Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы

Martin Chodúr - Tanči dál

Martin Chodúr - Ve vlnách

Jednou · Bezinky · Studiový orchestr/Vítězslav Hádl · Helena Vondráčková

Моя самая любимая песня у Хелены Вондрачковой

Helena Vondráčková - Długa noc (Polish version)

Helena Vondráčková - Nie spoczniemy (Live)

Sopot festival 2000
Medzinárodné ocenenie Jantárový slavík

Nie spoczniemy - Maryla Rodowicz

Запись с концерта 60-летия Северина Краевского. Ополе

Helena Vondráčková - Málo mám lásky tvé (1977)

Helena Vondráčková - Malovaný džbánku (1974)

Helena Vondráčková & Maryla Rodowicz - koncert Poznań 8.3.2016

https://culture.pl/ru/article/kak-rok-n-roll-perekhitril-kommunisticheskuyu-cenzuru


Польская рок-группа Skaldowie («Скальды») в Ополе, 1969, фото: Анджей Верницкий / Forum

Как рок-н-ролл перехитрил коммунистическую цензуру

Польскому рок-н-роллу, больше известному как «биг-бит», уже почти шестьдесят лет. Предлагаем обзор лучших польских рок-групп 1960-х, а также их самых знаменитых песен, большинство из которых по-прежнему мало кто знает за рубежом.

Возможно вас это удивит, но в Польше, за «железным занавесом», были и свои The Beatles, и Beach Boys, и The Animals. Правда, главное здесь не сходство, а различия и особый местный колорит, благодаря которому эти замечательные композиции непременно стоит послушать.

Почему «биг-бит»?

Польский рок-н-ролл родился 24 марта 1959 года. В этот день в клубе Rudy Kot («Рыжий кот») в Гданьске группа под названием Rhythm and Blues исполнила первый рок-н-ролльный концерт в Польше. Название группы сознательно сбивало с толку, поскольку коммунистический режим воспринимал в штыки любые попытки познакомить Польшу с рок-н-роллом — само слово отдавало гнилым западом. В свободном революционном духе рок-н-ролла власти усматривали серьезную угрозу режиму, основанному на тотальном контроле. Во многом по этой причине рок-н-ролл в Польше поначалу называли биг-бит — своего рода уловка, чтобы перехитрить власти. Когда те поняли, что происходит, было уже слишком поздно. Рок-н-ролльная эпидемия охватила всю страну.

В 1960 году Rhythm and Blues превратился в Czerwono-Czarni («Красно-черные») — первый успешный биг-бит ансамбль в Польше. Состав и вокалисты «Красно-черных» не раз менялись, а стиль группы был довольно эклектичным, тем не менее они были лицом — причем весьма изменчивым — раннего польского биг-бита. Бешеную популярность принесли группе такие песни, как эта

Польские песни по-польски

Другая важнейшая биг-бит группа 1960-х тоже выбрала себе разноцветное название — Niebiesko-Czarni («Сине-черные»). Считается, что именно она впервые начала исполнять рок-н-ролл на польском языке: это им принадлежит знаменитое высказывание: «Польская молодежь поет польские песни» («Polska młodzież śpiewa polskie piosenki»). Коммунисты поощряли музыкантов петь по-польски, считая это своего рода «зонтом безопасности» над новым непредсказуемым жанром.

Niebiesko-Czarni не только пели по-польски, но и ввели в свою рок-н-ролльную музыку немало польских народных мелодий, что стало еще одной характерной чертой польского рок-н-ролла (см. также Skaldowie ниже). Niebiesko-Czarni первыми из польских групп отправились на зарубежные гастроли.

Группа Niebiesko-Czarni («Сине-черные»). На фото: Збигнев Подгайны, Мирослав Поларек, Веслав Жакович, Ада Русович, Кшиштоф Потоцкий, Войцех Корда, Тадеуш Глуховский, Януш Поплавский, 1969, фото: Марек Каревич / издательство SQN

А вот еще одно типичное произведение в стиле биг-бит. Видео взято из популярного польского телесериала «Гражданская война» («Wojna Domowa»). Исполнитель (не юноша в видео) — Петр Гонсовский, а группа скорее всего Chochoły.

