Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Music General / Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
Дарья Жижимова (29), ~StarlinG~ (30), Елизарчик (34), сНежка (45), Alexander Prolubnikov (47), Wildflover (47), fart (51), *BSH (58), AlexOldBeatloman (62), Vnezapniy (79)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
Zahar (8), Digmus (9), ramble (11), Карина HelloGoodbye (13), Nadegda (14), TwisT_25 (15), Йорик (16), ariel4Paul (16), Потолок)McCartney (16), Edem (16), open_sky (16), alex2163 (17), satriani (18), AwniL (21), Oksana (21), Mozart (21)

Последние новости:
00:03 Вышел отреставрированный фильм «Let It Be»
07.05 Открылся сайт Международного Тольяттинского фестиваля друзей Битлз
07.05 Снимавший Битлз фотограф выпускает книгу «David Hurn: On Instagram»
07.05 Шон Леннон назвал «естественным» сотрудничество с Джеймсом Маккартни
07.05 Майкл Линдсей-Хогг рассказал Питеру Джексону о фильме «Let It Be»
07.05 СМИ: Маккартни может анонсировать тур по Азии
07.05 Маккартни ответил на признание в любви поклонницы Битлз через 61 год
... статьи:
30.04 История группы Grand Funk Railroad
23.04 Пит Тауншенд о неопределенном будущем The Who и наследии "The Who Sell Out"
14.04 Папы битлов
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы

Тема: Восточноевропейский рок

Страницы (12500): [<<]   791 | 792 | 793 | 794 | 795 | 796 | 797 | 798 | 799 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Здорово!  
Re: Группа Czerwone Gitary ( Червоне гитары ) Польша
Автор: wm   Дата: 21.05.11 11:19:18   
Сообщить модераторам | Ссылка
Kompozytor: Piotr Rubik
Wykonanie oryginalne: Olga Szomańska i Przemysław Branny

Olga Szomańska i Przemysław Branny
Niech mówią że to nie jest miłość - tekst piosenki

Mówią, mówią że
Mówią, że to nie jest miłość... nie
Że się tylko zdaje nam, zdaje im
Że już się nie złożą w żaden rym
Mówią, mówią że
Mówią, że to wszystko skończy się
Koraliki wspólnych lat i zim
Fotki gdzie na zawsze ona z nim

Mówią, mówią że
Mówią, że to nie jest miłość... nie
Że się tylko zdaje im
Że dawno już przegrali z losem złym
Mówią, mówią, że już nie
Mówią, że to wszystko skończy się
Wspólnie radowanie byle czym
Tym, że on w jej myślach - ona w nim

To co mam
To co się zdarzyło nam
To pachnący chlebem dom
Z roześmianą buzią twą

To co mam
To co się zdarzyło nam
Twój policzek, kiedy mróz
Na pierzynie Wielki Wóz

Niech mówią, że to nie jest miłość
Że tak się tylko zdaje nam
Byle się nigdy nie skończyło
To wszystko co od ciebie mam...

Mówią, mówią że
Mówią, że to nie jest miłość... nie
Że się tylko zdaje im
Że dawno już przegrali z losem złym
Mówią, mówią, że już nie
Mówią, że to wszystko skończy się
Wspólnie radowanie byle czym
Tym, że on w jej myślach - ona w nim

To co mam
To co się zdarzyło nam...
Całe Tatry wzdłuż i wszerz
Tęcza wstążki, kiedy deszcz

To co mam
To co się zdarzyło nam...
Zmierzchy z nagłym brakiem tchu
Noce bez godziny snu

Niech mówią, że to nie jest miłość
Że tak się tylko zdaje nam
Byle się nigdy nie skończyło
To wszystko co od ciebie mam...

Niech mówią, że to nie jest miłość
Że tak się tylko zdaje nam
Byle się nigdy nie skończyło
To wszystko co od ciebie mam...

Внимание  
Re: Группа Czerwone Gitary ( Червоне гитары ) Польша
Автор: wm   Дата: 22.05.11 13:01:55   
Сообщить модераторам | Ссылка
Сообщение  
Re: Группа Czerwone Gitary ( Червоне гитары ) Польша
Автор: matura   Дата: 24.05.11 18:22:41   
Сообщить модераторам | Ссылка
2wm:

>Kompozytor: Piotr Rubik

Э, паслушай, Рубикджан, да?
Голливудская улыбка  
Re: Группа Czerwone Gitary ( Червоне гитары ) Польша
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 24.05.11 21:57:37   
Сообщить модераторам | Ссылка
2matura:

>2wm:
>>Kompozytor: Piotr Rubik
>Э, паслушай, Рубикджан, да?

А может быть он - Рубинчик? Вай мэй!
Ты мне нравишься!  
Re: Группа Czerwone Gitary ( Червоне гитары ) Польша
Автор: игорь комсомоленко   Дата: 24.05.11 22:08:58   
Сообщить модераторам | Ссылка
Всем привет!Только что про именинников сообщение готовил и обнаружил(на одном хорошем швейцарском сайте!),Всем привет!Только что про именинников сообщение готовил и обнаружил(на одном хорошем швейцарском сайте!),
что cегодня День рождения у моей львовской землячки!поздравляю!Руслана настоящий талант и замечательный голос Прикарпатья!Happy Birthday!
Ruslana Lyzhychko [Ruslana] (38).
Ты мне нравишься!  
Re: Группа Czerwone Gitary ( Червоне гитары ) Польша
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 24.05.11 22:22:01   
Сообщить модераторам | Ссылка
Руслана, с днём рождения! Спасибо за "Дикие танцы"!
Здорово!  
Re: Группа Czerwone Gitary ( Червоне гитары ) Польша
Автор: wm   Дата: 24.05.11 22:25:27   
Сообщить модераторам | Ссылка
Танюша! с семерочкой!!!!!!


