Queen

2zisteba:
>Классная песня их раннего творчества.

Первые два альбома не поддаются критике и прочей чепухе! Изумительный всплеск в роке!!!!

http://www.queenonline.com/news/1948/ - Брайан и Роджер говорят о планах на 2011 год.

Мой Сказочный Король

В стране, где лошади
Рождаются с орлиными крыльями
И пчелы медовые утратили жала свои,
Всегда поют.
Лань там живет в логове льва,
А реки, сделавшиеся от вина такими чистыми,
Всегда текут и текут:
Драконы, подобно воробьям, порхают в воздухе,
И ягнята обладают мужеством Самсона,
Чтобы отважиться бежать, бежать и бежать...

Мой сказочный король
Способен видеть суть вещей,
Он правит небом и землей,
Которые непостижимы для нас с тобой.
О да, он гид ветров.

Мой сказочный король
Способен только верно поступать,
Тогда явился человек,
Чтобы в ночи творить террор,
Чтобы преследовать подобно ворам
И убивать подобно ножам
Чтоб руку волшебную
Власти лишить,
Чтоб землю обетованную
В руины превратить.

Молоко портится ими,
Как и кровь голубая в венах моих;

(- Как вы не можете понять этого ?)

В аду пожар горит и раздаются вопли,
Кричащей боли;
(- Сын небес, освободи меня и позволь уйти !)
Моря высыхают, не оставляя даже соли на песке:
Времена года исчезают: нет руки, творящей их:
Зубы не сияют как жемчуга,
Лаская бедняка глаза.

Кто-то, кто-то
Обесцветил мои крылья;
Разрушил мой сказочный мир
И опозорил гордого короля;
Изменил движение ветров
Аnd wronged the tides И направил течение времени по ложному пути.
Мать-энергия, энергия,
Посмотри, что сделали со мной:
Я не могу убежать, я не могу спрятаться.

2Mr. Bad uy:
>


Никогда не слышала. Очень понравилось! В комментариях пишут, что после этой песни Фредди стал Меркьюри. Это правда?

2Audrey:

>В комментариях пишут, что после этой песни Фредди
>стал Меркьюри. Это правда?

Именно после написания этой песни Фаррух «Фредди» Булсара решил взять себе псевдоним Фредди Меркьюри, к этому отсылают последние строки песни — «Мать Меркьюри, посмотри, что они сделали со мной, я не могу бежать, я не могу скрыться» (англ. Mother Mercury, look what they've done to me, I cannot run I cannot hide)[21]. My Fairy King стала единственной песней из первого альбома, написанной во время работы в студии. По словам Мэя, именно тогда группа впервые увидела Меркьюри, работающего на полную мощность (англ. This was the first time we'd really seen Freddie working at his full capacity). Мэй также указал на то, что это было первой возможностью для Меркьюри продемонстрировать игру на рояле, поскольку на сцене они поставить рояль не могли[19].

Спасибо, Orca!
Очень интересно! Я когда слушала песню, как раз и услышала эти слова про mother mercury... потом почитала комменты и подумала, что, наверное, не врут... Песня очень продвинутая, необычная. )))

Лгун

Я согрешил, дорогой Отец,
Отец, я согрешил.
Рассуди и помоги мне, Отец.
Liar Неужели ты меня не допустишь к себе? -Лгун.
Никто не верит мне. -Лгун.
Почему меня не оставляют в покое?
Всевышний, я воровал, воровал множество раз,
Мой голос в гневе возвышался,
Когда я понимал,
Что никогда не посмею больше...
Лгун, Ох, все обманывают меня.
-Лгун. Почему вы меня не оставляете в покое?

Лгун, Я переплывал моря
Лгун, От Марса до Меркурия,
Лгун, Я пил вино
Лгун, Раз за разом.
Лгун, Вы лжете мне,
Лгун. Вы лжете мне.
Отец, пожалуйста, прости меня,
Ты же знаешь,
Что никогда не покинешь меня,
Пожалуйста, наставь меня на путь истинный.
Лгун, лгун, лгун, лгун.
Лгун, Вот как меня продолжают называть.
Лгун, лгун, лгун.