Czerwone Gitary — польские битлы?

Czerwone Gitary («Красные гитары») стали первой польской группой, нашедшей свой собственный рок-н-ролльный стиль. Кроме того, они были первыми, кто добился огромной и многолетней популярности в среде польской молодежи. Как и The Beatles, Czerwone Gitary прекрасно звучали хором, и, как и The Beatles, все члены группы сочиняли песни. Но главное — в основе «Красных гитар» лежал потрясающий потенциал и синергия двух выдающихся композиторов и певцов: Кшиштофа Кленчона и Северина Краевского, которых часто сравнивали с Ленноном и Маккартни.

Эта популярная песня «Красных гитар» доказывает, что в целом польский рок-н-ролл был более мягким и цивилизованным в сравнении с рок-н-роллом в Великобритании и США. Но таковы были условия игры: в коммунистической Польше все, что попадало в официальный мейнстрим, должно было быть пристойным и приличным.

В 1970 году, как и The Beatles, группа Czerwone Gitary сенсационно распалась. До сих пор продолжаются споры, каковы были реальные причины разрыва Кленчона и Краевского. И как в случае The Beatles, многие считают, что в итоге все сложилось удачно, поскольку в последствии оба артиста сумели найти свой путь и в полной мере реализовать свой потенциал. Северин Краевский, тяготевший к сентиментальным балладам, сочинял одни из самых красивых романтических композиций в польской поп-музыке, и многие из них отмечены особым восточным славянским чувством. Характерный пример — песня «Płoną Góry, Płoną Lasy» 1971 года, в интро звучит ситар, правда, чуть позже он больше напоминает балалайку.

Аналогия с The Beatles напрашивалась и в 1981 году, когда Кшиштоф Кленчон трагически погиб в автомобильной катастрофе. Кленчон жил в США с 1973 года и даже выпустил пластинку на английском языке, правда, без особого успеха. После ухода из Czerwone Gitary, Кленчон написал «Port» — одну из лучших рок-композиций в истории польской музыки, и вовсе не обязательно знать польский, чтобы насладиться ее высочайшим уровнем и удивительной энергией.

Если Czerwone Gitary — это польские Beatles, то Skaldowie («Скальды») с их утонченным использованием полифонии можно назвать польскими Beach Boys. Это становится очевидно при прослушивании одноименного произведения из третьего альбома группы «Cała Jesteś w Skowronkach» (1969).

Почти все члены группы получили классическое музыкальное образование, что объясняет их невероятную музыкальность и эрудированность, а также склонность к пастишу. Еще одна особенность их стиля — это использование фольклорных мелодий, в первую очередь фольклора Татр (песни «Uciekaj, Uciekaj, Malowany Dym» и «Na Wiersycku» даже написаны на диалекте польских горцев). Сочетание фолка и рок-н-ролла с классической музыкой высочайшего уровня можно считать главным достижением Скальдов.

Skaldowie несмотря на свою рафинированность пользовались огромной популярностью. Шесть из одиннадцати треков альбома «Cała Jesteś w Skowronkach» («Ты вся в жаворонках») добрались до первого места в рейтинге Польского радио. А композиция «20 Minut Po Północy» («20 минут после полуночи») отчетливо показывала, в каком направлении движется группа — в сторону прогрессивного рока. Кроме того, это был еще и рассказ о почти смертельной автокатастрофе, в которую попала группа. А вы слышите в песне гул мотора?

Polanie

Здесь все просто: Polanie — это польские The Animals. Они даже гастролировали вместе с вокалистом The Animals Эриком Бердоном и его группой в 1965 году. Группа выпустила всего одну пластинку. Вот один из их главных хитов, который написал джазовый музыкант Збигнев Намысловский на стихи Мацея Зембаты.

Tajfuny и сестры Панас

Tajfuny («Тайфуны») — инструментальная гитарная группа, очень похожая на The Shadows. Послушайте одну из их наиболее запомнившихся песен, в записи которой участвовали сестры Анна и Эва Панас.