Любовь  
Re: Группа Czerwone Gitary ( Червоне гитары ) Польша
Автор: wm   Дата: 24.05.11 22:28:31   
Сообщить модераторам | Ссылка
Русланочку с ДР!

Здорово!  
Re: Группа Czerwone Gitary ( Червоне гитары ) Польша
Автор: wm   Дата: 24.05.11 23:15:31   
Сообщить модераторам | Ссылка
Внимание  
Re: Группа Czerwone Gitary ( Червоне гитары ) Польша
Автор: wm   Дата: 25.05.11 01:21:32   
Сообщить модераторам | Ссылка
Внимание  
Re: Группа Czerwone Gitary ( Червоне гитары ) Польша
Автор: wm   Дата: 25.05.11 01:22:07   
Сообщить модераторам | Ссылка
Внимание  
Re: Группа Czerwone Gitary ( Червоне гитары ) Польша
Автор: wm   Дата: 25.05.11 01:25:05   
Сообщить модераторам | Ссылка
Внимание  
Re: Группа Czerwone Gitary ( Червоне гитары ) Польша
Автор: wm   Дата: 25.05.11 01:28:55   
Сообщить модераторам | Ссылка
Любовь  
Re: Группа Czerwone Gitary ( Червоне гитары ) Польша
Автор: wm   Дата: 25.05.11 01:38:50   
Сообщить модераторам | Ссылка
http://www.youtube.com/watch?v=cTdlckJCHR8&feature=related   поздравляю!!!

поздравляю!!!
Сообщение  
Re: Группа Czerwone Gitary ( Червоне гитары ) Польша
Автор: wm   Дата: 25.05.11 09:28:19   
Сообщить модераторам | Ссылка
Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы/
Сообщение  
Re: Группа Czerwone Gitary ( Червоне гитары ) Польша
Автор: wm   Дата: 25.05.11 09:29:02   
Сообщить модераторам | Ссылка
Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы/
Сообщение  
Re: Группа Czerwone Gitary ( Червоне гитары ) Польша
Автор: wm   Дата: 25.05.11 09:29:40   
Сообщить модераторам | Ссылка
Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы/
Сообщение  
Re: Группа Czerwone Gitary ( Червоне гитары ) Польша
Автор: TheEagle   Дата: 25.05.11 16:40:56   
Сообщить модераторам | Ссылка
Здравствуйте, уважаемые знатоки музыки демократов. Здравствуйте, уважаемые знатоки музыки "демократов".
У меня просьба - не могли бы вы дать оригинальные названия песен с этой пластинки:

Первая Сторона:
КОГДА УМИРАЮТ МЕЧТЫ Пудис — В. Тильгнер (3.59)
ЛОВЦЫ ЖЕМЧУГА Пудис — В. Тильгнер (4.26)
БУРЕВЕСТНИК Пудис — Бурхард Р. Лаш (4.36)
ВРЕМЯ ЖИЗНИ Пудис — В. Тильгнер (3.26)

Вторая Сторона:
ПУТЕШЕСТВИЕ К ЦЕНТРУ ЗЕМЛИ Пудис — В. Тильгнер (5.28)
СТАЙЕР Д. Бирр — В. Тильгнер (4.30)
ИКАР Д. Бирр — В. Тильгнер (3.58)
ЕСЛИ ТЫ СПИШЬ Д. Бирр — В. Тильгнер (4.07)

Спасибо!
Сообщение  
Re: Группа Czerwone Gitary ( Червоне гитары ) Польша
Автор: Валерас123   Дата: 25.05.11 17:40:21   
Сообщить модераторам | Ссылка
1. На рутрекере сообщение

от severin_OK

--------------------------------

Именно такая пластиночка была только в CCCP. Но названия по-немецки есть. Некогда попадалась мне книжечка про Пудис (ессно немецкая) и там в дискографии она числилась, хотя сейчас её даже на официальном их сайте нет. И была она там с названиями на родном языке. Я их тогда же и переписал. Наслаждайтесь :
название просто "puhdys"

01. Когда умирают мечты [0:04:08.47] - Wenn Traume Sterben
02. Ловцы жемчуга [0:04:28.39] - Perlenfischer
03. Буревестник [0:04:38.69] - Sturmvogel
04. Время жизни [0:03:25.60] - Lebenszeit
05. Путешествие к центру Земли [0:05:34.31] - Reise zum Mittelpunkt der Erde
06. Стайер [0:04:33.19] - Langstreckenlauf
07. Икар [0:04:05.55] - Ikarus
08. Если ты спишь [0:03:54.40] - Manchmal im Schlaf

---------------------------------

2. Удачи в поиске.
Сообщение  
Re: Группа Czerwone Gitary ( Червоне гитары ) Польша
Автор: TheEagle   Дата: 25.05.11 17:45:36   
Сообщить модераторам | Ссылка
2Валерас123:

Спасибо огромное. У меня и сейчас есть эта пластинка, на ней напечатано, что она записана во время гастролей по СССР. Я так и понял, что эквивалентного диска в Германии не выходило, и найти названия песен в оригинале было трудно - моих познаний хватило только на "Икар". )))
Спасибо еще раз!
Страницы (12500): [<<]   791 | 792 | 793 | 794 | 795 | 796 | 797 | 798 | 799 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика