Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы

Школа
«Школа на осадном положении» («Szkoła w stanie oblężenia») — единственный в нашей подборке пример песен, записанных без участия взрослых. А также единственный альбом, выпущенный в XXI веке (хотя записи, вошедшие в него, существуют с конца восьмидесятых). В 1988 году два одиннадцатилетних ученика музыкальной школы, Константы Усенко (позже — участник групп Super Girl & Romantic Boys и Najakotiva) и Филипп Ратковский (впоследствии известный как Funky Filon) создали группу «The Лещирсы» (The Leszczers). Пользуясь отсутствием учителей, они играли панк-рок на расстроенном фортепиано, цимбалах и игрушечной балалайке. В духе трансгрессивного искусства перерабатывали детские шлягеры: «Витамин» «Фасолек» превратился в «Героин», а пан Тик-Так из детской передачи — в убийцу-психопата. Они бравировали тем, что нарушали школьные правила и желали солитера учительнице биологии. Anarchy in PRL на большой перемене.

Телевидение
Утренняя телепередача, «Тик-Так», «Радужная музыкальная шкатулка» («Tęczowy Music Box»)… Программы польского телевидения сделали модными большинство перечисленных выше хитов. Тем не менее, в песнях нередко звучали предупреждения о вредных последствиях увлечения телевизором, например, в клипе «Заблуждения телелентяя» («Złudzenia telelenia») группы Papa Dance, снятом для утренней программы. Телелентяй:

Не отцепится, хоть умри
Реклама клея Prusakolep
И хотя у него притупилось feeling
Глаза застят соусы Billy

НЛО
«Мой брат до сих пор читает про инопланетян», — пела Кама Ковалевская. В восьмидесятые годы неопознанные летающие объекты заглядывали в Польшу чаще, чем сегодня. Активно развивавшиеся тогда общества изучения НЛО зафиксировали более десяти контактов с внеземными цивилизациями. Воображением молодежи завладели «Близкие контакты третьей степени» и британский сериал «Космос: 1999».
О встрече с инопланетянином мечтала Наталья Кукульская, а Северин Краевский пел, что «пришелец — это гном нашего века».


В песне «НЛО-считалка» («Ufowyliczanka») из альбома «MałeWuWu» группа Voo Voo превзошла себя, хотя и весь диск великолепен. Рецензент из музыкального журнала Non Stop хвалил Ежи Белюнаса, отвечавшего за тексты, за то, что он доказал: «можно не делать из детей инфантильных, недоразвитых богомолов», и поместил альбом «MałeWuWu» в верхние строки рейтинга рядом с польской пластинкой группы «Dezerter» 1988 года.

США
Мне снилось, будто я танцевала, была в Нью-Йорке, в районе Бронкс,
Парни, черные как пантеры, учили меня танцевать и получалось супер.
Им было столько же лет, сколько мне, а руки из жвачки «Дональд»
Отбивали пальцами ритм так, что с домов осыпалась штукатурка.

(Магда Фрончевская — «Wow»)

Как мы уже знаем, в те дни детская песня витала в облаках американской мечты. Наряду со сценами в духе MTV в клипах появляются пейзажи из вестернов. Однако Дикий Запад уже несколько вышел из моды. «Этот Дикий Запад — картонный, а сомбреро — "Made in Japan"», — говорит дочери Петр Фрончевский в песне «Кони на небосклоне» («»). Романтический миф разрушают также Ежи Белюнас и Войцех Ваглевский:

Говорят, что, на месте Дикого Запада
Теперь страна мышонка Микки,
А индейцы в своих вигвамах
Спят на диванах с комфортом.

Я
На десерт — фрагмент «Сладкой азбуки» из альбома «Małe Wu Wu», где «а» — это ананас, «б» — безе и так далее.

А что с «я»? Понятия не имею
Но «я» тоже охотно съем!
Такое сладкое слово «азбука»
Так бы и ел, так бы и ел…


Мы закончим наше ностальгическое путешествие песней, которая здесь будет как нельзя более кстати — «Прощанием со сказкой» («Pożegnanie z bajką») Здзиславы Сосницкой.

Перевод с польского Ольги Чеховой

Автор: Patryk Zakrzewski

https://culture.pl/ru/article/top-kinder-pop-ili-polskie-pesni-dlya-detey

Если открыть ссылку, то можно увидеть много фотографий группы.

https://zen.yandex.ru/media/id/5e366264eca84c4609320871/generl--rockin--rollin--1975-60...

Автор - ПЕСНИ ЗЛОБНОГО КАРЛИКА

Generál • Rockin' & Rollin' ℗ 1975

Практически все музыкальные композиции англоязычного альбома «Rockin' and Rollin'» были записаны венгерской группой «General» в 1975 году на студии фирмы грамзаписи «Muza (Polskie Nagrania)» в Польcкой Народной Республике. Единственным исключением была лишь песня «Everybody Join Us» - ее зафиксировали на магнитную ленту в голландской студии «Sound Push» в мае того же года. Изданный в Польше долгоиграющий диск незамедлительно получил "золотой" статус, поскольку его тираж превысил 100 тысяч экземпляров.

Под маркой «General of Budapest» упомянутая ранее композиция «Everybody Join Us» была выпущена в качестве сингла (с песней «Weather Cock» на оборотной стороне) в Голландии (CNR 144.495) и Германии (Jaguar JA 10 710). В Нидерландах она попала в национальный хит-парад, что для группы из Венгерской Народной республики, было весьма престижно. Ведь песня, изданная за пределами "железного занавеса" выводила группу на новый уровень популярности, не только у себя на родине, но и далеко за ее пределами.

Группа «General» была образована в Будапеште в начале декабря 1971 года. Ядро нового коллектива составили музыканты из венгерских групп «Zé-Gé» «Ferm». В ту пору им было все лет по 20, за исключением лишь Шандора Ревеша, которому едва стукнуло 18. За столь юный возраст его наградили дружеским прозвищем «Kolyok», что означало "детеныш". Вскоре к «Генералу» присоединились девушки бэк-вокалистки, которые образовали творческую вокальную фракцию под названием «Mikrolied».

После первой серии концертов и записи дебютного альбома в 1973 году никто из них даже не помышлял, что они войдут в историю мирового рока. Но они выступили с концертами в Италии и Англии. И везде и всегда им сопутствовал неизменный успех. Публика очень тепло встречала их и с восторгом провожала. Их талант сравнивали, с уже знаменитыми на тот момент, «Illes» и «Omega».

Однако после 1975 года творческая мощь этой группы в значительной степени ослабла. Группу покинул сначала Шандор Ревеш, который присоединился к музыкальному коллективу «Piramis», а затем и Янош Карашони, рекрутированный в «Locomotiv GT».

Вокальная группа «Mikrolied» в 1976 году отправляется в самостоятельное плавание, позже одна из ее солисток появится в составе «Neoton Familia». В 1977 году из группы эмигрировал в «LGT» Янош Шолти. Нестабильность состава видимо и оказалась той непреодолимой силой, которая и привела группу «General» к окончательному распаду в 1979 году.

Впрочем, модное поветрие ностальгических возвратов не обошло группу стороной, и она снова появилась на сцене будапештского «Sportcsarnok» 18 сентября 1999 года. Спустя 24 года их встретили не менее радушно, чем прежде.

https://zen.yandex.ru/media/id/5cd05bf19680af00b2c7f413/estrada-socstran-v-kino-5f22c2f...

Михаил Холодковский

Эстрада соцстран в кино

Справка для молодежи: "соцстраны" это значит "социалистические страны" (или, как говорил дорогой товарищ Леонид Ильич Брежнев, "сосиськи сраны"), так называли во времена СССР государства Варшавского Договора: ПНР (Польскую Народную Республику), ЧССР (Чехословацкую Социалистическую Республику), СРР (Социалистическую Республику Румынию), СФРЮ ( Социалистическую Федеративную Республику Югославию)...
Эстрада Восточной Европы в советские времена - это была одна из немногочисленных альтернатив эстраде СССР. А кино было наиболее доступным носителем (пластинки были дефицитом, а телеэфиры - редки).
Итак, вспомним...