Послушай, ты собираешься выслушать меня?
Мама, я буду твоим рабом
С утра до вечера;
Мама, я постараюсь вести себя прилично
С утра до вечера;
Мама, я буду твоим рабом
С утра до вечера;
Я намерен служить тебе до самой твоей смерти
С утра до вечера;
Я намерен оберегать тебя до самой твоей смерти
С утра до вечера;
Я намерен встать рядом с тобой на колени
И молиться
С утра до вечера и молиться,
С утра до вечера и молиться,
С утра до вечера, с утра до вечера,
С утра до вечера (2 раза)
С утра до вечера, с утра до вечера,
С утра до вечера,
Лгун, лгун,
Тебе никогда не позволят победить:
Лгун, лгун, все, что ты делаешь, это грех;
Лгун, никто не верит тебе:
Лгун, тебя сломают,
Прежде чем ты начнешь действовать.
Сейчас я тебе вот что скажу:
Теперь ты знаешь, что мог бы быть мертв
Еще до того, как тебе позволено...

Наступает Ночь

Когда я был молод, оно явилось мне,
И я смог увидеть солнца восход.
Люси и я были в вышине, ослепленные светом,

Обладающие внутренним миром.
Когда-то я верил всем,
Все, все это понимают.

О-о-о, наступает ночь,
И меня охватывает страх, что я сбиваюсь с пути,
О-о-о, наступает ночь,
У-у-у, и вновь темно.

Когда-то я мог смеяться вместе со всеми,
Когда-то я способен был видеть в себе добро,

Черный и белый
Четко различались по цветам,
Обладая внутренним миром.
А теперь для меня весь мир серый,
Никто этого не понимает,
Ты должен поверить в это.

И вновь темно,
И вновь темно.

Современный Рок-Н-Ролл

Приходилось довольствоваться
Затасканным зрелищем рок-н-ролла,
Старый бибоп выдохся, ему нужен отдых.
Итак, ты знаешь, что я имею в виду:
В пятьдесят восьмом это было здорово,
Но теперь все кончено, баста.
Появляется кое-что потяжелее.
Оно в самом деле вот-вот
Пробьет брешь в стене,
Вот-вот ударит тебя,
Внезапно всецело завладеет тобой,
Заставит тебя почувствовать себя
Десятифутовым молодцем.

Ну что же, я надеюсь,
Этот младенец скоро появится,
Ты даже не подозреваешь,
оl' rainy Что это могло случиться в любой дождливый день
После полудня
Когда температура понижается,
И выходит из строя проигрыватель-автомат
нет предохранителя,
А моя музыкальная жизнь
Похожа на долгий воскресный школьный круиз,
И ты знаешь, что существует только одна вещь,
Которой смог бы воспользоваться каждый.
Эй, послушай меня, крошка,
Дай я тебе скажу, о чем все время идет речь:
Современный рок-н-ролл,
Современный рок-н-ролл,

Надевай свои ботинки на высоких каблуках
И броскую одежонку,
Прилепи парик на грудь
И продень кольцо через нос,
Отыщи симпатичное ничтожество,
Которое твердит,
Что сделает из тебя
Настоящую большую звезду.
В твоих глазах уже звезды, тебе не терпится,
Ты считаешь, что непременно далеко пойдешь.
Каждый в этом идиотском мире
Намерен узнать, кто ты есть,
Берегись.
Современный рок-н-ролл.

Сын и Дочь

Я хочу, чтобы ты стал женщиной.

