Книга "Джон Леннон - вот моя история смиренная и правдивая"

Коллеги,рад прочитать добрые слова о книге,спасибо!Повторяю свою просьбу:присылайте отзывы и критические разборки в тч в печати.

Пару дней назад подарила себе эту книгу на день рождения :) Начала читать - очень нравится. И сделала она очень качественно, фотографии хорошие. В общем, поздравляю составителя! :)

Вы спрашивали о цене. В магазине "Москва" я купила ее за 164 рубля.

Ура! Наконец книга появилась! Я сама ее пока не видела, но, пожалуй, сделаю себе подарок не на день рождения... Хотя последний и близко...
2JMie: С днем рождения!
2And my bird can sing: спасибо за слова о Джоне. У меня были похожие ощущения - я тоже родилась уже после и никогда мы не жили одновременно. Трудно установить контакт с тем, с кем не дышал одним воздухом...

Sgt. Paper
Получил от тебя эту книгу. Читаю с интересом.
Жаль, что ты не подписал ее для меня. Но все равно, спасибо большое!

Да жаль,но так получилось...Потом подпишу,это не проблема.Кто знает :где эта книга ещё в каких городах продаётся (кроме столиц)?У нас в Е-бурге о ней даже не слышали (я имею в виду книготорговцев).

Коллеги!По рейтингу книжного магазина "Москва" книга заняла заветное 9-ое место!Мистика этого числа и в её индексе :ISBN 5-8029-0299-X

Буквально три дня назад возвращался в Москву из Читы самолетом "Уральских авиалиний" (почти что как Пол на BOAC) с дозаправкой в Екатеринбурге, и бортпроводница дала мне местную газету "Подробности" от 10 июня. На первой и второй страницах статья с анонсом книги и интервью с автором. Статья называется "Джон Леннон без купюр". Интервьюер книгу хвалит и сообщает, что она скоро поступит в продажу.
Вот так, на высоте в 10 километров я узнал о произведении Валерия Ваганова.
Валерий, искренне поздравляю тебя (я полагаю, что мы можем быть на "ты"), хотя книгу еще не приобрел. Но я ее обязательно куплю.

: Mr.Moonlight
Обязательно купи и внимательнейшим образом (как мы когда-то в школе первоисточники) прочитай! Там много интересного Джон говорит о Йоко, о её музыке и, в частности, о песне Don't Worry Kyoko. Даю честное пионерское, что я не читал еще это его интервью тогда, когда восхищался этой песней на страницах уважаемого форума! Приятно ей Богу!

Монстр66*** Ты меня все насчет Йоко хочешь переубедить. Книгу прочту, безусловно. Тогда поговорим.

Mr.Moonlight
Нет, уже не хочу. Просто книжка хорошая. И может быть заставит под каким-то другим углом посмотреть на... ну, впрочем, ладно. Просто хорошая книжка, и все. :))

to Mr.Moonlight
Интервью да и сам анонс дан в "Подробностях" с сокращением.Я там много чего хотел рассказать,но лимит не позволиил изложить подробности...

Этот самый материал для "Подробностей" в авторском варианте сегодня-завтра будет опубликован на сайте Уральского Битлз-клуба www.eBeatles.boom.ru.

to Jos:many thanks!
to Andres:спасибо за добрые слова в адрес книги,с тебя-рецензия!

Sgt. Paper
Уверен, что с рецензией лучше справится Бирюков Пескарь, у него талант от Бога, почитай его отчет о концерте Пола. Правда, его может "занести" (такое уже случалось на форуме), поэтому узнай, как ему понравилось или нет, если да, то рецензия будет отличной

В Питере в ДК Крупской можно купить за 110 рублей. Купил.

Я слышал что там их продают только знакомым,а вот в Риге она продаётся за 9 (заветное опять число!)баксов.

Дорогой Sgt. Paper! Рад сообщить - твоя книга уже в NYC! Cпасибо за труд!

Следуя традициям Кристмаса, хочу добавит мааааахонькую капельку дегтя в огромную бочку с медом.
Несколько смутили меня переводы Revolver, как Сдвижка и Rubber Soul, как Неизменяемая душа. Хотя мне понятен поиск автора наилучшего варианта. Да и в целом, видно, что авторы потрудились основательно и с любовью. Несколько особняком стоит небольшая заметка уважаемого Сергея (Грибушина) Lennon on records. Прочитав ее, у меня осталось чувство легкого недоумения. Так и хочется спросить у Сергея, а ты, вообще-то Джона и его творчество любишь? Я уж промолчу о стандартном наборе клише о Йоко разлучнице-денежном мешке. Эта тема уже настолько навязла в зубах, что сил нет. Поэтому скажу только, Сергей, многие из записей и альбомов Джона, которые ты называешь абсолютно ненужными и не выдерживающими никакой критики любимы в народе. Для меня выход любой битловской пластинки маленький праздник. Ну, а за абсолютно проходную и легковесную пластинку некоего поп-дуэта, как ты выразился, я в 1980 заплатил 60 полновесных советских рублей, о чем ни тогда, ни сейчас не жалею.

Dear Монстр66:

1. Варианты переводов "Revolver" как "Сдвижка" и "Rubber Soul" как "Изменяемая душа" принадлежат мне. Во время поиска наилучшего варианта я изучил большой массив литературы (в частности, по второму случаю - когда, как и в каком смысле Пол бросил ремарку "Plastic soul, man, plastic soul...", в каком состоянии находились в тот период Битлы и т.д.), так что с чистой совестью могу заявить: эти варианты максимально адекватно передают смысл оригинала. Другое дело, что они непривычны. Скажем, такой перевод, как "Слово о полку Игореве", также на сегодня хотя и привычен, но НЕ адекватен!

2. "Так и хочется спросить у Сергея, а ты, вообще-то Джона и его творчество любишь? Я уж промолчу о стандартном наборе клише о Йоко..."
На мой взгляд, в данной статье, напротив, продемонстрирован очень нестандартный подход к оценке творчества Йоко. Отвлекаясь от оценок её личности, я утверждаю (как сделал также и на форуме), что как творческие личности в период совместной жизни Джон медленно деградировал, тогда как Йоко, напротив, развивалась. Этот подход кардинально отличается от позиции, прошу прощения, стандартного "упёртого леннономана", настаивающего, что всё творчество Джона - превыше всего.

Иваныч!
Ты снова воду мутишь :-)))
Ну не нравится тебе музыка Джона, так и скажи людям.
Мне кажется, что в кругу сдвинутых (в хорошем смысле) поклонников Битлз, не всегда уместно провоцировать народ столь резкими высказываниями.
Ладно, Йоко, ее только ленивый не лягнул, но уж Джона не замай.
Пусть это будет НАШЕ ВСЕ с его проблемами, ошибками, деградациями, чего там еще.
Поверь, так будет вернее.
Или придется гнать тебя из клуба, как злостного критикана и отступника :-)))