Дан Спэтару (Dan Spătaru)
Певец, которого мы знаем благодаря румынско-советскому мюзиклу "Песни моря" / Cîntecele mării (1970). Возможно, иначе бы мы не узнали этого красавца-блондина, перед которым не устояла даже партнерша, советская звезда Наталья Фатеева... Главный хит был также совместный - песня композитора Темистокле Попа (известного также по мюзиклу "Мама") на стихи Роберта Рождественского, в цыганском стиле - "От зари до зари":

А этот вокально-танцевальный номер был явно навеян "Шербурскими зонтиками":

Радмила Караклаич (Radmila Karaklajic)
Аналогичная история - в совместном югославско-советском фильме "Попутного ветра, "Синяя птица"!"(Dobar vetar «Plava ptico», 1967) известная певица сыграла экскурсоводшу, развлекавшую подопечных песнями. Главный хит - композитора Андрея Петрова на слова поэта Льва Куклина «Песня о первой любви»:

Вторая - из этого же фильмав исполнении Р. Караклаич «Песня о Кострено»:

Джордже Марьянович (Ђорђе Марјановић)
Песня "Маленькая девочка" - тот случай, когда югославский певец Джордже Марьянович как раз не снимался в кино, но песня стала известна больше в его исполнении:

В фильме же "Любовь и мода" (Ljubav i moda, 1960) этот хит исполнил Властимир Душа Стойликович:

Русскую версию назвали "Ночным Белградом". Вот она в исполнении Александра Серова:

Примечание.

А первым в СССР эту песню исполнил Эмиль Горовец


Маленькая девочка (Ночным Белградом) · Эмиль Горовец

Ирена Яроцка

Звезда польской эстрады Ирена Яроцка снялась в кино фактически в роли самой себя. Это был спин-офф культового сериала "Сорокалетний" п/н "Я - мотылёк или Роман сорокалетнего" (Motylem jestem czyli romans 40-latka, 1976). В нем герой этой польской телесаги инженер Карвовский влюблялся в певицу, с которой отправился на гастроли после победы на телеконкурсе талантов. Яроцка спела заглавную песню "Я - мотылёк":

И в эпизоде концерта - песню "Свадебные подарки":

Вальдемар Матушка (Waldemar Matuška)
Этот чешский певец и актер запомнился нам прежде всего, как главный злодей из пародии на детективы и фильмы ужасов "Призрак замка Моррисвилль" (Fantom Morrisvillu, 1966), где он не только играл на банджо, но и стрелял из вмонтированного в него пулемета!


А какие музыкальные фильмы Восточной Европы помните Вы?

https://zen.yandex.ru/media/id/5cd05bf19680af00b2c7f413/estrada-socstran-v-kino-5f22c2f...

Примечание.

Прежде всего вспоминаются польские музыкальные фильмы - "Самозванец с гитарой" с участием групп СКАЛЬДОВЕ и НЕБЕСКО ЧАРНИ и "Приключение с песенкой" с песнями ИРЕНЫ САНТОР.
Фильм "Девушка из банка" сложно назвать музыкальным, но в нём звучат две песни. Одна из них в исполнении ХЕЛЕНЫ МАЙДАНЕЦ - королевы твиста, а вторую в ресторане поёт КАТАЖИНА БОВЕРИ.

Очень популярным был венгерский фильм-пародия "Лев готовится к прыжку", в котором ИЛЛЕШ исполнил свой главный хит.

Популярными были чехословацкие фильмы :

"Если бы 1 000 кларнетов" с участием целого созвездия исполнителей - КАРЕЛА ГОТТА, ВАЛЬДЕМАРА МАТУШКИ, ЭВЫ ПИЛАРОВОЙ и других;

" Звезда падает вверх" с КАРЕЛОМ ГОТТОМ;

"Романс за крону" с тем же КАРЕЛОМ ГОТТОМ, ЛАДИСЛАВОМ ШТАЙДЛОМ, ХЕЛЕНОЙ ВОНДРАЧКОВОЙ, НАДЕЙ УРБАНКОВОЙ и другими.

В болгарском детективе "Что может быть лучше плохой погоды" песню про дождь исполняет Георги Минчев.

Также можно вспомнить музыкальные фильмы из Прибалтики - сейчас это тоже заграница.

Эстонский "Шлягер" или "Шлягер этого лета" - я видел афиши с разными названиями.

Латвийский фильм "Нужна солистка".

Ну и украинский фильм "Червона рута" с моей любимой Софией Ротару.

Поскольку страны бывшего СССР теперь тоже Восточная Европа, то упомяну белорусский музыкальный фильм "Ясь и Янина" с Песнярами;