Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Music General / Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
Пол Мак (21), Sgt.Pepper007 (27), lits (31), Джонни рок-н-ролл (32), Andris (34), BLANDEST (34), Nemo (35), shmiga (38), Eddie (44), Jeffie (44), ike-lunin (51), Yuri (58), Rozenbomm (59), Virgo (63), ПРОХА (64), vlakik (70)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
planty (6), otto (7), Oceanologer (10), Alexgood87 (12), jim58 (13), Mr. Anderson (14), Mack (14), karino (16), Jools Joyce (17), Илья (18), Sgt. Paper (18), marin2100 (18), Rocky Racoon (18)

Последние новости:
13.09 Песни Битлз и Queen включили в культурный норматив российского школьника
13.09 Завтра легендарные Strawberry Fields официально открывают свои двери для посетителей
12.09 В Петербурге появится ещё одна улица в честь Битлз
12.09 В Новосибирске городские службы закрасили памятную "стену "Битлз"
11.09 Марк Льюисон: Битлз планировали записать еще один альбом после Abbey Road
11.09 По Ливерпулю провезли оригинальные ворота Strawberry Field
10.09 Ринго Старр и Пол Маккартни записали архивную песню Джона Леннона
... статьи:
20.08 На Алтае в 6-й раз прошел фестиваль «Because of the Beatles»
10.08 8 августа 1969 года, Эбби Роуд 3
06.08 Фоторепортаж с фестиваля Рок чистой воды - 2019
... периодика:
19.06 Rock-Encyclopaedia - The Beatles
27.04 Мы и Леннон - записки москвича
27.04 Рок с самого начала. Очерки очевидца

   

Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!

Страницы (1428): [<<]   228 | 229 | 230 | 231 | 232 | 233 | 234 | 235 | 236 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: 04.dima   Дата: 23.03.12 23:52:27   
Ссылка
Что-то не нашёл я страницы в теме, где голосовали за Зацепина. А потом, голосуй, не голосуй, мелодия-то совпадает. Даже если предположить, что её сыграл Зацепин в своей студии, название её от этого не меняется.

Для тех, кто не слышал, чтобы не рыться в старых постах:

Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: True   Дата: 24.03.12 11:19:32   
Ссылка
204.dima:
Даже если предположить, что её сыграл
>Зацепин в своей студии, название её от этого не
>меняется.
>Для тех, кто не слышал, чтобы не рыться в старых
>постах:
>


Ну да похоже, но Зацепин мелодию изменил, так что это не точный SHORTIN'BREAD
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: 04.dima   Дата: 24.03.12 12:31:43   
Ссылка
2True:

> Ну да похоже, но Зацепин мелодию изменил, так
>что это не точный SHORTIN'BREAD

Согласен, что не точный - это же джазовая обработка. Но откуда такая уверенность, что это Зацепин тут что-то изменил? Где можно прочитать эти сведения? Это же оркестровая пьеса, которую я помню звучащей по радио во времена выхода этого выпуска. В НП использовано вступление (на которое они наложили свой барабан - здесь я согласен), дальше там играл уже оркестр. И кто тогда здесь так ловко на губной гармошке сыграл? Гаранян что ли?
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: True   Дата: 24.03.12 14:01:17   
Ссылка
204.dima:
>Но откуда такая уверенность, что это Зацепин тут
>что-то изменил? Где можно прочитать эти сведения?
>Это же оркестровая пьеса, которую я помню звучащей
>по радио во времена выхода этого выпуска. В НП
>использовано вступление (на которое они наложили
>свой барабан - здесь я согласен), дальше там играл
>уже оркестр. И кто тогда здесь так ловко на губной
>гармошке сыграл? Гаранян что ли?

Там не губная гармошка, концертино, играет Зацепин, он вообще то аккордеонист. Есть интервью Гараняна, где он рассказывает про запись музыки в студии Зацепина к НП. Каждый инструмент записывали отдельно, потом Зацепин сводил. Сама тема SHORTIN'BREAD это, думаю, или "ускоренный" кларнет или "замедленная" флейта, хотя может и саксофон, ессно обработаный Зацепиным
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: 04.dima   Дата: 24.03.12 15:13:16   
Ссылка
2True:

>Там не губная гармошка, концертино, играет Зацепин,
>он вообще то аккордеонист.

Не слышу я там концертино. Первый проигрыш - это хроматический прогон от нижней ноты до верхней. На концертино так не сыграть - там кнопочки в кучку. А на губной - запросто. На худой конец на аккордеоне - я согласен.

А вообще доказать что-то сложно. Единственным доказательством моей правоты было бы нахождение оригинальной фонограммы, так что спорить не буду. А воспоминания Гараняна хотелось бы прочитать.
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: waldek   Дата: 25.03.12 22:04:18   
Ссылка
To 04.dima
„Судя по тому, что название "Игривый трубач" с аналогичного сборника было в русском переводе близким по смыслу оригинальному, то здесь тоже может быть буквальный перевод , например, "Tavaszi séta"‘

По поводу „Весенной прогулки“ на этой неделе сделал запрос в венгерское агентство авторских прав “Artisjus”. Они ответили, что в их базе данных есть зарегистрированное произведение под названием “Tavaszi séta” (Spring Walking), автор Deák Tamás, исполнитель Magyar Radio Tanczenekara, Deák Együttes и Harmonia Vokal, т.е. танцевальный оркестр Венгерского радио, ансамбль Деака и вокальный ансамбль “Гармония”.

Кстати, те же самые исполнители (а не Deak Big Band) должны быть указаны и к треку 7-5 Игривий трубач.
Биг-бэнд Тамаш Деак основал только 80-тые годы, в состав которого вошли музыканты из оркестра танцевальной музыки, ансамбля Деака и группы Студио 11.
Если кому интересно, на ютубе посетите канал венгерского меломана Vilibattya.
Там он выложил множество редких видео биг-бэнда Деака из начала 80-тых.


to jawbone
”Написал Эдмундасу Кучинскасу про Урну. Сомневаюсь, что ответит, но попытка не пытка. Может, попозже кто-нибудь еще ему напишет? Его страница есть на Фейсбуке”

Спрашивать его не стоит. Об этом я уже писал на форуме в апреле 2010 года.
Повторяю свой ответ:
“Несколько лет тому назад по поводу песни “Laimės žiburys” в Литве разразился скандал – Кучинскаса обвинили в плагиате, что он в своей песне “Laimės žiburys” (Огонёк счастья)


использовал мелодический мотив композиции, звучащей в начале первого выпуска “Ну, погоди”.
Но скандал скоро утих, поскольку никто не смог идентифицировать имя потерпевшего субъекта, т.е., имя настоящего исполнителя и автора композиции. В прессе и в интернетных порталах писали, что Литовское агентство авторских прав даже обратилась в Россиское авторское общество РАО с просьбой указать точное название композиции и её автора. Но оттуда пришел ответ, что общество данными произведения не владеет”.

To 04.dima, DM2
“Погодите, но ведь 2-3 - это "SHORTIN' BREAD". Лично у меня это не вызывает ни малейшего сомнения. Более того, я почти уверен, что то, что звучит в НП является вступлением инструментальной пьесы в исп. какого-то иностранного оркестра; я помню, как именно этот НП-шный вариант звучал по Маяку году в 70-м”

Насчет трека 2-3 у меня тоже нет сомнений, что это “Shortin Bread”. Для сравнения залил небольшой отрывок шлягерной версии этой мелодии и нупагадишный вариант.
http://ifolder.ru/29511042
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: 04.dima   Дата: 25.03.12 22:51:08   
Ссылка
2waldek:

Уважаемый waldek, рад Вас снова видеть в теме!

> По поводу „Весенной прогулки“ на этой неделе
>сделал запрос в венгерское агентство авторских
>прав “Artisjus”. Они ответили, что в их базе данных
>есть зарегистрированное произведение под названием
>“Tavaszi séta” (Spring Walking), автор Deák Tamás,
>исполнитель Magyar Radio Tanczenekara, Deák Együttes
>и Harmonia Vokal, т.е. танцевальный оркестр Венгерского
>радио, ансамбль Деака и вокальный ансамбль “Гармония”.

Спасибо! Надеюсь, теперь у уважаемого DM2 не останется сомнений :))

> Насчет трека 2-3 у меня тоже нет сомнений, что
>это “Shortin Bread”. Для сравнения залил небольшой
>отрывок шлягерной версии этой мелодии и нупагадишный
>вариант.
> http://ifolder.ru/29511042

Спасибо. Самое удивительное, что ведь и тональность совпадает!!
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: DM2   Дата: 26.03.12 02:11:28   
Ссылка
2waldek:


> Кстати, те же самые исполнители (а не Deak Big
>Band) должны быть указаны и к треку 7-5 Игривий
>трубач.
> Биг-бэнд Тамаш Деак основал только 80-тые годы,
>в состав которого вошли музыканты из оркестра
>танцевальной музыки, ансамбля Деака и группы Студио 11.

Есть регистрация пары пластинок 1978 годом. Это, то, что есть в сети. Есть: http://rateyourmusic.com/release/ep/gyorgy_korda___tamas_deak_jazz_band/gyorgy_korda___...

>Спасибо! Надеюсь, теперь у уважаемого DM2 не останется сомнений :))

Ага, я был прав, рано поставил "*". А ведь на буклетах чётко написано: "ансамбль Деак". :)
Т.е., правильно было в старом списке, где композиции были не полностью опознаны. И чего делать будем? Писать как в буклетах или как? Magyar Radio Tanczenekara, Deák Együttes и Harmonia Vokal?

