Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы

Михаил Холодковский:

Я тоже не прошел мимо. Использовав русский текст, написанный budovskiy и выложенный в ЖЖ-комьюнити, я смонтировал фанвидео из мультфильма "Летучий корабль", решив, что наш Водяной - полный аналог чешского Йожина-С-Болот. Да и остальное все там было - "летадло", с которого сыпали порошок, "дочка председателя", и пр. (Что интересно, начало песни, с автомашиной, я взял из мультфильма того же режиссера, Гарри Бардина, "Дорожная сказка").

Мой клип привлек внимание чеха под ником lumajs , он напел текст с субтитров (правда, слово "спозаранку" для него оказалось трудновато, и получилось "споразанку")))))), и наложил свое пение на мой клип.

После того, как мой аккаунт с Ютуба удалили копирасты, остался только клип со звуком lumajs'a:

Первая польская группа, которая начала играть западную музыку в странах KDL
Rhythm and Blues »- польская рок-н-ролльная группа, работавшая в 1959–1960 годах.

Marek Tarnowski, Rhythm and Blues - Butterfingers

Bogusław Wyrobek Rhythm And Blues - Oh Carol

Czerwone Gitary - Dziś do Ciebie przyjść nie mogę

Dziś do ciebie przyjść nie mogę
Zaraz idę w nocy mrok
Nie wyglądaj za mną oknem
W mgle utonie próżno wzrok
Po cóż ci, kochanie, wiedzieć
Że do lasu idę spać
Dłużej tu nie mogę siedzieć
Na mnie czeka leśna brać.

Księżyc zaszedł hen, za lasem
We wsi gdzieś szczekają psy
A nie pomyśl sobie czasem
Że do innej tęskno mi
Kiedy wrócę znów do ciebie
Może w dzień, a może w noc
Dobrze będzie nam jak w niebie
Pocałunków dasz mi moc

Gdy nie wrócę, niechaj z wiosną
Rolę moją sieje brat
Kości moje mchem porosną
I użyźnią ziemi szmat
W pole wyjdź pewnego ranka
Na snop żyta dłonie złóż
I ucałuj jak kochanka
Ja żyć będę w kłosach zbóż
I ucałuj jak kochanka
Ja żyć będę w kłosach zbóż

Czerwone Gitary - Deszcz Jesienny

Czerwone Gitary - Biały Krzyż (1969)

Весна пришла!


Czesław Niemen - "Nim przyjdzie wiosna"

Старая афиша

А вот как отнёсся к наследию Чеслава Немена Стас Намин...
Это просто "монументально, солидно и непоколебимо!" (с)... как писали в своё время СМИ о Led Zeppelin...
Это не очень давняя запись, так как здесь можно увидеть помимо довольно известных российских исполнителей, совсем молодых ребят и девчонок... И что очень радует, что таким способом популяризируется творчество Великого Немена в России в сегодняшние дни!
Анастас Алексеевич... наш Вам глубочайший респект!


Группа Цветы на московском концерте, 14 ноября 2014 года, исполнила 3 песни о том, что сейчас происходит в мире. «Наливай! или Пир во время чумы», «Дай миру шанс» и «Этот странный мир» - каждая из них может существовать отдельно, но именно три песни вместе формулируют позицию группы. Одна из этих песен Чеслава Немена "Странный этот мир", в которой приняли участие актеры театра Стаса Намина.

13-я годовщина смерти Тадеуша Налепы. Короля Польского Блюза

Tadeusz Nalepa - Modlitwa

На этом фестивале он стартовал, как и многие другие польские звезды.1963.


Mira Kubasińska i Tadeusz Nalepa - PIERWSZY WYSTĘP! (1963) Let's Twist Again

II Festiwal Młodych Talentów, Szczecin 5-7 lipca 1963. Pierwszy występ Miry i Tadeusza - wyróżnionych na tym festiwalu. Kilka miesięcy później w styczniu 1964 wzięli w Wałbrzychu ślub podczas trasy rzeszowskiego kabaretu Porfirion . Dopiero w 1965 roku Nalepa założył zespół Blackout.

В этот день 71 год назад родился выдающийся украинский композитор, поэт, создатель украинской поп-музыки Владимир Ивасюк

Владимир Ивасюк - один из создателей украинской эстрадной музыки. Выдающийся украинский композитор, проживший всего 30 лет, за свою короткую жизнь написал 107 песен, 53 инструментальных произведений, создал музыку к нескольким спектаклям. Кроме этого, он профессиональный медик, скрипач, прекрасно играл на фортепиано, виолончели, гитаре, мастерски исполнял свои песни. Известный как музыкант, Ивасюк был и неординарным живописцем.

Далее по ссылке:


https://ukrfb.com/5951/...id=IwAR1_0g9_CKk5Uhs_S_Mn5GPNCgq1Cy-5m6br_VODh3ltIQHk6gxr1DJYs4U

Я пойду в далёкие горы

Червона рута

Во время гастролей по СССР в 1970-м году

Памятная звезда Тадеуша Налепы

Смотреть с минуты 4:42


Urocza interpretacja piosenki "Deszcze niespokojne" 🌧🌧🌧

od 04:35 min - tekst Osieckiej, ale muzyka... 🤫

Витязь Янош
3 дня назад


Вот и настал день, которого я ждал, твердо зная, что он придет - ровно год без Яноша Кооша.

Первое, о чем говорит это имя - атмосфера веселого безумия и безумного веселья, которую моментально создает любая из песен, спетых так, как это мог делать только он.

Пожалуй, только Северному было дано отменять все каноны и правила, едва раскрыв рот. Сторонников "проглоченного аршина", то есть серьезного отношения к "искусству", подобная вольность доводила до припадков.

В детстве мне довелось видеть и слышать только Джордже Марьяновича, но знакомые бывали на концертах Кооша. Они рассказывали, как он, надев темные очки, пародирует Рэя Чарльза, бойко говоря по-русски с харктеным акцентом. Самые остроумные переводы с венгерского были, подозреваю, выполнены им самостоятельно.

Далее по ссылке:




https://zen.yandex.ru/media/bespoleznye_iskopaemye/vitiaz-ianosh-5e5c9e2782f1425df7fa33...