Были попытки
Совместить в одном лице сына и дочь.
Ты говорил,
Что наравне с любым мужчиной
Будешь иметь право на свои развлечения,
А теперь не удивлен ли ты, обнаружив,
Что это тебе просто-напросто не по плечу?
Миру нужен мужчина
Для усердной работы и разгребания дерьма.
Как же ты позаботишься о любви,
Если это лишь начало?
Я хочу, чтобы ты стал женщиной.
Были попытки стать учителем
Аnd a fisher of men И ловцом мужчин.
Проповедник всеобщего равенства,
Будешь ли ты руководить нами не предвзято?
Ну что же, я объехал весь мир,
И нашел качеcтвенно новый девиз дня:
Созерцание времени
Не должно слишком затягиваться
Простите, я должен уходить.
Что ты будешь думать о небесах,
Если это лишь возвращение, откуда ты явился?
Я хочу, чтобы ты стал женщиной,
Я хочу, чтобы ты стал женщиной.

Иисус

И вот я в толпе увидел Его,
Множество народу собралось вокруг Него.
Нищие кричали, а прокаженные звали Его
Старик молчал,
Он лишь пристально смотрел на Него.
Все шли, чтобы увидеть Господа Иисуса,
Все шли, чтобы увидеть Господа Иисуса,
Все шли...
И вот человек упал к Его ногам,
Я нечистый", - сказал прокаженный
И зазвенел его колокольчик,
Он почувствовал прикосновение руки к своей голове
Ступай, ступай, ты теперь новый человек".
Все шли, чтобы увидеть Господа Иисуса,
Все шли, чтобы увидеть Господа Иисуса,
Все шли...

Все началось с того, что трех мудрецов
Звезда привела в Вифлеем
И известила весь мир:
Родился Вождь людей.
Все шли, чтобы увидеть Господа Иисуса,
Все шли, чтобы увидеть Господа Иисуса,
Все шли...

2Mr. Bad uy:

> Люси и я были в вышине

"...Lucy was high and so was I..."

Меня всегда интересовал вопрос, не "наша" ли Люси имелась ввиду?

И заканчивает первый альбом инструментальная Seven Seas Of Rhye!!!

Отец Сыну

Тебе по секрету от отца сыну,
Слушай мое слово:
Я сражался с тобой, сражался на твоей стороне
Задолго до твоего рождения. Радостный звук, слово летит повсюду,
от отца к сыну, к сыну...

И голос так чист,
он все настойчивее
Взывает и взывает к тебе:
Не разрушай то, что видишь, это твоя страна,
Просто продолжай строить
На завоеванной земле.
Короли будут коронованы, слово летит повсюду
От отца к сыну, к сыну.
Неужели ты не послушаешь, как мы споем
Нашу семейную песню?
Итак, мы ее исполняем,
Но я ее давным-давно слышал.

Возьми письмо, которое даю тебе,
Возьми, сынок, храни его.
Ты не поймешь того, что в нем,
Но напишешь все это вновь перед смертью

Тебе по секрету от отца сыну,
Странно, ты не слышишь ни единого моего слова,
Но мое письмо будет служить тебе поддержкой
Все годы, пока не исчезнет одиночество.
Пой, если хочешь
Я живу,чтобы дать тебе воздух, которым ты дышишь.

Отец сыну, отец сыну,
Отец сыну, отец сыну,
Радостный звук,
Слово летит повсюду, от отца к сыну, к сыну...

Короли будут коронованы, слово летит повсюду
От отца к сыну, к сыну.

Почему никто не обсуждает грядущее переиздание каталога Queen на Universal? Насколько я понял, будет очередной cash-in: к каждому альбому будет прилагаться бонус-диск всего с 5 треками, большинство из которых давно уже есть у каждого квиномана.

