Текст песни Битлз, который произвел на вас наибольшее впечатление

2 Голубяка Ну вот, я недавно спрашивал, кто смотрел этот концерт. Понравилось?

Привожу этот текст в своем переводе:

Скажу про земляничную поляну -
Есть много места там, куда ни гляну.
В другое место я хожу всегда -
Где вся беда уходит, как вода.
Там корень ты увидишь у тюльпана
И разглядишь начало новой жизни,
Видя всё в розовом свете.
О-е, о-е, видя всё в розовом свете.

Про плотника скажу я и моржа -
Мне эта тема тоже не чужа.
Морж - капитал, а плотник - это труд:
Надеюсь, что меня не переврут.
Ты выйдешь на чугунный этот берег -
Мадонна сводит там концы с концами,
Видя всё в розовом свете.
О-е, о-е, видя всё в розовом свете.

Про это же скажу тебе я так:
Вот холм, а на холме сидит дурак.
Другое место есть - смотри и слушай,
На то тебе даны глаза и уши:
Ты выкопаешь яму, дом построишь,
О прошлом же теперь совсем не думай,
Видя всё в розовом свете.
О-е, о-е, видя всё в розовом свете!

Конечно, припев несколько перефразирован, но мне, будучи light sensitive и в то же время имея 100% зрение, удобнее "видеть всё в розовом свете", чем "глядеть сквозь лупу времени".

Because.
All You Need Is Love

Всё гениальное просто.

The End

Перед первым прослушиванием долго думал, о чем же можно было написать ПОСЛЕДНЮЮ песню. Но насколько все просто оказалось, такие гениальные стихи в двух строчках!

Across The Universe

Трава, видать, была забористая от чего песня сказочная вышла. ))

А вообще много у них таких песен было.

I Am The Walrus , вне всякого сомнения.

Love, love me do...

Серьезно ;-)

"Within You Without You".
И, конечно же, The End (просто потрясающе).

В разное время по разному, но четыре самые сильные, пожалуй:
1) Because
2) The end
3) I'll be back
4) Golden Slumbers

Вообще многие, но почему-то особенно зацепили "I'm a Loser" и "And Your Bird Can Sing"

Я так давно знаю и люблю Битлз, что на поставленный в теме вопрос ответить практически невозможно. Тем более, что когда я начал их слушать и узнавать тексты (эти тексты переписывались в заветные тетрадочки), больше половины песен еще просто не были сочинены.
Вот, например, мне когда-то нравился следующий текст. Даю в своем переводе, но я уверен, что все узнают оригинал.

Ты станешь моей

О, да! О, да!
Представить, что влюблен в тебя
Могу я хоть сейчас.
Я ведь раньше это представлял
Много, много, много, много раз.
Все серьезно, и поверь,
Что когда-то вдруг станешь ты моей,
Ты моею станешь навсегда.
О, да! О, да!

Ты каждый день и ночь со мной -
В мечтах лишь, ну и пусть.
Но когда со мною образ твой,
Скажи, зачем, зачем, зачем мне грусть.
Знай, что скоро, о мой друг,
Ты моею, моею станешь вдруг.
Ты моею станешь навсегда.
О, да! О, да!

А когда настанет час,
Все изменится для нас.
И, наверное, ты сама придешь тогда.
О, да!

The Long & Winding Road!

Как Вы угадали?

2Uliss13:
>The Long & Winding Road!

2Mr.Moonlight:
>Как Вы угадали?

2Mr.Moonlight:

>Как Вы угадали?

Если вопрос ко мне, то я ничего не угадывал. Я просто ответил на вопрос сабжа.
Не более того.

Сейчас
Eleanor Rigby
She's Leaving Home

2Uliss13

А где же Ваше чувство юмора?

Rain.

2Mr.Moonlight:

>А где же Ваше чувство юмора?


ДОШЛО!