Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы

«Метель» — Марек Грехута и Anawa (1970)

Грехута обратился к творчеству Тувима, когда в 1970 году записывал свою первую пластинку с группой Anawa. В нее вошли две песни на стихи Тувима: «Метель» и «Апельсины и мандарины» (оригинальное название: «Сон златовласой девочки»). «Апельсины…» стали суперхитом 70-х, а свою версию «Метели» записал также Гжегож Турнау. Здесь песня в версии Марека Грехуты.

«Берлин-1913» — Лешек Длугош (1984)

Свою версию очень красивого стихотворения «Берлин-1913» Лешек Длугош — поэт и композитор, связанный с кабаре «Подвал под баранами» — записал в 1984 году.


Автор: Миколай Глиньский

https://culture.pl/ru/article/stihi-i-pesni-ili-tuvim-v-muzyke

Изабелла Трояновска и Северин Краевский

Izabela Trojanowska / Wszystko czego dziś chcę

IZABELA TROJANOWSKA-MODRY LEN

FESTIWAL PIOSENKI RADZIECKIEJ ZIELONA GÓRA 1971

Kortez - "Stare drzewa" (z filmu "Kamerdyner")

Tekst: Agata Trafalska / Kortez
Muzyka: Kortez

Piosenka Korteza zatytułowana „Stare drzewa” została napisana specjalnie do filmu Filipa Bajona „Kamerdyner”. W teledysku do utworu skomponowanego przez dwukrotnego laureata Fryderyków zobaczymy Sebastiana Fabijańskiego. „Kamerdyner” wejdzie do kin 21 września.

„Kamerdyner” to opowiedziana z epickim rozmachem, inspirowana prawdziwymi wydarzeniami historia splątanych losów Polaków, Kaszubów i Niemców na tle burzliwych wydarzeń pierwszej połowy XX stulecia. Na ekranie imponująca obsada: Janusz Gajos, Sebastian Fabijański, Marianna Zydek, Adam Woronowicz, Anna Radwan, Borys Szyc, Łukasz Simlat, Daniel Olbrychski, Kamilla Baar-Kochańska, Marcel Sabat, Diana Zamojska oraz Sławomir Orzechowski.

„Kamerdyner” opowiada historię Mateusza Krola (Sebastian Fabijański), kaszubskiego chłopca, który po śmierci matki zostaje przygarnięty przez pruską arystokratkę Gerdę von Krauss (Anna Radwan). Dorasta w pałacu. Rówieśniczką Mateusza jest córka von Kraussow Marita (Marianna Zydek). Między młodymi rodzi się miłość. Ojcem chrzestnym chłopca jest kaszubski patriota Bazyli Miotke (Janusz Gajos), który podczas konferencji pokojowej w Wersalu walczy o miejsce Kaszub na mapie Polski, a potem buduje symbol jej gospodarczego sukcesu: Gdynię. Traktat wersalski, który daje Polsce niepodległość, sprawia, że von Kraussowie tracą majątek i wpływy. Wszyscy bohaterowie czują, że świat, który znali, wkrótce diametralnie się zmieni. Wśród żyjących obok siebie Kaszubów, Polaków i Niemców narasta niechęć i nienawiść. Wybucha II wojna światowa. W Lasach Piaśnickich naziści dokonują mordu na ludności cywilnej – pierwszego ludobójstwa tej wojny.

С 13-м!


Katarzyna Sobczyk - Trzynastego

Kasia Nosowska & Czeslaw Niemen - Moja I twoja Nadzieja

Wojna domowa ~ Mix piosenek z serialu.

Marino-Marini - Nie Płacz Kiedy Odjadę - 1961

Koncert Czerwonych Gitar w Sali Kongresowej w Warszawie jeszcze z Henrykiem Zomerskim

2Andrzej Szablewski:

Andrzej Szablewski, есть такой диск, может быть вы поможете раскопать это исполнение, Rosella Risi поет песню NON PARLAR D'AMORE /NIE MOW NIC/ в 1963 году в Щецине (номер 22 на диске)

"Jak wędrowne ptaki" - Czerwone Gitary

Piosenka Czerwonych Gitar ,która różni się trochę zakończeniem od powszechnie znanej
wersji z EP-ki Polskich Nagrań.

Rejs po szczecińskich akwenach w rytm muzyki morskiej w wykonaniu trio Animato.
Port, Dziesięć w skali Beauforta, Samotna fregata i Serwus panie Chief na harmonijkach ustnych.

Marek Jaroszyński - harmonijka chromatyczna,
Piotr Bieliński - harmonijka akordowa,
Piotr Włodarczyk - harmonijka basowa.

Czerwone Gitary - Śledztwo zakochanego - prywatne wideo archiwum

Premiera na YouTube , wideo z prywatnych zbiorów - tekst jeszcze w wersji roboczej - różni się od tekstu który znalazł się na płycie . Piosenka pochodzi z pierwszego albumu Czerwonych Gitar " To właśnie My " wydaneg 10 grudnia 1966 nakładem wytwórni Pronit. 24 września 2008, po ponad 40 latach od premiery, album uzyskał status złotej płyty.

Tekst : Marek Gaszyński
Muzyka: Seweryn Krajewski

Seweryn Krajewski śpiewa w DTV z 04-03-1989 roku

POLSKIE ŻYCIE - Agnieszka Оsiecka

Py­ta­ją przy de­se­rze
i u wię­zien­nych bram,
co nam ta noc za­bie­rze
i co da­ru­je nam.

Czer­nie­ją miej­skie wie­że,
si­wie­je nie­ba błam...
Co nam ta noc za­bie­rze
i co da­ru­je nam?

Za­siądź­my znów za sto­łem
i jak za daw­nych lat
wspo­mnie­nia nie­we­so­łe
za­mień­my w śmiesz­ny żart.

Ko­bie­ty na­szych ma­rzeń
niech przy nas sią­dą tuż,
to nic, że na ze­ga­rze
póź­na go­dzi­na już.

Za na­sze pol­skie ży­cie,
za ta­kie, ja­kie jest,
wy­pij­my wód­ki ły­czek
z do­miesz­ką ci­chych łez...

I niech ser­decz­ne gnie­wy
na chwi­lę pój­dą w kąt,
bo my jak mor­skie mewy
w tym domu mamy ląd.

Już po­ko­le­nie mło­de
do­bie­ra nowy ton
i ju­tro pój­dzie w szko­dę
u boku ślicz­nych żon...

Życie roz­da­je role,
a cza­sem pi­sze wiersz,
niech o tym na­szym sto­le
kie­dyś na­pi­sze też.

Ещё одно исполнение известной песни Марино Марини - Червоне гитары:


Nie Mów Nic · Ola Jas · Wanda Sieradzka · Marino Marini

2Mikle2:

>2Andrzej Szablewski:
>Andrzej Szablewski, есть такой диск, может быть
>вы поможете раскопать это исполнение, Rosella
>Risi поет песню NON PARLAR D'AMORE /NIE MOW NIC/
>в 1963 году в Щецине (номер 22 на диске)

Уже ищут. На Ютубе нет.

Пока ничего не нашли. Эту песню на итальянском мы с приятелем ищем уже много лет.

10 w skali Beauforta - Krzysztof Klenczon