Robert Plant

2Primal Scream:

>А если бы написал не поклонник, то получилась
>бы скучная, некомпетентная, неэмоциональная дребедень,
>какой у нас напичканы все газеты и журналы.

И стоит ли так обобщать?
Хотя, впрочем, соглашусь, что в России профессиональных рок-критиков вообще нет. Кроме, пожалуй, Троицкого и Ухова. Поэтому поклонники и пишут...

Классный материал! Пускай поклонники пишут! ;))

А меня первая фраза сразу же привела в состояние "а чего там ещё отмочат?":
"весь мировой хард-рок и тяжелый блюз всегда держались на трех “китах” – основателях стилей – Led Zeppelin, Deep Purple и Black Sabbath." Зачем он "тяжёлый блюз" приплёл к ДП и БС ? Про Юрай Хип и Землян ошибся на много лет.
И ваще тон какой-то развязно-панибратский для солидной областной газеты.

От тяжелого блюза до хард-рока расстояние намного ближе, чем от Тарту до Таллинна. А какой тон допустим для "солидной областной газеты" - типа "Под сводами колонного зала" или "завершается сев озимого турнепса на полях колхоза им. Александры Коллонтай"? Это же хуже рвотного корня.

Буремглой Небокроев***
Никак автор обиделся? Нужно ценить критику,а то творческий рост остановится.А если серьёзно,то хотелось бы подробностей,как группа Дип Пурпле стала основателем стиля "тяжёлый блюз".С примерами судьбоносного влияния.Что касается стиля,то глава Freedom Fries (Свобода мелюзге!) особенно ярко его демонстрирует. Возможно,теперь так пишут о музыкальных событиях года,но имею право не восхититься.

Буремглой Небокроев***
Да,и прошу извинить за слова "отмочит" и "приплёл".Невольно вырвалось.Поверьте,это для меня не характерно.Наверное,что-то повлияло.

Критику я завсегда ценю, а головы особо понравившихся критиков даже развешиваю в гостиной по периметру персидского ковра в качестве почетных трофеев (шутка). А если серьезно, то я вроде как и не утверждал нигде, что Дееп пурпле - основатели "тяжелого блюза", я там о незамысловатом расстоянии между хардом и блюзом писал. Но между нами и Федеральной службой безопасности говоря, мистер Блэкмор к блюзу всегда неровно дышал, и разве его "Rainbow blues" из последнего альбома «Ghost Of A Rose» не говорит об этом открытым текстом? А Catch the Rainbow не навевает часом очень недвусмысленную параллель на Little Wing Джими Хендрикса? Не говоря уже о том, что терзал Мистер Блэкмор блюзовые квадраты на дееп пурплеевских концертниках, как Тузик грелку. Но опять-таки не говорил я о том, что DP - основатели тяжелого блюза, а лишь о том, что в хард-роке создали три эти выше упомянутые группы свои самобытные направления, включая и цеппелиновское - блюзовое.

Freedom Fries переведено исключительно талантливо. Откуда вы взяли про "свободу мелюзге"?
Это вообще-то плантовская игра слов. Когда началась война в Ираке, некоторые особо патриотичные американские рестораны переименовали French Fries ("картошка-фри") во Freedom Fries, поскольку Франция эту войну не поддержала. Плант издевается над этим дешевым пафосом.

Freedom fries and burns and scars
The liberator goes too far
Freedom fries and screams and yells
The promised land is promised hell

Примерно можно перевести как

"Свобода жарится, горит и кровоточит
Освободитель заходит слишком далеко
Свобода жарится, кричит и вопит
Земпля обетованная - обетованный ад"

"Перевод песни из нового альбома Роберта Планта сделан мной достаточно вольно" - это дословная цитата из статьи по поводу Freedom Fries (fry - 1) мальки, молодь). Но за информацию про плантовскую игру слов отдельное спасибо.

2Andrey Malkin:

>Freedom Fries переведено исключительно талантливо.
>Откуда вы взяли про "свободу мелюзге"?Это вообще-то
>плантовская игра слов.

