Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы

Данута Крыньская

История звезды польской эстрады 1970-х годов.

Голос Ани Шметерлинг был особенным. С юного возраста она любила музыку и пела почти не фальшивя, никому не подражая, всегда оставалась собой. Она искала в стихах Лесьмяна, Павликовской-Ясножевской, Пшибишевского глубинный смысл, интуитивно училась у поэтов практическому применению своего таланта.

А еще ей с детства нравилось находиться в центре внимания: она мечтала о сцене, аплодисментах, популярности. Но сперва умной и трудолюбивой девушке предстояло найти собственную дорогу к успеху. Аня хотела петь для людей, как Анна Герман; хотела проникать в глубину поэзии, как Марек Грехута — но не копировать их.

О том, какой трудный путь ей пришлось пройти, чтобы стать звездой польской эстрады 70-х, не знал никто, кроме близких. В их число очень быстро вошел Ярослав Кукульский. Они познакомились перед ее первыми гастролями по Польше. Ане тогда не исполнилось еще двадцати лет. Композитор и руководитель молодежной группы Waganci («Ваганты»), который был старше на шесть лет, сразу понравился девушке. Между ними пробежала искра. Аня — еще под фамилией Шметерлинг — стала вокалисткой «Вагантов» и записала с ними свой первый настоящий хит Co ja w tobie widziałam («Что я в тебе нашла»). Песню пела вся Польша. Вскоре Анна Шметерлинг вышла замуж за Ярослава Кукульского и взяла сценический псевдоним Анна Янтар.


Далее по ссылке:


https://www.novayapolsha.pl/article/prervannyi-polet-anny-yantar

Анна Янтар, 1977. Фото: Ромуальд Брониарек

Anna Jantar - Co ja w tobie widziałam

Słowa: Lech Konopiński
Muzyka: Jarosław Kukulsk

Anna Jantar & Budka Suflera - Do żony wróć

Начало пути Великого Артиста:


Фильм "До новых встреч, Муслим" Азербайджанское телевидение 1963

Муслим Магомаев - Концерт в Киеве (1964)

1. Хотел бы в единое слово (Чайковский)
2. Ария Дона Базилио ("Севильский цирюльник", Россини)
3. Ария Дон Жуана ("Дон Жуан", Моцарт)
4. Элегия (Массне)
5. Каватина Алеко ("Алеко", Рахманинов)
6. Ариозо Мизгира ("Снегурочка", Римский-Корсаков)
7. Эпиталама ("Нерон", Рубинштейн)
8. Монолог Яго ("Отелло", Верди)
9. Каватина Фигаро ("Севильский цирюльник", Россини)
10. Марекьяре (Тости)
11. Ты которая не плачешь (Куртис)
12. Страсть (Тельяферри)
13. Куплеты Мефистофеля ("Фауст", Гуно)
14. 24 тысячи поцелуев (Челентано)
15. Как прежде (Панцери)
16. Дивлюсь я на небо (украинская народная песня)

Кохана - Муслим Магомаев.

Музыка Игоря Поклада, слова Игоря Бараха.

О том,что он хочет записать какую-либо из песен Игоря Дмитриевича, Муслим говорил неоднократно. Но выбрать какую-либо одну не мог. Думал долго. Почти три года. И вот однажды в киевской квартире Поклада раздался звонок.
"Игорь. Это я, Муслим. Я в Киеве. Нам надо встретиться. Приезжай ко мне в гостиницу. Я хочу показать тебе кое-что".

Через час они оба сидели в номере с роялем, Магомаев сел и стал наигрывать мелодию Коханой. И запел. Пел он практически без акцента, иногда вставляя непривычные для украинской песни русские слова и ударения. Но это было его прочтение, его редакция. Оба остались довольны. И уже через несколько дней песня прозвучала на киевском концерте Муслима Магомаева.

