Почему джинсы называются джинсами?

2bk:

>2tkachevs63:
>>фирмы ВРАНГЛЕР
>Ранглер

это по научному..а пацаны всегда говорили вранглер..а иногда врангель..)))

2kavaler1967:

>а пацаны всегда говорили вранглер

пока язык не начали учить:-) когда они у меня появились, я уже знал, что в WR дабл-ю не читается:-)

сейчас, честно говоря, такое "пацанское" произношение несколько раздражает.

2bk:

>сейчас, честно говоря, такое "пацанское" произношение
>несколько раздражает.

есть устоявшиеся формы неправльного произношения..
к примеру, для меня навсегда purple это "папл"..))

2kavaler1967:

>есть устоявшиеся формы неправльного произношения..

но не в отношении Ранглер
ведь ещё и джип такой есть:-)

2bk:

>2kavaler1967:
>>есть устоявшиеся формы неправльного произношения..
>но не в отношении Ранглер
>ведь ещё и джип такой есть:-)

если честно, я не припомню чтобы слышал, что кто-то говорит - "джип рэнглер"..
все говорят вранглер..
а уж, если идти до конца в правильности произношения, то и R на конце не должна произноситься..
опять же, я не к тому чтобы намеренно коверкать правильное произношение, просто традиция..))

возьмите к примеру тех же финнов..они не заморачиваются..прозносят как написано..например кроссовки фирмы NIKE они так и назовут - НИКЕ..)
а в связи с тем, что в финском языке ударение всегда ставится на первый слог, то финн скажет сАмсунг, вместо привычного нам самсУнг..или же нИссан..
впрочем, это больше для темы "Финляндия"..))

а валюта евро..в каждом языке по своему..кто-то скажет ОЙРО, а кто-то ЭУРО..и каждый будет прав по своему..)

а как правильно мицубиСи или мицубиШи? наверно оба варианта правильные..но почему не остановиться на одном..и так говорят, и эдак..

2kavaler1967:

>опять же, я не к тому чтобы намеренно коверкать
>правильное произношение, просто традиция..))

дело не в произношении, дело в грамматике.
ладно, это я ворчу. Просто впервые лет за 25 услышал это - вранглер:-)

Полагаю, что правильно говорят носители языка, на них и надо равняться.

забавно..в школьном возрасте была святая уверенность в том, что название группы Eruption произносится (да и пишется) Рапшн, а группы Belle Epoque - Билипок..Филиппок какой-то..)))
но это конечно из-за отсутствя информации..записи ходили из рук в руки, а фирменными дисками обладали немногие..

носители языка тоже не всегда являются эталоном, т.к. названия многих фирм это имя собственное..и носитель языка сам мог его исковеркать..возьмте хотя бы Levi's..как мы говорим, как это должно быть правильно и как звали немецкого еврея Лёба Штраусса..)

с некоторого времени забыл и Ливайсах и, тем более, Ли с Вранглером и перешёл на Ли Купер. вполне сатисфайд, особенно неширокий лимитед и кажуал. к тому же, "замазались" в Битлах.

>ладно, это я ворчу. Просто впервые лет за 25 услышал это - вранглер:-)
Одной знакомой дорого обошлось,когда она Wrangler назвала Врангелями(продавщицей джинсЫ она перестала быть очень скоро)...

Ой, да ладно...

С юности в меня крепко-накрепко втемяшилось: Вранглера, Левисы (или даже Левиса) и Ли (этим повезло больше - как слышится, так и пишется).
Поэтому у меня нет никаких предубеждений, когда кто-то говорит якобы неправильно, а, на самом деле, говорит на языке своей молодости.

"Я - клёвая герла - имею Вранглера,
Три польских батника и штатскую дублёнку,
С платформой сапоги, французские духи,
Из мешковины сшитую кошёлку.

Мой папа-дипломат, а дядя мой-завсклад.
Передо мной открыты все дороги.
Поэтому живу, живу и не тужу.
Мне не страшны печали и тревоги.

Вот встреться клёвый мэн - крутну его на "тэн".
Не думайте, что это очень просто.
Здесь надо соблазнять и много обещать
И выглядеть чЕрезвычайно взрослой.

Знакомый есть чувак - он малый не дурак.
И совесть по ночам его не МУЧИТ.
Он джинсы достаёт, потом он их сдаёт.
Я попрошу - пускай меня научит.

Я СЕЙШЕНЫ люблю в тумане и в дыму,
Где непременно разговор о МАЗЕ.
Небрежно пепелок роняю на дисок
И модный ПИПЛ падает в экстазе."

Стихи не мои, но тоже хорошие.

tkachevs63
Есть ли сзади блямба медная?
Это Мальта. Если блямба медная есть, то это 77 год.
Какой size?
Если 40 ихний, куплю.

Wrangler 126MJ

Брать-не брать? Vintage 70's LEVI INDIGO DENIM SHIRT

2игорь комсомоленко:

>Одной знакомой дорого обошлось,когда она Wrangler
>назвала Врангелями(продавщицей джинсЫ она перестала
>быть очень скоро)...

менно так пр совке говорили..практически барон Врангель..для русского уха привычно начная с уроков истории в школе..)

сегодня выполнил желание - купил на лето лёгке Montana..
вернее не купил, а принял в подарок от девушки..желала сделать хорошй подарок на ДР..)

2Пяташов:

>tkachevs63
>Есть ли сзади блямба медная?
>Это Мальта. Если блямба медная есть, то это 77 год.
>Какой size?
>Если 40 ихний, куплю.

блямбы нет.размер тоже нигде не указан, а я уже и не упомню...

2Пяташов:

>Брать-не брать? Vintage 70's LEVI INDIGO DENIM SHIRT

не брать..

В конце 70х,после мореходки,стал бывать за бугром.Так вот,все почему-то хотели Монтану,тёмно-синие такие,непонятно чьего производства.И которыми была завалена вся Европа.А вот в Канаде и штатах их не было.В Монреале как-то увидел в толпе.Подошёл и смело заговорил по-русски.Точно,наш чувак!Из Одессы радист.

2Cool Jerk:

>В конце 70х,после мореходки,стал бывать за бугром.Так
>вот,все почему-то хотели Монтану,тёмно-синие такие,непонятно
>чьего производства.И которыми была завалена вся
>Европа.А вот в Канаде и штатах их не было.В Монреале
>как-то увидел в толпе.Подошёл и смело заговорил
>по-русски.Точно,наш чувак!Из Одессы радист.

естественно в северной америке их не могло быть, потому как Монтана это немецкий продукт..)