Совершенно точное замечание! Я сам думал на это указать, но я вижу, что на форуме как-то очень болезненно реагируют на замечания по поводу переводов с английского, поэтому я решил "не возбухать".

Г-н рецензент, не сравните ли Ваши впечатления от концерта с наблюдениями американского критика с недавнего нью-йоркского выступления Планта. Интересно, что совпадает, а что нет.
_______________
Concert Review: Robert Plant (Reuters), March 25, 2005
By Mick Stingley
NEW YORK (Hollywood Reporter) - Billed as Robert Plant and the Strange Sensation, the Led Zeppelin singer took the stage Thursday at Irving Plaza before a zealously devoted New York crowd that cheered for every song and turned a blind eye to the ravages of time that have clearly taken their toll on the man.
Long gone is the young rock god who spawned a thousand imitators. In his place is a haggard man with a visible paunch well into his mid-50s who croons.
Clad in jeans and a white T-shirt, Plant and his five-piece band opened with a somber version of "No Quarter." The Strange Sensation is a talented gang well suited to the singer's blues and ballads, but they seemed to hold back in order to accommodate Plant on heavier songs. His voice has deepened over the years, and as a result, he offered a show that is more heavy cabaret than rock.
Yet Plant appeared to be having a great time performing, mocking his persona, strutting, preening and dancing throughout the night. His set showcased new material from his upcoming Sanctuary Records release "Mighty Rearranger" and familiar Zeppelin tunes, which were mightily rearranged.
High points came on softer acoustic numbers, including a sweet cover of Tim Hardin's "If I Were a Carpenter" and the beautiful new ballad "All the King's Horses." But he turned in an almost unrecognizable version of "Black Dog" that chugged along lifelessly without his chirping falsetto. "Heartbreaker" suffered the same fate. "When the Levee Breaks" was treated as a blues rave-up and lacked the bombast that made it so heavy. His rendition of "Babe, I'm Gonna Leave You" was dead-on, however, and suggested that maybe the singer needed only to warm up longer in order to recall the halcyon days of his youth.
An encore of "Whole Lotta Love" closed the evening. It was weighty enough, but Plant sounded tired and pointed the microphone at the crowd to deliver the chorus.
Plant knows that his fans come to hear old songs. While he can't hit the high notes with the same verve that lives in the collective consciousness, he does still manage to get the Led out, though the music is greatly reworked to facilitate his voice. Fortunately for the middle-aged crowd who came to revisit their youth and the young people who came to see a part of rock history, the songs remain the same.

Буремглой Небокроев***
"...не говорил я о том, что DP - основатели тяжелого блюза, а лишь о том, что в хард-роке создали три эти выше упомянутые группы свои самобытные направления, включая и цеппелиновское - блюзовое."
К сожалению,из первого предложение не вычитывается различия между тремя группами -китами: что касается харда,а что-тяжёлого блюза.Надеюсь,что читатели газеты окажутся не столь привередливы ,как Ваш покорный слуга.Хотя в Иванове есть великолепные знатоки рок-музыки,в том числе и ветераны нашего сайта.И вообще,как видите,нашим ребятам палец в рот не клади.
Теперь по теме: несомнено ДП в своём творчестве опирались в числе прочего и на блюз.И маститые блюзмены признают это:на концертах Бадди Гая часто можно услышать рифф из "Дымка над водой".Gov't Mule (вместе с Гловером) исполняли Maybe I'm a Leo...Что же касается первопроходцев тяжёлого блюза,то это,как мне кажется,прежде всего Крим,Хендрикс,Джефф Бек,Маунтин.И естественно,Зеппелин.И полностью согласен,что они создали свой самобытный стиль,не укладывающийся в традиционные классификации.Например,выдающийся блюзовый и джазовый гитарист Скотт Хендерсон называет Зеппелин джазовой группой.

2Буремглой Небокроев:

>От тяжелого блюза до хард-рока расстояние намного
>ближе, чем от Тарту до Таллинна.

