Феномен популярности Billie Eilish

Тедди Свимс спел кавер на песню "idontwannabeyouanymore":


Руки мерзнут.
Потеря чувствительности — признак старения.
Может, проблема во мне?
Больно, я не могу пошевелиться

Оригинал: https://en.lyrsense.com/billie_eilish/idontwannabeyouanymore
Copyright: https://lyrsense.com ©

Хор студентов Аризонского государственного университета со странным названием Devil Clefs не остался в стороне:


Если собрать все слёзы,
Тут были бы бассейны, наполненные слезами моделей,
Которым говорят, что такие платья делают их шлюхами

Оригинал: https://en.lyrsense.com/billie_eilish/idontwannabeyouanymore
Copyright: https://lyrsense.com ©

Билли еще в начале карьеры нашла удачный прием - управлять своими зрителями во время выступления.
Похоже, им это тоже в кайф)

Июнь 18-го: юная Билли в мире закулисья в каком-то ДК ))


Тогда она еще могла позволить себе "стэйдж-дайвинг"

Выступление вместе с "ангельским хором" на церемонии Грэмми-2020:


Don't you know too much already
I'll only hurt you if you let me
Call me friend but keep me closer (Call me back)
And I'll call you when the party's over

Откуда она черпает свою энергию на концертах?


Видел бы ты меня в короне
Твоё молчание — мой любимый звук
Смотри, как я заставляю их кланяться мне
Одного за другим, одного за другим
Одного за другим

Оригинал: https://en.lyrsense.com/billie_eilish/you_should_see_me_in_a_crown
Copyright: https://lyrsense.com ©

Вот еще одна из ранних недооцененных песен:


Giving you what you're begging for
Giving you what you say I need
I don't want any settled scores
I just want you to set me free
Giving you what you're begging for
Giving you what you say I need, say I need

Вряд ли стану себе заказывать такой сидюк, но вдруг кто-то сподобится заказать)

https://www.allmusic.com/album/all-the-good-things-unauthorized-mw0003363824/releases

Billie Eilish
All The Good Things-Unauthorized Audiobook
11,39 EUR
+2,00 EUR Shipping, free from 20,00 EUR*
CD
Blueline
Release date: 22. May 2020
Style:Other Audiobook
Product No.:2099716628
Sales Rank:773894

Details / Tracklist:

01."StoryOfBillieEilish"
02."InterviewI"
03."Biography"
04."BackstageStory"
05."InterviewII"
06."QueenOfPop"
07."FanStory"
08."StoryOfBillieEilishII"

Number of discs:1
Description:Labelcode 1148552

Репортер "Дэйли Мэйл" пытается выведать у Финнеаса, кто станет следующей Билли Айлиш:
«Разве она не новенькая… для следующего? Представьте, что кто-то сказал:«Кто следующий Тимоти Шаламе?"
Похоже, он сейчас Тимоти Шаламет, - сказал Финнеас".
https://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-8268129/Billie-Eilishs-brother-Finneas-ma...

Видео для телефонов:

Финнеас: "С самого начала мы не стремились соответствовать каким-либо предвзятым представлениям о том, что мы должны делать"

https://www.billboard.com/articles/columns/pop/9367763/finneas-the-next-billie-eilish-q...

Вирус любви - не помеха! (ха-ха)


Оценить адекватность перевода можно тут:

Первый граммофончик: "Песня года" - "Bad Guy"

А этот приз за лучшую "Запись года" и снова за "Плохого парня":


Вместе с Билли и Финнеасом на сцену поднялись и "кудесники звука" Джон Гринхэм и Роб Кинельски

Нагрузили по полной)

Съемки для июньского выпуска китайской версии журнала VOGUE:

Чикаго, июнь 2019-го:

Вполне пригодный ремикс от студийных кудесников Dimen5ions & Israel Ortega Bachata: