Радиопередачи Сэма Джонса

2sgt.den74:
>По-моему в воскресенье.
В одной из передач Сэм говорит:
...2-ого августа (то был 1988 год) ежемесячная передача Перекати Поле...
То есть, то был первый вторник месяца и она выходила только раз в месяц.

Бабушкин Сундук:
первый четверг месяца - программа по истории рока
второй четверг месяца - программа 50-ых гг. (и 40-ые)
третий четверг месяца - программа 60-ых гг. (и 70-ые)
последний четверг месяца - концерт по заявкам

Первый эфир 17.09.1987
Заставка к передаче Бабушкин Сундук
1987 Intro Бабушкин Cундук.mp3 (341.5 КБ) 00:43
http://rghost.ru/57797520

Бабушкин Сундук (программа 60-ых гг.) 16.06.1988
1988-06-16.mp3 (15.1 МБ) 32:57
http://rghost.ru/57797737
The Crystals - Da Doo Ron Ron 1963
The Swinging Blue Jeans - You're No Good 1964
The Rolling Stones - It's All Over Now 1964
Tom Jones - With These Hands 1965
The Hollies - I'm Alive 1965
The Beatles - Paperback Writer 1966
The Troggs - Wild Thing 1966
The Beach Boys - Then I Kissed Her 1965 (Сэм ошибочно указал 1967)
Aretha Franklin - Respect 1967
The Marmalade - Lovin' Things 1968
Creedence Clearwater Revival - Proud Mary 1969


Бабушкин Сундук Johnny Cash (программа по истории рока) 03.10.1988
1988-10-03 Johnny Cash.mp3 (17.8 МБ) 38:47
http://rghost.ru/57797920
Cold Lonesome Morning
Hey, Good Lookin'
Without Love
I Got Stripes
All Over Again
Rockabilly Blues
If I Were A Carpenter
Ring of Fire
One Way Rider
Blistered

Бабушкин Сундук: Paul McCartney 26.01.1989
1989-01-26 Paul McCartney.mp3 (25.8 МБ) 56:15
http://rghost.ru/57798243

Бабушкин Сундук (концерт по заявкам) 31.08.1989
1989-08-31 Бабушкин Сундук по заявкам.mp3 (15.5 МБ) 33:57
http://rghost.ru/57798480
Gerry And The Pacemakers - It's Gonna Be Alright 1965
The Brothers Four - Green Fields 1959
Eagles - Hotel California 1976
Mary Hopkin - Those Were The Days 1968
John Lennon - Imagine 1971
The Animals - Let The Good Times Roll 1965
Foreigner - Long, Long Way From Home 1977
Elvis Presley - I Got A Woman (live) 1956
The Troggs - Hip Hip Hooray 1968

Бабушкин Cундук (программа 50-ых гг.) 14.09.1989
1989-09-14.mp3 (15.6 МБ) 34:04
http://rghost.ru/57798706
Gene Vincent - Say Mama
Louis Prima - Five Months, Two Weeks, Two Days
Jimmy Reed - The Sun Is Shining
Jerry Lee Lewis - It'll Be Me
Paul Anka - Time To Cry
Eddie Cochran - Something Else
Count Basie & His Orchestra - Boogie Woogie (I May Be Wrong)
Elvis Presley - King Creole
Louis Armstrong - When The Saints Go Marching In
Fats Domino - Margie

Бабушкин Сундук Fats Domino (программа по истории рока) (полагаю 1989 год)
Fats Domino.mp3 (24.4 МБ) 35:17
http://rghost.ru/57779796
I'm Ready 1959
The Fat Man 1949
Please Don't Leave Me 1953
I'm Walkin' 1957
Ain't That A Shame 1955
Blueberry Hill 1956
I'm In Love Again 1956
I'm Gonna Be A Wheel Some Day 1959
Be My Guest 1959
Jambalaya (On the Bayou) 1961
Let The Four Winds Blow 1961

