Битлз «от других», полностью

110) FIVE FEET HIGH AND RISING /3/ (Johnny Cash)
Johnny Cash ed March 12,1959
Get Back Session (21 Jan 1969)
Get Back Session (31 Jan 1969)

Кантри-песня Джонни Кэша о потопе, который он видел в детстве, выпущена на Б-стороне сингла “Got Stripes” в марте 1959 года.

111) FLUSHED FROM THE BATHROOM OF YOUR HEART /3/ (Jack Clement)
Johnny Cash ed 68
Get Back Session (14 Jan 1969)

Песня была написана Джеком Клементом и впервые записана Арчи Кэмпбеллом в 1966 году. Джонни Кэш записал живую версию в 1968 году. Она вошла в его альбом «At Folsom Prison», который имелся у Пола, но сессии Get Back 14 января пару строчек из этой песни вставил Ринго, во время их совместных с Полом фортепьянных импровизаций. В этот день они пришли в студию только вдвоём, и, как могли, заполняли проплаченное студийное время своими импровизациями на рояле, в тщетном ожидании прихода Джона. (Джордж отказался от участия в проекте ещё 10 января).

112) THE FOOL /3, 5 – M/ (Naomi Ford/ Lee Hazlewood)
Sanford Clark US entry 1956
Get Back Session (8 Jan 1969)
Get Back Session (21 Jan 1969)
(Solo Paul) (1991) Rel “MTV Unplugged”

Была записана американским певцом Сэнфордом Кларком и выпущена на его сингле с «Lonesome For A Letter» на стороне-Б в 1956 году. Песня стала хитом в США, достигнув № 7 в Billboard Top 100. В репертуар Битлз она никогда не входила, однако нравилась Полу, и он дважды исполнил её фрагменты на сессиях Get Back, а затем в программе MTV Unplugged в 1991 году

113) A FOOL FOR YOU /1/ (Ray Charles)
Ray Charles ed 1955
1960, 1961, 1962 (?)

Соул-блюз Рэя Чарльза с его сингла 1955 года, совсем непопулярный у рок-исполнителей и непонятно каким образом проникший в репертуар Битлз на целых три года. (Их версии недоступны).

114) FOOL #1 /1/ (Kathryn R. Fulton)
Brenda Lee US entry 30.9.61
1961, 1962 (?)

Песня, написанная Кэтрин Р. Фултон и исполненная Брендой Ли. Песня достигла No.3 в Billboard Hot 100 и No.38 в Великобритании (где она называлась «Fool No.1», потому что символ # не был синонимом слова «номер» для британской аудитории) в 1961 году.
(Версии Битлз недоступны).

115) FOOLS LIKE ME /1, 3/ (Jack Clement/ M. Maddux)
Jerry Lee Lewis ed 5.58
1960, 1961, 1962 (John)
Get Back Session (06 Jan 1969)
Get Back Session (08 Jan 1969)

“Б”-сторона сингла Джерри Ли Левиса «High School Confidential», выпущенного в мае 1958 года и достигшего 12 позиции в чарте синглов Великобритании. С вокалом Джона песня входила в репертуар Битлз (версии недоступны), а на сессиях Get Back группа исполнила две её версии, причём в версии 6 января Джон спел при вокальной поддержке Пола, а через день ему подпевал Джордж.

116) FORTY DAYS /3/ (Chuck Berry / Ronnie Hawkins)
ORIG "Thirty Days"
Ronnie Hawkins US entry 6.6.59 / Cliff Richard ed 59
Get Back Session (21 Jan 1969)

В оригинале это – песня Чака Берри под названием "Thirty Days". Ронни Хокинс переименовал её, изменив соответствующе слова в тексте песни, и выпустил на своём первом сингле в 1959 году. Битлз на сессиях Get Back исполнили обе версии песни, как с оригинальным тестом, так и с переделанным Ронни Хокинсом.

117) FREIGHT TRAIN /1/ (trad., arr. Paul James/ Fred Williams)
The Charles McDevitt Skiffle Group, voc Nancy Whiskey UK entry 13.4.57
1957, 1958, 1959 (John)
Get Back Session (31 Jan 1969) as medley “Take This Hammer/ Freight Train/ Unknown/ Daddy, Where You Been So Long/ THE RIGHT STRING BUT THE WRONG YO-YO/ Run For Your Life”
(Solo Paul) MTV Unplugged rehearsals 1991

Чарльз Джеймс Макдевитт - британский музыкант, один из ведущих исполнителей в жанре скиффл. На запись этой песни в группу была приглашена певица Нэнси Виски. Запись стала хитом в Великобритании в 1957 году, достигнув пятого места в британском чарте. Версии Битлз, исполнявших песню в течении трёх лет, недоступны, кроме фрагмента в составе попурри на сессии Get Back. Известна также версия Пола во время репетиций MTV Unplugged в 1991 году.

118) FRÈRE JACQUES /3/ (1811 traditional)
Get Back Session (06 Jan 1969)

Эта французская детская песенка восходит к 17 веку, но она не была опубликована до 19-го века. Её название переводится на английский язык как «Брат Джон». Билл Хейли и его кометы использовали мелодию этой песни в своей “Vive La Rock And Roll” из альбома 1958 года.
Песня была записана Херби Манном, Петулой Кларк и Митчем Миллером.
В одном из куплетов “Paperback Writer” Джон и Джордж поют ‘frere jacques’ вместо ‘paperback writer’.
Во время сессии Get Back 6 января Пол и Джон спели 23-секундный фрагмент песни.

119) FRIENDSHIP /3/ (Cole Porter)
ORIG Ethel Merman & Bert Lahr in musical "Du Barry Was A Lady" 1939/1940/
Kay Kyser & His Orchestra ed 1940)/ Red Skelton, Lucille Ball, Gene Kelly, Virginia O'Brian,
Rags Ragland, Zero Mostel, Tommy Dorsey in film «Du Barry Was A Lady" 1943
Get Back Session (31 Jan 1969) as medley “Two Of Us/ FRIENDSHIP/ Ob-La-Di Ob-La-Da”
Get Back Session (31 Jan 1969) as medley “FRIENDSHIP/ Tales Of Frankie Rabbit”

Написана Коулом Портером в 1940 году и в 1942 году выпущена в Великобритании на сингле в исполнении Джуди Гарланд и Джонни Мерсера. Джон и Пол дважды исполнили шуточную версию песни во время сессии Get Back 31 января.

"G"

120) GAMES PEOPLE PLAY /4/ (Joe South)
Joe South US entry 4.1.69
EMI studio (20 Apr 1969) Jam session during recorded “Oh! Darling”

Песня американского автора-исполнителя Джо Саута, написанная им в 1968 году и вошедшая в дебютный альбом “Introspect”. В 1969 году сингл «Games People Play», выпущенныый компанией Capitol Records, поднялся до #12 в списке Billboard и #6 в UK Singles Chart и обеспечил автору Grammy в номинации «Лучшая песня года».
Во время записи “Oh! Darling” Джон вовлёк остальных битлов в джем с исполнением фрагмента этой песни (версия недоступна).

121) GARRY CRIMBLE /0, 4/
EMI Studio (17 Oct 1963) Rel “The Beatles' Christmas Record”
Astoria Cinema. Christmas Show (24 Dec 1963)

Собственно, это – импровизация Джона на мотив всем известной “Happy Birthday”, к которой он придумал какие-то нелепые слова во время записи первой Рождественской пластинки. Эту тему Битлз повторили во время интервью в первый день Рождественских концертов 1963 года.

122) GILLY, GILLY, OSSENFEFFER, KATZENELLEN BOGEN BY THE SEA /3/ (Al Hoffman/ Dick Manning/ Wayne)
The Four Lads ed 1954/Max Bygraves UK entry 11.9.54
Get Back Session (21 Jan 1969) as medley “In The Middle Of An Island / GILLY, GILLY, OSSENFEFFER, KATZENELLEN BOGEN BY THE SEA”

Популярная песня, написанная Аль Хоффманом и Диком Мэннингом в 1954 году. В том же году на пластинках вышли самые известные её версии: в США – в исполнении The Four Lads (№ 18 в чарте Billboard), в Великобритании - версия Макса Байграва с детским хором и оркестром под руководством Фрэнка Корделла (№7 UK Single Chart)
Трудно себе представить, чтобы Битлз когда-нибудь репетировали эту песню, тем не менее на сессии Get Back 21 января они спели и сыграли её очень слажено.