Личный архив Муслима Магомаева - "КОХАНА" (музыка Игорь Поклад, стихи Игорь Барах)

Эта запись - настоящий раритет, пролежавшая в личных архивах великого Муслима Магомаева больше сорока лет.
История создания этой записи и песни уникальна. Песню "Кохана" ("Возлюбленная") написал классик украинской эстрады композитор Игорь Поклад, когда ему было всего 18 лет. Автором стихов стал студент медицинского института Игорь Барах. Прекрасная мелодия, нежные, проникновенные стихи так полюбились зрителям, что песня сразу стала хитом, с нее началась история украинской эстрады, а пели ее лучшие вокалисты Юрий Богатиков, Константин Огневой, Тамара Миансарова. Тысячи людей признавались этой песней в любви и никто не мог поверить, что написали шедевр безусые мальчишки в 1970 году.

Муслим Магометович Магомаев тоже ее любил. В зените своей славы во время гастролей в Киеве он пригласил Игоря Поклада в гостиницу "Украина", сыграл на рояле и спел автору свой вариант. Потом уехал в Москву и спустя время написал Игорю Дмитриевичу, что он сделал запись "Коханой" с симфоническим оркестром для личного архива. Прошли десятки лет...

Журналисты, зная про любовь Магомаева к этой песне, допытывались у Поклада, нет ли у него заветной записи. "Нет" - разводил тот руками. Увы. И вот не так давно под Новый год Покладу позвонила поклонница Муслима Магомаева и сообщила, что ей удалось разыскать домашнюю запись.

"Кохана, мрій кришталевих цвіт, кохана, тобі дарую світ,
Кохана, сонце і небо, море і вітер, це ти, це ти"

Муслим Магомаев Сопот 1969г. 1-е место

«Этот день» [ К.Садовских - А.Дмоховский ]
«Вдоль по Питерской» [ Русская народная песня ]

Выступление в гала-концерте победителей IX Международного
фестиваля эстрадной песни в польском городе Сопот, 1969 г

2Andrzej Szablewski:

>Личный архив Муслима Магомаева - "КОХАНА" (музыка
>Игорь Поклад, стихи Игорь Барах)

Спасибо! Помню, в детстве часто слышал эту песню по радио. Не знаю, в чьём исполнении, но точно не Магомаева. Даже не задумывался, кто исполнитель, но песня всегда нравилась.
А оказывается, и Магомаев её пел, это для меня новость.

BOGUSŁAW MEC "Nie biegnij tak" (1983)

Wydanie: Polskie Nagrania Pronit SX 1921

Strona A:

(00:00) W białej ciszy powiek (J. Piątkowski, A. Sobczak)
(04:50) Z wielkiej nieśmiałości (A. Maliszewski, W. Młynarski)
(09:47) To nie był sen (B. Mec, A. Puszkin, M. Piechal)
(13:27) Nigdzie miejsca nie zagrzeję (J. Piątkowski, A. Sobczak)

Strona B:

(17:14) Odkąd ciebie mam (B. Mec, B. Olewicz)
(22:02) Malarz i poeta (J. Piątkowski, A. Sobczak)
(24:40) Nic nie rozłączy już nas (J. Piątkowski, B. Olewicz)
(28:25) Do kraju szczęścia (J. Piątkowski, S. Kamiński)
(32:55) Nie biegnij tak (W. Kacperski, J. Bukowski)
+ nagrania z singli Tonpressu (S-265, S-266, S-196)
(35:43) Ramblin Rose (J. Scherman, N. Scherman)
(39:10) Może znajdę (J. Wacławski, J. Królikowski)
(42:54) Szukam siebie (M. Siejka, K. Maracz)
(46:29) Jej portret (W. Nahorny, J. Kofta)

Orkiestra Rozrywkowa i Grupa Wokalna PRiTV w Poznaniu.
Dyrygenci: Janusz Piątkowski, Aleksander Maliszewski
Orkiestra PRiTV w Łodzi
Dyrygent: Henryk Debich
Realizacja: Ryszard Gloger, Zenon Woliński, Piotr Kubacki
Studia: Studio PR w Poznaniu, Studio Tonpress KAW
Projekt Graficzny: Bogusław Mec, Jakub Erol
Zdjęcia: Andrzej Karczewski, Dionizy Gładysz

Байки и скрепы

Чехословацкий рок. Часть 6.