Бабушкин Cундук: Chubby Checker 09.11.1989
1989-11-09 Chubby Checker.mp3 (5.4 МБ) 07:54
http://rghost.ru/57798794
Pony Time 1961

Бабушкин Сундук (концерт по заявкам) 23.11.1989
1989-11-23 Бабушкин Сундук по заявкам.mp3 (1.6 МБ) 03:35
http://rghost.ru/57798826
Guess Who - American Woman

Бабушкин Cундук (программа 50-ых гг.) 11.01.1990
1990-01-11.mp3 (13.1 МБ) 28:31
http://rghost.ru/57799026
Jerry Lee Lewis - Lewis Boogie
Muddy Waters - Hoochie Coochie Man
Bill Haley - Flip, Flop And Fly
Paul Anka - Put Your Head On My Shoulder
Neil Sedaka - Little Devil
Glenn Miller - In The Mood
Carl Lee Perkins - Matchbox
Howlin' Wolf - I Walked From Dallas

Бабушкин Сундук (программа 50-ых гг.) 08.11.1990
1990-11-08.mp3 (17.6 МБ) 38:24
http://rghost.ru/57799327
Трек лист передачи:
Jimmy Breedlove - Whole Lotta Shakin' Goin' On 1957
Little Richard- Money Honey 1959
Jimmy Reed - Shame Shame Shame 1970
Elvis Presley - I Feel So Bad 1961
Howlin' Wolf - I Ain't Superstitious 1961
Ray Smith - Shake Around
Esquerita - Katie Mae
Joe Haywood - Let's Make It
Little Milton - If Walls Could Talk 1970
Sonny Burgess - Feel So Good 1956

Бабушкин Сундук (программа 50-ых гг.) 14.03.1991
1991-03-14.mp3 (24.3 МБ) 35:22
http://rghost.ru/57799719
Albert King - Crosscut Saw 1966
Elvis Presley - My Baby Left Me 1956
Jimmy Witherspoon - Love My Baby
Ray Smith - Right Behind You Baby
Clifton Chenier - My Baby She's Gone to Stay
Sonny Burgess - Higher
Roy Milton - Milton's Boogie 1945
Gene Vincent - B I Bickey Bi Bo Bo Go 1957
Jimmy Liggins - Come Back Baby
Esquerita - You Can't Pull Me Down

Бабушкин Сундук (концерт по заявкам Сэма Джонса) Последний эфир 28.03.1991
1991-03-28 Last.mp3 (16.8 МБ) 36:37
http://rghost.ru/57799937
Bill Haley - Rock Around The Clock 1954
Elvis Presley - Jailhouse Rock 1957
Little Richard - Tutti Frutti 1955
Ray Charles - Hit The Road Jack 1960
Paul Anka - You Are My Destiny 1958
The Beatles - Twist And Shout 1963
The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction 1965
The Monkees - I'm A Believer 1967
Carole King - I Feel The Earth Move 1971
Ну что ж, вот и всё. Бабушкин Сундук пора закрывать. Навсегда. В заключение, я бы хотел поблагодарить вас за сотни, за тысячи ваших писем которые вы написали мне за всё это время. Письма были такие что я и смеялся, удивлялся. Были и такие от которых даже у меня стекала слеза. Потому что, удивительная вещь, в такой чумнОй стране живут, наверное, самые лучшие по своей доброте люди в мире. В этом я нисколько не сомневаюсь. И всем вам большое спасибо. С Би-Би-Си я не ухожу, остаюсь по прежнему. Будем встречаться в других передачах. Но тем кто слушал только Бабушкин Сундук: не поминайте лихом.

P.S. За три с половиной года было 185 четвергов, но всего вышло 173 или 174 выпуска.
Заставка к передаче Бабушкин Сундук:
Мне помнится, что в одной из передач, Сэм Джонс говорил что это вступление записал Виктор Слесарев (Чинов) - эмигрантский музыкант, зачинатель мАтерной песни.
Хотя есть и другие мнения:
http://www.lovehate.ru/opinions/62993/1
интро, написанное, если мне не изменяет память, эмигрантом Сашей Шапиевкером.
http://www.tunnel.ru/view/post:337979
Заставку "В четверг британская волна", помню, сделал Анатолий Могилевский

Все выложенные мной ссылки на скачивание передачи (используя сервис http://rghost.ru/ ) действительны ТОЛЬКО до конца месяца.

2Гегемон:

>Надо понимать, что это и было САМОЕ ОСНОВНОЕ
>предназначенье всех этих "вражьих голосов", всех
>этих сэмов и севиков - под музыкальной подоплекой
>перечиповать мозги советской аудитории (см. план
>Аллена Даллеса)!


Судя по событиям последних лет пяти - ничего не перечиповывается вообще

2 Flaming Rain : Это уже новая "нарезка" работает, большинство "болванов" многоразовые, типа CD-RW.

Добрый день, т.е. вечер!
Хочу поблагодарить Elicaster за предоставленные ссылки и "оживление" этой темы!
Elic, Спасибо огромное, и всех благ тебе!

Бабушкин Сундук (концерт по заявкам - полная версия) 23.11.1989
1989-11-23 (full).mp3 (17.7 МБ) 38:46
http://rghost.ru/57827828
James Brown - It's A Man's, Man's, Man's World
The Beatles - Ob-La-Di Ob-La-Da
Little Richard - Long Tall Sally
The Animals - I'm Crying
The Doors - Hello I Love You
The Moody Blues - Melancholy Man
Guess Who - American Woman

Бабушкин Сундук (фрагмент прямой линии с David Gilmour, Ian Gillan и Bruce Dickinson. без перевода. хорошее качество) 30.11.1989
30 ноября 1989 г. с 21.05 до 22.00 (время московское) Би-би-си проводит прямую линию с музыкантами ведущих британских рок-групп.
David Gilmour, Ian Gillan & Bruce Dickinson Broadcast to the USSR.mp3 (5.5 МБ) 07:59
http://rghost.ru/57855590

На момент последнего эфира 28.03.1991 Сэму Джонсу было 44 года, он сам в той передаче это упоминал. С тех пор прошло 23 года. Сейчас ему должно быть 67 лет.
Где он нынче? Жив ли он?

Тут Oleg меня поправил по поводу датировки передач:
1) Передача, которую вы отнесли к 16 июня 1988 года, на самом деле была через месяц с копейками, 21 июля. Там и Сэм говорит, что сейчас июль. Я "Сундук" старался не пропускать, но эту передачу по техническим причинам тогда не смог послушать. И вот 25 лет спустя такой сюрприз.
2) Передача про Джонни Кэша была не 03 октября 1988, а 4 октября 1990 года.
3) Передача про Фэтса Домино была 1 июня 1989 года, повтор 7 марта 1991 года.
Большое спасибо тебе Олег!

Добрый день!
Сильно извиняюсь за длину ..монолога...
ALDU: Сэм Джонс (Семен Йосман) Сева Новгородцев о Сэме Джонсе Сэм Джонс - отец русского шансона - Прошло, может быть, полгода с начала моей работы на BBC. Музыкальную программу ведет Сэм Джонс, человек, безусловно, талантливый, но не в моей эстетической категории. Я пришел с 15-летним багажом профессионального стояния на сцене, много чего знал, книжки переводил по джазу. Но я молчу, не делаю совершенно никаких комментариев, держусь скромно, и даже дал слово себе: если ничего с музыкой не выйдет, то - не выйдет, что поделаешь… Именно это и было отмечено. Однажды начальница вызвала меня на собеседование, и сказала, что, мол, мы знаем про ваше прошлое, вы были руководителем ансамбля, вы - профессиональный музыкант, может, вы согласитесь делать с Сэмом Джонсом передачу: одну неделю он, другую - вы? Я и то перед ним извинялся, говорил: "Старичок, я ни в коем случае тебя не подсиживаю, просто начальство распорядилось". Мы с ним поладили, вели передачу через неделю. И так, возможно, продолжалось бы до бесконечности, ......

Продолжение тут:
http://wap.vilnius.borda.ru/?1-9-0-00000017-000-0-0

Почему закрылся Бабушкин Сундук? Не думаю, что единственная причина это события 11-13 января 1991 года в Вильнюсе о которых тут 28.12.2003 писал Alex Red.
Читая интервью Севы Новгородцева (которое здесь, на второй страничке темы, 19.10.04 привёл Монстр66) становится ясно что у Сэма были напряги с начальством ВВС:
> ...эта его мелкая борьба с администрацией ВВС загубила его, как творческую личность...
> ...начальство, которое его сплавило, теперь тоже ушло...
> ...что все его творческие силы ушли на мелкую офисную борьбу...
В конце 1990 у Сэма в передачах стало уж слишком много антикоммунстических колкостей (много больше чем то нужно для передачи о рок-н-ролле). Полагаю, это не нравилось его начальству. Что бы понять что я имею в виду, приведу тут фрагмент всё того же интервью Севы:
http://www.seva.ru/media/?id=88
- И когда вы поняли, что обратная связь со слушателями все-таки появилась?
- Когда пошли первые письма, в году 79-м. Тут-то начальство и обратило на меня внимание: почему пишут? По реакции в письмах они поняли - там что-то есть. Взяли послушать, и ужаснулись.
- Неужели их возмутил ваш антисоветизм?
- Вот именно! Потому что это мое безобразие ни в какие хартии ВВС не влезало. Понимаете, английское отношение ко всему должно быть полностью справедливым. ВВС не имеет право выдавать никаких мнений, никаких инсинуаций. Только фактическую оценку того и другого. Но в поп-музыке, какие там фактические оценки? Поэтому я, опираясь на их поп-культуру, начинял ее своими легкими политическими инсинуациями. Но что для англичан было политикой, для нас - образом жизни. Люди в Советском Союзе жили под толстым одеялом лжи, причем - на всех же уровнях. Мне так хотелось достучаться, хоть что-то сказать людям, хоть как-то поддержать их морально.
Так у меня и начались неприятности на ВВС. Теперь без прочтения и редактуры свои передачи я не записывал. Мои шутки резали: это не можем, это - пожалуйста.
- Даже антисоветские?
- Именно антисоветские, батенька! Именно антисоветские!
...
Полагаю, бибисейному начальству не нравились антисоветские фишки Сэма. И возможно, Сэму об этом сделали замечание.
Может быть, в этом тоже есть причина закрытия передачи 28.03.1991.

Вот такой след Сэма, относительно свежий, нашёлся:
http://www.bbc.co.uk/blogs/legacy/theeditors/2006/08/whos_telling_the_truth.html
At 11:41 PM on 07 Aug 2006,
Sam Yossman wrote:
Hi Newsnight,
As a veteran of international journalism I take professional interest in British coverage of the conflict in Lebanon.Indeed, virtually every bulletin leads with stories on human suffering in Lebanon, something all people can associate with.When it comes to the victims of Hesbullah indiscriminate shelling of Israel,Jewish victims are mentioned in passing, no visuals, no close ups, simply a wide angle shot of Haifa or another city.You know as well as I do, that this sort of broadcasting is intentionally biased in favour of Hesbollah, which often provides you with "Good TV".How can you explain
all these teddies and booties on top of a pile of rubble? Common, you begin to bore the viewer.This "objective" reporting smacks of mothballed Soviet propaganda. As a Russian speaker I have compared British TV coverage with Russian reports from the area, and it left me wondering, who has really won the Cold War?

BBC - Annual report and accounts 1989/90
Perhaps the most striking tribute to the Russian service's continuing effectiveness was the dramatic increase in the number of letters received — up more than three times on 1988. The service's disc jockey, Sam Yossman, was again confirmed as one of its most popular personalities and during the year presented a special programme, which featured members of British pop groups, in support of the Armenian earthquake appeal.
Приведу тут и переводы
Би-би-си - годовой отчет и финансовая отчетность 1989/90
Пожалуй, самой яркой наградой для Русской службы стало резкое увеличение числа получаемых писем: более чем в три раза в 1988. Диск-жокей, Сэм Йоссман был снова подтвержден в качестве одной из самых популярных личностей. В течение 1989 года была представлена специальная программа в поддержку жертв землетрясения в Армении в которой принимали участие члены британских групп.

Привет Newsnight,
Как ветеран международной журналистики для меня представляет профессиональный интерес британское освещение конфликта в Ливане. Действительно, практически каждая сводка новостей идет с рассказами о человеческих страданиях в Ливане, о том что все люди вовлечены с это. Когда же дело доходит до жертв точетных обстрелов осуществленных Хесболлой по территории Израиля, еврейские жертвы упоминаются мимоходом, отсутствует наглядность, не крупный план, просто общий вид Хайфы или другого города. Вы знаете это не хуже меня, что этот вид подачи материала намеренно предвзят, в пользу Хесболла, который часто дает вам "хорошее телевидение". Как вы можете объяснить все эти мягкие игрушки на вершине груды из булыжников? Вы начинаете утомлять зрителя. Этот "объективный" репортаж смахивает на старую советскую пропаганду. Как русскоговорящий, я сравниваю освещение событий британским телевидением с российскими репортажами, и мне становится интересно, а кто на самом деле выиграл холодную войну?

Heavy metal rock stars Ian Gillan, left, (formerly of Deep Purple) and Bruce Dickinson, right, of Iron Maiden, with disc jockey Sam Yossman, centre, at the BBC Studios, London. The BBC’s Russian Service is holding a phone-in where USSR rock fans can talk to the stars.
http://ben-shachar.tumblr.com/post/56019044008/sigmund-floyd-heavy-metal-rock-stars-ian...

http://magazin-derglotzer.blogspot.co.uk/2010/09/personal.html
Передачи БиБиСи я очень любил. Голос Америки и Свобода гнали настолько жёсткую пропаганду, что иногда было неприятно слушать. БиБиСи напротив давала информацию как бы культурно и непредвзято. Новости - это было одно, но было и совсем другое. Каждый четверг вечером я дожидался своей передачи - "Бабушкиного Сундука". Её вёл Сэм Джонс, который на удивление хорошо говорил по-русски. Это выдавало в нём нашего человека, работающего под звучным псевдонимом. Его комментарии я не проглатывал как ему бы того хотелось, но его музыкальный вкус я боготворил - мне нравилась музыка, извлекаемая из сундука!
Сэм был профи своего дела. В Интернете мелькают факты его биографии: до своего появления на БиБиСи в 1975 он успел поработать на Радио Израиля, куда он иммигрировал из Литовской ССР в 1971 году, а ещё в Советском союзе Семён Йоссман работал инженером, техником и журналистом. Спектр музыки его интересов охватывал классический рок, мéтал, джаз, олдис ("Бабушкин Сундук") и даже русский шансон ("Перекати Поле"). Последняя передача, правда, меня вовсе не интересовала, поэтому после одного-двух эфиров я её перестал слушать.
Но вот "Бабушкин Сундук" с его ретроспективой западной рок-музыки - это был настоящий хит. На нашем радио и ТВ я такую музыку вообще не слышал. Музыку люди меняли, покупали или "доставали" на сходках. Самая известная "сходка" была на Соборке, где временами было достаточно стрёмно, так как спекулирующих регулярно гоняли, а иногда и отлавливали. Да и деньги были тоже немаловажной составляющей для активных меломанов сходки, а их у меня не было. Поэтому моё первое знакомство с Doors, Elvis'ом и с Moody Blues, например, было устроено именно Сэмом Джонсом из Лондона.

http://www.voiceovers-uk.com/voiceover/62/Russian-Speakers
Voice overs UK
RUSSIAN SPEAKERS Categories: Foreign
A selection of Russian voiceovers. Please contact us if you would like to hear more.
Samples
Sam Yossman - Download this file
можно скачать/послушать знакомый голос :))) хотя, это не Б.С., а отрывок какой-то другой передачи.