Насчёт "Shortin Bread", у меня никогда не вызывало сомнения, что это искомое произведение.
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: waldek   Дата: 26.03.12 10:35:07   
Ссылка
2DM2:
>Ага, я был прав, рано поставил "*". А ведь на
>буклетах чётко написано: "ансамбль Деак". :)
>Т.е., правильно было в старом списке, где композиции
>были не полностью опознаны. И чего делать будем?
>Писать как в буклетах или как? Magyar Radio Tanczenekara,
>Deák Együttes и Harmonia Vokal?

Deák Együttes – это и значит “ансамбль Деак” (együttes на венгерском – ансамбль, группа)
Magyar Radio Tanczenekara (танцевальный оркестр Венгерского радио) – имеется ввиду, что в записи участвовала струнная группа этого оркестра, плюс вокальный ансамбль “Гармония”
У венгров так принято – в так называемых кредитах произведения (Credits (creative arts) указывать всех, кто участвовал в записи.
например, как здесь
http://audiodesignstudio.blogspot.com/2009/10/nemeth-lehel-legendak-mc-digital.html
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: met1   Дата: 26.03.12 10:47:36   
Ссылка
Друзья! Думаю,что стоит прослушать все сохранившиеся магнитофильмы того периода. К сожалению, в Питере такой возможности нет. Убежден, что "гонка на катере" тоже принадлежит Деаку.
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: waldek   Дата: 26.03.12 11:08:02   
Ссылка
2met1:

>Друзья! Думаю,что стоит прослушать все сохранившиеся
>магнитофильмы того периода. К сожалению, в Питере
>такой возможности нет. Убежден, что "гонка на
>катере" тоже принадлежит Деаку.

И не только этот. Убежден, что на этих магнитофильмах крутится большая часть неопознанных треков из 1-7 выпусков – урна, 3-5, 3-6, 3-7, измененная версия Ala ma kota и другие.
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: 04.dima   Дата: 26.03.12 11:28:59   
Ссылка
2DM2:


> И чего делать будем?

Полностью поддерживаю мнение waldek'а. И по 5-7, и по 7-5 надо писать так, как записано в венгенском авторском агенстве. Тем более, что русский перевод и названий, и исполнителей буквально совпадает с тем, что написано на коробочках магнитофильмов (т.е. когда фонды радио переводили на русский названия и исполнителей, чтобы внести информацию в свой каталог, они пользовались тем же источником).

> Насчёт "Shortin Bread", у меня никогда не вызывало
>сомнения, что это искомое произведение.

Предлагаю внести название в список.
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: 04.dima   Дата: 26.03.12 11:50:51   
Ссылка
2met1:

>Друзья! Думаю,что стоит прослушать все сохранившиеся
>магнитофильмы того периода. К сожалению, в Питере
>такой возможности нет. Убежден, что "гонка на
>катере" тоже принадлежит Деаку.

Идея отличная, но, к сожалению, невыполнимая. Год назад я, держа в руках коробочку от катушки с магнитофильмом (иначе никто даже не мог понять, чего я вообще хочу), обошёл все московские фонды, где это хоть каким-то боком могло оказаться на хранении, и везде получил категорический отказ.
Вот примерные ответы:

Ленинская библиотека: никогда не поступали.
РГАФД: первый раз видим, не наш профиль.
ГТРФ (преемник ГДРЗ): знаем про такие, но это не мы выпускали, поэтому к нам на хранение это не попадало; при ГДРЗ была своя как бы коммерческая структура, которая использовала для издания на катушках фонды радио, но фактически это была самостоятельная структура, хотя и работала под маркой дома радиовещания и звукозаписи.

У кого есть ещё предложения, в какой архив или фонд обратиться, предлагайте.
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: DM2   Дата: 26.03.12 12:34:53   
Ссылка
204.dima:

>Полностью поддерживаю мнение waldek'а. И по 5-7,
>и по 7-5 надо писать так, как записано в венгенском
>авторском агенстве.

Согласен. Тогда сразу уточнение по треку 1-3 "Водные лыжи", там исполнители указаны правильно?
И ещё маленькое уточнение, в каком порядке будем указывать названия: сначала на русском, в скобках на венгерском или наоборот? Это и к треку "Водные лыжи" относится и другим. Это для единообразия.

Изменения по второму выпуску:

№2 (В парке) 1970
1. "Танго" (в парке) А. Зацепин и Г. Гаранян **
2. "Очи чёрные" Анатолий Папанов *
3. "Shortnin' Bread" (марш) ? версия А. Зацепин
4. композиторская вставка А. Зацепин **
5. ЗАСТАВКА
6. ? (фокусы кота; шляпа) версия А. Зацепин
7. "Чёртово колесо" (на колесе обозрения) Муслим Магомаев (Концертный эстрадный ансамбль ВР и ЦТ п/у В. Людвиковского и струнная группа БСО Гостелерадио) *
8. парафраз марша 2-3 ("Shortnin' Bread")
9. "Der Treue Husar" (в комнате смеха) Hazy Osterwald-Sextett *
10. (разбивание зеркал) А. Зацепин **
11. "А нам всё равно" (Заяц поёт песню) Клара Румянова *, орк. ?
12. "Танго" (на эстраде) А. Зацепин и Г. Гаранян **
13. композиторская вставка А. Зацепин **

Если есть ещё уточнения - пишите.
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: 04.dima   Дата: 26.03.12 13:06:57   
Ссылка
2DM2:

>Согласен. Тогда сразу уточнение по треку 1-3
>"Водные лыжи", там исполнители указаны правильно?

Как правильно по-венгерски, это вопрос к waldek'у. Могу ручаться за русский вариант. Вот так буквально написано (я переписал с карточки Гостелерадиофонда): Вокальный ансамбль "Гармония" и инструментальный ансамбль "Деак".

>И ещё маленькое уточнение, в каком порядке будем
>указывать названия: сначала на русском, в скобках
>на венгерском или наоборот?

Я бы, в случаях, если известно, что запись была взята из фондов радио (как, например, в случае с 5-7 и 7-5), указывал бы сначала русское название, а затем в скобках иностранное.

>Если есть ещё уточнения - пишите.

Да, есть.

Между 2-11 (а нам всё равно) и 2-12 (танго) есть ещё 2-11а (погоня за зайцем). И это не Гаранян с Зацепиным. Там играет большой оркестр со струнными, духовыми и даже арфой. Что это?
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: Стас   Дата: 26.03.12 13:11:42   
Ссылка
2DM2:

>3. "Shortnin' Bread" (марш) ? версия А. Зацепин

А где-нить можно послушать эту версию? Заранее спасибо.
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: DM2   Дата: 26.03.12 13:19:38   
Ссылка
204.dima:

>У кого есть ещё предложения, в какой архив или
>фонд обратиться, предлагайте.

У нас есть ряд треков, которые в архивах (ГТРФ) быть должны. Например, "Выходной марш", "Футбольный марш" (2), возможно, 7-7.
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: 04.dima   Дата: 26.03.12 13:22:59   
Ссылка
2Стас:

>>3. "Shortnin' Bread" (марш) ? версия А. Зацепин

Это означает, что есть версия, что исполнитель тут сам Зацепин (с чем я лично не согласен)

>А где-нить можно послушать эту версию? Заранее спасибо.

Да, конечно. "Ну погоди" вып.2, начиная с 0'49".
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: DM2   Дата: 26.03.12 13:31:53   
Ссылка
204.dima:

>Между 2-11 (а нам всё равно) и 2-12 (танго) есть
>ещё 2-11а (погоня за зайцем). И это не Гаранян
>с Зацепиным. Там играет большой оркестр со струнными,
>духовыми и даже арфой. Что это?

Да, да, всё правильно. Мне слышится, что это продолжение "А нам всё равно". Поэтому и не разделял. Оркестр, почти наверняка, Людвиковского. В Википедии, также это указанно (правда, по всему второму выпуску). Композиция по стилю Зацепина (если это два разных произведения). Но вот связаться с ним самим пока не получается.

2Стас:

>2DM2:
>>3. "Shortnin' Bread" (марш) ? версия А. Зацепин
>А где-нить можно послушать эту версию? Заранее спасибо.

Это и есть наша версия (предположение). Есть вырезки из мультфильма.
Сообщение  
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!
Автор: 04.dima   Дата: 26.03.12 13:55:44   
Ссылка
2DM2:

>204.dima:
>>У кого есть ещё предложения, в какой архив или
>>фонд обратиться, предлагайте.
>У нас есть ряд треков, которые в архивах (ГТРФ)
>быть должны. Например, "Выходной марш", "Футбольный
>марш" (2), возможно, 7-7.

Вопрос был про то, в какой архив или фонд бы ещё обратиться в поисках ГДРЗ-шных магнитофильмов.

По поводу "Футбольного марша" (4-1), я не очень понимаю, причём здесь вообще оркестр Кнушевицкого. В НП звучит позывной, исполненный на вибрафоне. Этот позывной всегда раньше звучал по радио перед началом репортажей о футбольных матчах.
Страницы (1428): [<<]   228 | 229 | 230 | 231 | 232 | 233 | 234 | 235 | 236 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2019 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.


Яндекс.Метрика