет ответная реакция. Когда я пел про московских девушек, вглядывался и видел, что вот они, передо мной, и чувствовал, как много это для них значит, я испытывал настоящий эмоциональный подъем.
RocknJeep_Girl: Привет, Пол! Что касается путешествия в Россию после всех этих лет, что произвело на тебя наиболее сильное впечатление?

Paul_McCartney: Я думаю, многие люди, особенно на Западе, не подозревают, насколько Россия прекрасная страна. В те времена, когда я был ребенком, ее рассматривали только в черно-белом свете, и я вообще-то ожидал увидеть ее серой, но в действительности оба города, в которых мы побывали, Санкт-Петербург и Москва, очень красивые города с великолепной архитектурой и великой историей. При этом русские люди очень дружелюбны и большие поклонники моей музыки, и я преклоняюсь перед ними.
Hofner4: Привет, Пол, это Дэвид из Голландии. Мне кажется, я где-то читал, что в скором времени должна выйти в свет книга о турне «Back In The World». Это правда и буду ли я в ней?
Paul_McCartney: Привет, Голландия! Я сегодня как раз был на встрече, на которой мы обсуждали выпуск книги, в которой нашли бы отражения наши воспоминания о выступлениях, о путешествии, о закулисной жизни во время туров «Back In The World» и «Driving U.S.A.», и я думаю, должна получится хорошая книга. Не только для поклонников, но и для тех из нас, кому посчастливилось побывать в этих турах; это будет напоминать нам, как чудесно мы провели время.
SmilyBeatliestLisa: Были ли ощущения, которые ты испытывал во время концерта в Москве сродни тем, которые ты испытывал во времена битломании в 60-е годы?
Paul_McCartney: Знаете, многие концерты, которые мы отыграли в рамках последнего турне, по эмоциональности напомнили мне битловские выступления. Та теплота, которую мы получали взамен, и те чувства, которые мы испытывали, были как бы воспоминаниями о 60-х годах и их публике. Концерты в Америке, Мексике, Японии, многие шоу в Европе, были потрясающими в этом отношении, и, наконец, последний вечер в Ливерпуле – все они были великолепными.
goody1shoe: Было ли трудно найти в России вегетарианские блюда?
Paul_McCartney: Знаете, нет. Это покажется удивительным, но в большинстве мест в мире, где мы побывали, не было проблем с выбором хорошей вегетарианской пищи. В Санкт-Петербурге мы с Хизер нашли очень неплохой маленький ресторан, в котором не было много народу, мы пробежали глазами меню, выбрали все вкусные не содержащие мяса блюда и вышли оттуда сытыми и очень довольными.
TarunDavid: Из Нью-Йорка! Привет, Пол! Как это было выступать в Кремле специально для президента Путина?

Paul_McCartney: Привет, Дэйв, и привет всем в Нью-Йорке. Это было очень необычно. Мы приехали в Кремль, где нас встретил какой-то генерал, выглядевший очень по-русски, и провел через много помещений. Там должна была быть пресса, но на самом деле мы оказались наедине с господином Путиным. Я спросил его, посетит ли он наше шоу, и поскольку он засомневался, сможет ли он это сделать, я подошел к фортепьяно, стоявшему в углу зала и сказал: «Ну ладно, тогда я сыграю Вам одну мелодию». И тогда я сыграл душещипательную версию «Let It Be», и в конце он зааплодировал.
claire278473: Привет, Пол! Дало ли выступление на Красной Площади тебе новое ощущение свободы?
Paul_McCartney: Конечно. Смешно подумать, когда люди моего возраста воспитывались (в Англии), русские не могли свободно выезжать за пределы своей страны. А сейчас правительство стало более демократичным, и люди могут делать и говорить то, что им запрещалось в прошлом. Так что, когда мы увидели все это, мы осознали, как нам повезло, что мы росли в свободной стране и могли свободно самовыражаться. Здорово, что теперь русские это могут осознать и гордиться своим правительством и людьми, благодаря которым они имеют такую возможность. И, конечно же, это помогло мне снова почувствовать, что такое свобода.
Estarkowicz: Привет, Пол! Когда поступит в продажу твой новый альбом?
Paul_McCartney: Я только недавно начал работу над новым альбомом, и я очень просто к этому отношусь, не тороплюсь его закончить. Из-за намечающихся мероприятий я не думаю, что работа над альбомом будет завершена ранее начала следующего года. Это даст

мне достаточно времени, чтобы написать новый материал, потому как я хочу сделать очень хороший альбом, с которым мы могли бы отправиться в турне и играть для наших любимых поклонников, которые так хорошо последний раз нас принимали.
DishDiva: От всех Ваших поклонников со всего света и от всех нас здесь на MSN Entertainment, наши лучшие пожелания Вам и Хизер!
Paul_McCartney: В заключение я хочу поблагодарить всех, кто здесь был, и сказать, как Хизер и я, и группа, и вся команда признательны вам за вашу поддержку и добрые пожелания. Я хочу поблагодарить всех, кто был здесь из США, Германии, Японии, России, старой доброй Великобритании, Израиля, Бразилии, Мексики, Дании, Голландии, Бельгии, Австралии, Шотландии, всем мир!
DishDiva: Пол, спасибо, что пообщались со своими поклонниками здесь сегодня на MSN. Всего наилучшего на A&E!

Здорово!!!Больше нет слов...