Сегодня МЮ заканчивает свой небольшой сериал о чехословацком роке.

В реалиях тогдашней ЧССР было бы странно, если бы свой ответ на пражских «олимпиков» не появился в Братиславе. Этим ответом стала группа Elán, которую создали в 1968 году школьные друзья Йожо Раж (Jožo Ráž), игравший на бас-гитаре и ставший основным вокалистом (и, забегая вперед, единственным бессменным участником команды), клавишник Вашо Патейдл (Vašo Patejdl), гитарист Юрай Фаркаш (Juraj Farkaš) и ударник Здено Балаж (Zdeno Baláž).

Десять лет группа оттачивала мастерство, искала собственный уникальный стиль и набирала собственный материал, выступая сначала по школам и университетам родной Братиславы, затем по клубам и небольшим концертным площадкам Чехословакии. К концу 70-х Elán получили определенную известность, стали выезжать с гастролями за рубеж и начали записываться.

Далее по ссылке:


Предыдущие части "Чехословацкого рока": первая, вторая, третья, четвертая, пятая также можно прочитать по этой ссылке.

https://zen.yandex.ru/media/id/5c1e633118dfea00aacbd9b4/chehoslovackii-rok-chast-6-5e52...




До новых встреч теперь уже с музыкантами остальных соцстран.

Хенрик Кузьняк. Фото: Юрий Друг / Новая Польша

Хенрик Кузьняк

Музыка ва-банк

История известного польского композитора Хенрика Кузьняка.

В моей жизни было много неприятностей, но я родился под счастливой звездой, наверное, благодаря этому и выжил. В 1942 году, когда мне было шесть лет, умер отец. Он был шахтером, мы жили в Силезии. Во время войны меня перевезли к тете в город Стопница. Помню, как в июле 1944 года там появилось семь советских танков, потом прилетели немецкие самолеты и начался ад. Мы прятались в монастыре, сидели на горах угля в подвалах, а над нашими головами сражались две армии. Потом нацисты захватили монастырь и выгнали нас оттуда. До сих пор, закрывая глаза, я могу увидеть сожженные дома, руины и услышать гробовую тишину, которая царила вокруг. Мы ходили по полям и выкапывали сахарную свеклу — она была нашим единственным лакомством. Мне тогда было восемь лет.

После войны мы с мамой переехали в мой родной город Челядзь. Меня записали во второй класс. В школе было сложно, ведь обезвреживать мины я умел лучше, чем писать. Кстати, четверо моих одноклассников стали потом профессорами.

Признаюсь, я не верил в себя, в собственные силы. Наверное, из-за военного детства у меня не было высоких целей: я не мечтал о славе, о должностях. Я просто занимался тем, что меня интересует — музыкой. Она увлекала меня с детства. Когда кто-то красиво играл, мне всегда хотелось плакать, так меня это трогало. В 12 лет мне в руки попал аккордеон, мой первый в жизни музыкальный инструмент.

Далее по ссылке:


https://www.novayapolsha.pl/article/muzyka-va-bank/...blkMtCQsf0sh1t1mUWzS6aHnpkRgRuHMptCg

Хенрик Кузьняк - Ещё раз Ва-банк

Михаил Холодковский

"Czerwone gitary" по-русски


Польская группа "Czerwone gitary" ("Червоне гитары") была очень популярна в СССР. Их даже называли "польскими Битлз".

Действительно, мелодии Северина Краевского и Кшиштофа Кленчона были необычайно красивы и запоминались сразу.

В своем ролике я собрал русские версии песен этой группы, в исполнении наших музыкантов. Я смонтировал попарно фрагменты оригиналов и русских каверов, чтобы сразу можно было бы сравнить и выбрать самые удачные.


Песня 'Nie spoczniemy' ("Не отдохнем" 1970, Агнешка Осецка - Северин Краевский)

Группа "Красные маки" (1976-1989, п/у Аркадия Хаславского)

Лев Барашков (1931-2011, певец и актер, заслуженный артист РСФСР)


Песня 'Bialy krzyz' ("Белый крест", песня о солдатской могиле)

Валерий Муха


Песня 'Wrocmy na jeziora' (" Возвращайтесь на озера", песня о Мазурских озерах, красивейшем уголке Польши)

Песня 'Plona gory plona lasy' ("Горят горы, горят леса", 1971)

Группа "Ариэль" (1968 - по наст. вр., п/у Валерия Ярушина)


Песня 'Takie ladne oczy' ("Такие красивые глаза", 1968)

Группа "Ялла" ( 1968 - по наст.вр., Узбекистан, п/у Фарруха Закирова)






Песня 'Historia jednej znajomosci' ("История одного знакомства", 1966, Ежи Коссель - Кшиштоф Кленчон)

Группа "Камертон" (1967 - ????)


Песня 'Anna-Maria' ("Анна-Мария", 1968)

Группа "Пикник" (1978 - по наст. вр., п/у Эдмунда Шклярского)

+ Инна Желанная (1965 г.р., фолк-рок певица, экс-"Альянс")




Все видео можно посмотреть и послушать по ссылке:


https://zen.yandex.ru/media/id/5cd05bf19680af00b2c7f413/czerwone-gitary-porusski-5e71e8...

Muzeum Uniwersytetu Opolskiego

AGNIESZKA OSIECKA 🌿🎵🎤

В связи с нежелательностью походов в кино, смотрим легендарную музыкальную комедию с участием групп Небеско чарни и Скальдове:

https://w67.zona.plus/movies/samozvanets-s-gitaroi...E97L4Ns7ZkbFwrFlSwy7oUhNZbzzbnqWVzKyI


"Самозванец с гитарой"

И ещё одна музыкальная комедия. На этот раз с участием группы Но То Цо:


Milion za Laurę - Миллион за Лауру

Михаил Холодковский

Песня "Портрет работы Пабло Пикассо" - плагиат.


Эту песенку под странноватым названием "Портрет работы Пабло Пикассо" большинство знает в исполнении покойного Жени Осина. Он был известен, как собиратель и исполнитель песен из городского фольклора, т.н. "дворовых". Большинство этих песен - самопальные, подчас использовались мелодии других песен с собственным текстом.

Та же история и с "Пикассо". В своем ролике я смонтировал последовательно ее куплеты и припевы в исполнении разных исполнителей.

Но начинается все с оригинала. Это польская песня п/н "Этих лет никто не вернет" из репертуара первой дамы польской эстрады Ирены Сантор.

Затем идет одесская версия Алика Берисона (1938-1974). Видимо, он и придумал этот странный текст про портрет Пикассо. Затем идет версия группы "СФГ" (расшифровывается как "Совершенно Фантастическая Группа"). Оказывается, песня даже проникала на официальную эстраду - в репертуар ВИА "Веселые ребята". Затем еще один певец в жанре "русский шансон" - Юрий Шмегельский. И завершает все вышеупомянутый Евгений Осин.

А теперь самое главное. Написал песню знаменитый польский эстрадный композитор Владислав Шпильман (1911-2000). И надо сказать, что даже те, кто ни разу не слышал его песен, вполне могут знать его биографию (во всяком случае, период, касающийся немецкой оккупации и Варшавского восстания) - благодаря оскароносному фильму Романа Полянского "Пианист", где Шпильмана сыграл действительно портретно похожий на него Эдриан Броуди.


Далее по ссылке:


https://zen.yandex.ru/media/id/5cd05bf19680af00b2c7f413/pesnia-portret-raboty-pablo-pik...