123) GIMME SOME LOVIN' /3/ (Steve & Muff Winwood/ Spencer Davis)
The Spencer Davis Group UK entry 5.11.66
Get Back Session (27 Jan 1969)

Песня популярной в середине 60-х английской группы The Spencer Davis Group была распознана музыкальными исследователями в семисекундном инструментальном фрагменте сессии Get Back 27 января.

2SVAAAVS:

>118)FRÈRE JACQUES /3/ (1811 traditional)
>Её название переводится на английский язык как
>«Брат Джон».

Вообще-то, "Братец, Жак".

124) GLAD ALL OVER /1, 2, 5 – L, H+S/ (Aaron Schroeder/ Sid Tepper/ Roy Bennett)
Carl Perkins (rec 17.12.57) ed 30.12.57
1960, 1961, 1962 (George)
Radio BBC Pop Go The Beatles #10 (16 Jul 1963) Rel “Live At The BBC”
Radio BBC Saturday Club #5 (30 Jul 1963) Rel “On Air-Live at the BBC Volume 2”
(Solo John) Home recording (1970) The Complete Lost Lennon Tapes/
(Solo George & Ringo) (1985) Rel “Blue Suede Shoes: A Rockabilly Session”

Это не та песня, что возглавила хит-парад Великобритании в начале 1964 года в исполнении Dave Clark Five.

Эту песню Аарона Шредера, Сида Теппера и Роя Беннетта выпустил на сингле Карл Перкинс в 1957 году. Она стала частью репертуара Битлз с вокалом Джорджа. Они дважды записали её для радио BBC. Но вот на пластинке её выпустили другие ливерпульцы – группа The Searchers на альбоме 1964 года “It's The Searchers” и, в том же году на сингле совместно “The Hippy Hippy Shake”, певец Билли Фьюри.
Джон Леннон сыграл фрагмент песни во время сессий Plastic Ono Band в 1970 году. Джордж исполнял её с Карлом Перкинсом и Ринго на барабанах в 1985 году.

2Макс Жолобов:

>2SVAAAVS:
>>118)FRÈRE JACQUES /3/ (1811 traditional)
>>Её название переводится на английский язык как
>>«Брат Джон».
>Вообще-то, "Братец, Жак".

Спасибо за замечание, но если быть точным, французы переводят "Братец, Жак", немцы - "Братец Якоб", англичане - "Братец Джон"

125) GOD SAVE THE QUEEN /1, 3, 4/ (traditional)
EMI Studio (17 Oct 1963) Rel “The Beatles' Christmas Record”
Concert - Adelaide (12 Jun 1964)
Get Back Session (03 Jan 1969)
Get Back Session - Rooftop Concert (30 Jan 1969)

Государственный гимн Великобритании. Автор мелодии неизвестен, но её часто приписывают Джону Буллу и к 1619 году. Первоначально называлась God Save The King, но название изменилось в 1952 году, когда Елизавета II была коронована королевой Соединенного Королевства. Песня исполнялась по окончании всех концертов в Великобритании, и Битлз её слушали и пели регулярно. Помимо этого, они насвистели мелодию на пластинке The Beatles Christmas Record, спели фрагмент песни на концерте в Аделаиде 12 июня 1964 года и сыграли её во время концерта на крыше в 1969 году.

126) GOING UP THE COUNTRY /3/ (Alan "Blind Owl" Wilson)
The Canned Heat US entry 30.11.68
Get Back Session (3 Jan 1969)
Get Back Session (22 Jan 1969)

Была написана Аланом Уилсоном на основе песни Bull Doze Blues, записанной Генри Томасом в 1928 году. Going Up The Country вышла на альбоме Living The Blues американской группы Canned Heat в 1968 году. Позднее была издана на их сингле с One Kind Favor на стороне Б. (№12 – UK, № 11 – US).