Новое кино. Обменяемся мнениями

"Последняя кинозвезда" 2017. Всем понравилось.

2Leobax:

>Доставил удовольствие фильм с ничего не обещающим
>названием "Я худею" режиссера Алексея Нужного.

Вы знаете, был убеждён, что обычная наша пошлая и дурная комедия, которые во множестве каждый год выходят. Заставили посмотреть чуть ли не силой:) спонтанно получилось, за компанию. И было очень приятно ошибаться - фильм однозначно стоит просмотра.

2Ourson:

>2Leobax:
>>Доставил удовольствие фильм с ничего не обещающим
>>названием "Я худею" режиссера Алексея Нужного.
>Вы знаете, был убеждён, что обычная наша пошлая
>и дурная комедия, которые во множестве каждый
>год выходят. Заставили посмотреть чуть ли не силой:)
>спонтанно получилось, за компанию. И было очень
>приятно ошибаться - фильм однозначно стоит просмотра.

Был убежден, что это очередная пошлая и дурная комедия. От нечегоделать посмотрел. И не изменил первоначального мнения.

"Поезд в Париж" - реж. Клинт Иствуд.2018 г.

2Макс Жолобов:
>Я даже крамольную вещь скажу: по моим наблюдениям
>в последние годы у нас в России искусство дубляжа
>весьма повысилось. Иной раз слушаешь и ловишь
>себя на мысли: хм, а ведь ничуть не хуже этого
>вашего пресловутого советского.

В 80-90-е годы продававшиеся в СССР видеокассеты с кинофильмами, как правило, дублировались одним переводчиком. Были среди них и настоящие профессионалы, чьи имена были у всех на слуху, были и середнячки. А в наше время послушайте сопровождающие титры в конце фильмов пояснения, кто дублировал тот или иной к/ф: их больше десятка! Конечно, качество повысилось.

Давно хотел посмотреть этот фильм.
Достойная работа, хотя и не для слабонервных.
Музыка Джонни Гринвуда (гитарист Radiohead) усиливает восприятие.
Брутальный Хоакин Фенинкс - реально гений экрана.

https://www.kinopoisk.ru/film/tebya-nikogda-zdes-ne-bylo-2017-981957/

Режиссер: Константин Хабенский
В ролях: Константин Хабенский, Кристофер Ламберт, Фелисе Янкелль, Дайнюс Казлаускас, Сергей Годин, Роман Агеев, Гела Месхи, Михалина Ольшанска, Мария Кожевникова, Вольфганг Черны.
Страна: Россия

История сопротивления человеческого духа бездушной машине уничтожения. В октябре 1943 года заключённые лагеря Собибор во главе с лейтенантом Красной Армии Александром Печерским поднимают восстание — единственное успешное восстание в нацистском лагере смерти.


Посмотрел сегодня. Тяжёлый, временами неровный фильм. Смотрел в обычном кинотеатре на обычном сеансе и тем более неожиданными были аплодисменты зрителей после окончания фильма, к которым и я присоединился.
Рекомендовать не могу. Смотреть или не смотреть подобные фильмы каждый решает сам.

2yellow submarine:

>В 80-90-е годы продававшиеся в СССР видеокассеты
>с кинофильмами, как правило, дублировались одним
>переводчиком. Были среди них и настоящие профессионалы,
>чьи имена были у всех на слуху, были и середнячки.
>А в наше время послушайте сопровождающие титры
>в конце фильмов пояснения, кто дублировал тот
>или иной к/ф: их больше десятка! Конечно, качество повысилось.

Не путайте тёплое с мягким. То, о чём Вы говорите, называется не дубляжом, а одноголосой закадровой озвучкой. Я же сравнивал именно дубляжи - старые (советских времён) и новые (10-х годов нынешнего века).

Посмотрим, КАК на ЭТОТ раз субмарин начнёт выкручиваться!.. :))) (в попытках "доказать", что он, дескать, всё "правильно" сказал, что он - именно "ЭТО" - и "имел в виду" и "всё такое"...) ;)

2Макс Жолобов:
>2yellow submarine:
>>В 80-90-е годы продававшиеся в СССР видеокассеты
>>с кинофильмами, как правило, дублировались одним
>>переводчиком. Были среди них и настоящие профессионалы,
>>чьи имена были у всех на слуху, были и середнячки.
>>А в наше время послушайте сопровождающие титры
>>в конце фильмов пояснения, кто дублировал тот
>>или иной к/ф: их больше десятка! Конечно, качество повысилось.
>Не путайте тёплое с мягким. То, о чём Вы говорите,
>называется не дубляжом, а одноголосой закадровой
>озвучкой. Я же сравнивал именно дубляжи - старые
>(советских времён) и новые (10-х годов нынешнего
>века).

Я ничего не путаю, а пишу про конкретный период времени. В 90-е годы иностранные к/ф на видеокассетах выпускали только такими. Я таких тогда накупил (или взял напрокат и скопировал) несколько сотен. Это уже потом я их все перескачал с Интернета.

2yellow submarine:

>Нет, действительно - при качественном дубляже перевод должен синхронизироваться с мимикой и артикуляцией актеров, при этом озвучивать их всех может один и тот же человек. А на видеокассетах в 90-е - просто говорили текст на русском языке.

Ну, кто бы сомневался!.. Выкрутился (как и всегда)... ;) Виртуоз!.. :)))

2yellow submarine:

>Я ничего не путаю, а пишу про конкретный период
>времени. В 90-е годы иностранные к/ф на видеокассетах
>выпускали только такими. Я таких тогда накупил
>(или взял напрокат и скопировал) несколько сотен.
>Это уже потом я их все перескачал с Интернета.

Расскажите ещё что-нибудь занимательное из Вашей жизни.

Сходил в кинотеатр на "Остров собак" (стараюсь фильмы Уэса Андерсона смотреть на большом экране) - замечательная работа талантливого мастера!
Не знаю, как воспримут фильм любители кошек, но собаки там просто неподражаемы, как и сама история.
Непременно найду версию с оригинальным звуком, хотя и наши актеры постарались на дубляже.

Чужой: Завет Extended Fan Cut - Расширенная фан версия фильма (собрана из доп. сцен на диске) - 02:35:11
Вот елки зеленые!произошла та же история, что с первой серией (сиречь "Прометеем"). Вырезанные (из требований проката прежде всего) сцены общей сложностью более получаса радикально дополнили и улучшили фильм, прояснили замысел.
О как
1-00.00.00 - 00.01.56 Двое выживших продолжают поиски (официальное "связующее звено");
2-00.03.14 - 00.11.55 Эксперимент "Фобос" (файл Вейланд-Ютани);
3-00.14.00 - 00.14.55 Пролог (расширенный)(присутствует в оригинальном сценарии);
...
17-02.22.19 - 02.28.53 Эксперименты Дэвида (файл Вейланд-Ютани);
18-02.35.20 - 02.38.24 Последний привет от экипажа (после финальных титров)(файл Вейланд-Ютани)

полностью согласен с Диденко


Еще есть не на 32, а на 35 мин. длиннее фанатская версия, но отличия мало принципиальны. Добавлены разведка зондами перед посадкой "П", обратный пролет камеры над местом прилета в начале, драка Инженера с алиеном в самом конце

Завет оставил настолько неприятное впечатление, что возвращаться к нему ещё раз - пусть и в расширенной версии - нет.

Дальнейшее движение саги в тумане
Сценарии Прометея и Завета я читал. Вырезанные для прокатных версий отрывки им соответствовали ((
https://dtf.ru/9480-falshivye-bogi-kakim-mog-stat-chuzhoy-zavet
Изначально Ридли Скотт планировал выпустить как минимум два продолжения «Чужого: Завет». Следующий фильм он собирался сделать приквелом к «Завету» и назвал его «Чужой: Пробуждение».
После этого должен был выйти ещё один фильм, который раскроет загадки из «Прометея», «Завета» и «Пробуждения». Увы, планы на странный мидквел скорее всего отменили. Судьба продолжений осталась в подвешенном состоянии.

"Звездные войны. Эпизод VIII "Последний джедай". Я давно уже почувствовал, что этот многосерийный фильм увядает. Уже предпоследние три серии вызвали лишь разочарование. А вот эта просто разозлила: фильма с худшей режиссурой и игрой актеров видеть еще не приходилось. Еще один такой - и я на фильме поставлю точку и буду пересматривать только серии 70-90-х годов.

Mission Impossible - американцы, наконец, утешились, создав своего "Джеймса Бонда" в лице этого фильма. На более демократической платформе, естественно: Круз работает в коллективе. И даже смешного англичанина Мартина Фримана внедрили в группу. Что ж, бум смотреть, где наша не пропадала. Нигде.