В то же время, от Цеппелинов до Пеплов оно огромно. И вообще, очень уж это утверждение про трех основателей отдает классическим постсоветским штампом. Американцы, к примеру, не вспомнят DP, а предпочтут говорить про Grand Funk Railroad.

Кстати,расстояние от Таллинна мне встречалось в качестве музыкального мерила и раньше.Была у нас на радио в конце 90-х серия передач про гитарную музыку.Там так было сказано про Ингви Мальмстина:если всех классных гитаристов поставить в "балтийскую цепь" от Таллинна в сторону Петербурга,то Ингви очутится на мосту через Нарову.Это чуть дальше,чем до Тарту.

2papan:

>Кстати,расстояние от Таллинна мне встречалось
>в качестве музыкального мерила и раньше.Была у
>нас на радио в конце 90-х серия передач про гитарную
>музыку.Там так было сказано про Ингви Мальмстина:если
>всех классных гитаристов поставить в "балтийскую
>цепь" от Таллинна в сторону Петербурга,то
>Ингви очутится на мосту через Нарову.Это чуть
>дальше,чем до Тарту.

А это его что же - ни в России ни в Эстонии видеть не хотят?

Dvas Nickolas***
Не,просто ведущий (профессиональный ударник) большой поклонник американской музыкальной культуры.И классического рока.Вот его пятёрка гитаристов 20 века (как запомнилось):Хендрикс,Пейдж,Клэптон,Сантана,Бек.Лучший вокалист Джон Фогерти.Лучшая гитарная работа Since Ive Been Loving You .

Из текста материала:
<Во всем цивилизованном мире в качестве разогрева перед
<мега-звездами выступают начинающие коллективы, которые
<в силу данных обстоятельств пока не известны публике, но
<которые хотя бы по стилю и качеству игры приближаются к
<группе хэд-лайнеру. У нас в России по старой недоброй
<традиции очень любят впрягать в одну телегу коня и
<трепетную лань.

Енто, мягко говоря, не совсем так.
И зачем было так гнать на "разогревную" группу, ну и, по существу, солидаризироваться с хамством части публики, бросающей на сцену бычки и матюги.
Примета "настоящего" поклонника...Ненавижу, так на всю катушку, люблю - до посинения и слабости в ногах.

Не,ну в России то кого можно было найти из людей,которые "хотя бы по стилю и качеству игры приближаются к
группе хэд-лайнеру"? Заведомо невыполнимые условия.Терпеть надо просто культурно.У нас на Джетро Талл местные "проггеры" аж 4 (занудные) песни исполнили.Никто их на три буквы не слал,хоть может и хотели побыстрее Андерсона увидеть.И увидели.А куда он денется?

Может насчет "качества игры" и есть легкий перебор, хотя... мы просто мало знаем своих героев в лицо. Что касается стиля, то крепких блюзовых команд в России довольно много. Я думаю что в Питере 13 апреля можно было выставить с нашей стороны и более адекватную и соответствующую стилю группу. Как к примеру группу Алексея Нелидова Tolerance, которая работала в 2003 году на разогреве у Гленна Хьюза (там, кстати, гитарист Алексей Грачев - родом из Иванова). Закидывание "бычками" смелых парней из "Санкт-Петербурга" я и сам не одобряю (кстати, и не курю, но оно было вполне предсказуемо. Тут даже не надо быть Нострадамусом. Ну а "проггеры" пусть даже занудные - это все-таки в стилистике Jethro Tull

"Ну а "проггеры" пусть даже занудные - это все-таки в стилистике Jethro Tull"
Не,стилистики там и близко похожей не было.Но Ян их сам выбрал.Из двух предложенных.Причём на протяжении всего их выступления стоял в углу сцены с техниками и внимательно слушал.А в Киеве говорят случай был: Плант был в каком-то трактире и ему понравились местные музыканты.Он их пригласил выступить перед своим концертом (не помню,как их встретили),и проследил,чтобы выплатили гонорар.Интересно,знакомили ли на это раз Планта с теми,кто будет разогревать.