UMJ Store's information.
http://store.universal-music.co.jp/fs/artist/c/queen

@Queen
1, Mad The Swine
2, Keep Yourself Alive (Long Lost Retake)
3, Liar (Hammersmith Odeon 1975, 2009-mix)
4, Modern Times Rock'n'Roll (eYe instrumental)
5, Great King Rat (BBC Session 3)
and Audio Commentary by Queen
@Queen II
1, See What A Fool I've Been
2, See What A Fool I've Been (BBC Session 2)
3, Seven Seas Of Rhye (Instrumental)
4, White Queen (Hammersmith Odeon 1975)
5, Nevermore (BBC Session 4)
and Audio Commentary by Queen

@Sheer Heart Attack
1, Bring Back Thar Leroy Bron (A Cappella)
2, Now I'm Here (Hammersmith Odeon 1975)
3, In The Lap Of The God...Revisitet (Wembrey 1986)
4, Flick Of The Wrist (BBC Session 5)
5, Tenement Funster (BBC Session 5)
and Audio Commentary by Queen

@A Night At The Opera
1, Bohemian Rhapsody (Operatic Vocal Section)
2, You're My Best Friend (Backing Track)
3, Love Of My Life (from LIVE KILLERS)
4, '39 (from LIVE KILLERS)
5, I'm In Love With My Car (from LIVE KILLERS)
and Audio Commentary by Queen

@A Day At The Races
1, Tie Your Mother Down (Instrumental)
2, Somebody To Love (Milton Keynes 1982)
3, You Take My Breath Away (Hyde Park 1976) !!
4, Good Old-Fashioned Lover Boy (TOTP)
5, Teo Torriatte (HD mix 2005)
and Audio Commentary by Queen

http://www.queenzone.com/forums/1256139/queen-new-cd-releases-2011.aspx

Особенно "ценными" будут, конечно же, бонусы из Live Killers и болтовня. Как раздражает, когда поклонников держат за тупых овец, которые пойдут на сорок пятый раз покупать тот же A Night At The Opera. Сколько можно, в самом деле? Ну слепили бы хороший бонус-диск, анрелизов туда побольше. А эти 5 треков - издевательство какое-то.
И наверняка все опять будет громкое. Если бы отремастировали так, как битлов - другое дело. Но что-то мне подсказывает, что там будет "громко и плоско" как обычно.

2dannymass:
"Если бы отремастировали так, как битлов - другое дело. Но что-то мне подсказывает, что там будет "громко и плоско" как обычно."
---> Я честно вообще не очень понимаю что там ремастировать. Неужели 2001-ремастер плохо звучит? По-моему лучше не бывает.
А по-поводу бонусов, то на queenonline немного по-другому написан трек-лист:
FULL TRACKLISTINGS FOR EACH ALBUM:
Queen
1. Keep Yourself Alive
2. Doing All Right
3. Great King Rat
4. My Fairy King
5. Liar
6. The Night Comes Down
7. Modern Times Rock ‘n’ Roll
8. Son And Daughter
9. Jesus
10. Seven Seas Of Rhye

Bonus Tracks
1. Keep Yourself Alive (De Lane Lea Demo, December 1971)
2. The Night Comes Down (De Lane Lea Demo, December 1971
3. Great King Rat (De Lane Lea Demo, December 1971)
4. Jesus (De Lane Lea Demo, December 1971)
5. Liar (De Lane Lea Demo, December 1971)
6. Mad The Swine (June 1972)

Queen 2
1. Procession
2. Father To Son
3. White Queen (As It Began)
4. Some Day One Day
5. The Loser In The End
6. Ogre Battle
7. The Fairy Feller’s Master-Stroke
8. Nevermore
9. The March Of The Black Queen
10. Funny How Love Is
11. Seven Seas Of Rhye

Bonus Tracks
1. See What A Fool I’ve Been (BBC Session, July 1973 – 2011 remix)
2. White Queen (Live at Hammersmith Odeon, December 1975)
3. Seven Seas of Rhye (Instrumental Mix 2011)
4. Nevermore (BBC Session, April 1974)
5. See What A Fool I’ve Been (B-side version, February 1974)

Sheer Heart Attack
1. Brighton Rock
2. Killer Queen
3. Tenement Funster
4. Flick Of The Wrist
5. Lily Of The Valley
6. Now I’m Here
7. In The Lap Of The Gods
8. Stone Cold Crazy
9. Dear Friends
10. Misfire
11. Bring Back That Leroy Brown
12. She Makes Me (Stormtrooper In Stilettos)
13. In The Lap Of The Gods . . . Revisited

Bonus Tracks
1. Now I’m Here (Live at Hammersmith Odeon, December 1975)
2. Flick of the Wrist (BBC Session, October 1974)
3. Tenement Funster (BBC Session, October 1974)
4. Bring Back That Leroy Brown (A cappella Mix 2011)
5. In The Lap of the Gods..Revisited (Live at Wembley Stadium, July 86)

A Night At The Opera
1. Death On Two Legs (Dedicated To…)
2. Lazing On A Sunday Afternoon
3. I’m In Love With My Car
4. You’re My Best Friend
5. ’39
6. Sweet Lady
7. Seaside Rendezvous
8. The Prophet’s Song
9. Love Of My Life
10. Good Company
11. Bohemian Rhapsody
12. God Save The Queen

Bonus Tracks
1. Keep Yourself Alive (Long-Lost Retake, June 1975)
2. Bohemian Rhapsody (Operatic Section A cappella Mix 2011)
3. You’re My Best Friend (Backing Track Mix 2011)
4. I’m In Love With My car (Guitar & Vocal Mix 2011)
5. ’39 (Live at Earl’s Court, June 1977)
6. Love Of My Life (South American Live Single, June 1979)

A Day At The Races
1. Tie Your Mother Down
2. You Take My Breath Away
3. Long Away
4. The Millionaire Waltz
5. You And I
6. Somebody To Love
7. White Man
8. Good Old-Fashioned Lover Boy
9. Drowse
10. Teo Torriatte (Let Us Cling Together)

Bonus Tracks
1. Tie Your Mother Down (Backing Track Mix 2011)
2. Somebody To Love (Live at Milton Keynes, June 1982)
3. You Take My Breath Away (Live in Hyde Park, September 1976)
4. Good Old-Fashioned Lover Boy (Top of the Pops, July 1977)(Mono)
5. Teo Torriatte (Let Us Cling Together) (HD Mix)

http://www.queenonline.com/news/1962/

2Sambora:

> ---> Я честно вообще не очень понимаю что там
>ремастировать. Неужели 2001-ремастер плохо звучит?
>По-моему лучше не бывает.

Мне 2001 года ремастер не нравится совершенно. Послушай неремастированное издание Innuendo и ремастер 2001 года - небо и земля.

> А по-поводу бонусов, то на queenonline немного
>по-другому написан трек-лист:

Ну, это уже лучше, где-то не 5, а 6 треков.

Белая Королева

Как грустны ее глаза,
Смеющиеся темные глаза,
Как грустны ее глаза,
Когда все это начиналось.

В такую же безветренную ночь,
Когда на челе моем застыл легкий поцелуй,
Я прогуливался в одиночестве,
И все вокруг говорило мне о том,
Что моя леди вскоре пройдет здесь,
Охваченная знакомой грустью.
Появляется Белая Королева, и ночь бледнеет,
Звезды любви мерцают в ее волосах (Королевы).

Желание - не услышано,
Мольба - одно слово,
Как грустны мои глаза -
Она не может увидеть.

Как попутешествовала, что видела
Мать зеленой ивы?
Я зову ее.
И стоя под ее окном,
Я любовался ее походкой
И приближением.
Белая Королева, как болело мое сердце
И как пересохли губы,
которые не смогли бы ни слова сказать.
Итак, я до сих пор жду.

Моя богиня, выслушай мое самое мрачное опасение,
Я говорю слишком поздно,
Мои ожидания продлятся вечность.

Дорогой друг, прощай,
Ни капли слез в моих глазах,
Как грустно все заканчивается,
Как и начиналось.