Битлз «от других», полностью

Также в «Рождественской пластинке» Пол зачем-то представил всем давно известную «DON'T BE CRUEL» в исполнении Элвиса Пресли (см. https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp...40&cfrom=1&showtype=0&cpage=5#2895967)
Впрочем, какой-то смысл в этом у него, наверняка, был - Пол никогда ничего не делает просто так.

И последней на доступной нам сегодня части «Рождественской пластинки» была представлена
В120) DOWN HOME GIRL (Artie Butler/ Jerry Leiber)
Написана Арти Батлером и Джерри Лейбером. Первую запись сделал американский певец Элвин Робинсон в 1964 году, и в том же году песню записали Rolling Stones. Она была выпущена на их альбоме 1965 года «Rolling Stones № 2». В домашней коллекции пластинок как у Леннона, так и у Маккартни имелся этот альбом, но Пол опять же с какой-то целью вставляет эту песню в свою подборку.

Down Home Girl – The Rolling Stones

В121) SHE DON’T CARE ABOUT TIME (Gene Clark)
Написана Джином Кларком. Записана и выпущена The Byrds в 1965 году на стороне-Б сингла «Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is A Season)».
Джордж Харрисон владел этим синглом. Ему очень нравилась партия ударных в данной песне, и он предложил Ринго сыграть в их стиле на своей песне «If I Needed Someone».
После выхода альбома Rubber Soul, Джордж через Дерека Тейлора передал лидерам группы The Byrds Джиму Макгуину и Дэвиду Кросби, что его «If I Needed Someone» - это гитарный рифф из их «The Bells Of Rhymney» (см. https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp...&cfrom=1&showtype=0&cpage=35#3005899), а барабаны («…или моё впечатление от них…») из «She Don’t Care About Time».

She Don’t Care About Time – The Byrds

В122) BALLAD OF A THIN MAN (Bob Dylan)
Написана Бобом Диланом и записана им в 1965 году. Была включена в качестве заключительного трека в его шестой альбом «Highway 61 Revisited». В песне Дилан рассказывает о неудачах некого мистера Джонса, который все время попадает в странные ситуации, и чем больше вопросов он в связи с этим себе задает, тем меньше смысла видит в окружающем его мире.
Упоминаемый в песне Битлз «Yer Blues» мистер Джонс (помните – «…I feel so suicidal just like Dylan's Mr. Jones…»?) появился там из этой песни Боба Дилана.

Ballad Of A Thin Man - Bob Dylan
https://vimeo.com/52383325

В123) I CAN SEE FOR MILES (Pete Townshend)
Написана лидером группы The Who Питом Таунсендом в 1966 году с надеждой, что она станет первым «номером 1» в истории группы. В сентябре 1967 года она вышла на сингле с «Someone’s Coming» на стороне-Б, а через месяц – на альбоме группы «The Who Sell Out». Песня достигла 10 позиции в Великобритании и 9-ой в США, Пит Таунзенд был разочарован, уж очень большие надежды он на неё возлагал. Сразу после выхода сингла он в интервью для журнала Guitar Player
назвал песню «самой громкой, грубой, грязной и бескомпромиссной» в творчестве The Who».
Весной 1968 года Пол Маккартни отдыхал на своей ферме в отдалённом уголке Шотландии. Именно здесь на глаза ему попалось это интервью Пита Таунсенда. Пол вспоминал: «…Одного-единственного абзаца оказалось достаточно, чтобы подтолкнуть меня к этому шагу. Я сел и за один присест написал «Helter Skelter», решив, что она будет самой громкой, грубой и грязной в истории Битлз…».

I Can See For Miles – The Who

В124) THEY’RE COMING TO TAKE ME AWAY, HA-HAAA! (Jerry Samuels)
Написана и исполнена в 1966 году Джерри Самуэльсом – американским певцом, автором песен и продюсером, известным под псевдонимом Наполеон XIV. Песня имела мгновенный успех в Соединенных Штатах, достигнув 3-го места в чарте Billboard Hot 100 и № 4 в британских сингловых таблицах. В тексте песни главный герой, похоже, обращается к бывшей подруге или жене и описывает как он входит в безумие от того, что она оставила его, а музыка, переделанная из старой шотландской мелодии «The Campbells Are Coming» соответствует этому состоянию. На обратной стороне выпущенного сингла была помещена новаторская для того времени «композиция», представляющая собой первую сторону, записанную в обратном направлении с соответствующим названием «! AaaH-aH, yawA eM ekaT oT gnimoC er'yehT».
Джону Леннону очень понравилась и сама песня, и её обратное воспроизведение. Он использовал линию «ho-ho… hee-hee… ha-ha…» в своей песне «I Am The Walrus». А вот приём обратного воспроизведения, вопреки мнениям некоторых исследователей, был придуман самим Ленноном в его песне «Rain». Он рассказывал: «После того, как мы отработали сессию для этой песни, а она закончилась около четырёх или пяти утра — я пошёл домой с лентой: посмотреть, что́ с ней ещё можно было сделать. Я тогда очень устал — ну, знаете, это когда сам не понимаешь, что́ делаешь — и случайно поставил её на своём магнитофоне задом наперёд. И этот вариант мне понравился больше». Первоначально он даже хотел закончить песню «Rain» полным её реверсом от последней до первой ноты. Дело ограничилось лишь одной строчкой в обратном направлении ("When the rain comes they run and hide their heads") в финале песни. И этот случай использования инвертированной фонограммы является первым в истории (сингл Битлз вышел 30 мая 1966, а у «Наполеона XIV» в июле 1966 г.)

They’re Coming To Take Me Away, Ha-Haaa! – Napoleon XIV

579) RESPECTABLE (O. Isley/ R. Isley/ R. Isley) /0/
? (? 1964)

Написана братьями О'Келли, Рудольфом и Рональдом Исли и записана ими в 1959 году. В Великобритании песня была выпущена в 1960 году на сингле с «I’m Gonna Knock On Your Door» на стороне-Б. Ливерпульская группа The Fourmost записала свой кавер, реализовав его на обратной стороне сингла битловской «I’m In Love» в 1963 году. Все Битлз были давними поклонниками The Isley Brothers, две их песни «Twist And Shout» и «Shout» они даже записали, а фрагмент этой спели на одной из пресс конференций в 1964 году.

Respectable – The Isley Brothers

В125) SOMETHING IN THE WAY SHE MOVES (James Taylor)
Песня, написанная американским певцом и гитаристом Джеймсом Тейлором, которая появилась на его дебютном альбоме «James Taylor» в 1968 году. Эту песню Тейлор предварительно исполнил для Пола Маккартни и Джорджа Харрисона на прослушивании, и те предложили ему контракт с Apple Records. Запись песни для альбома состоялась в студии Trident и продюсировал её Питер Эшер.
Джеймс Тейлор признавался, что текст его песни заканчивался фразой «I feel fine», навеянной названием песни Битлз. В свою очередь название песни Тейлора было использовано Харрисоном в начале его песни «Something»

Something In The Way She Moves – James Taylor

В126) GIVE ME LOVE (David Ponci)
Песню написала Розали «Рози» Мендес Хэмлин, но авторство было приписано Дэвиду Понсе. Такие условия выставила звукозаписывающая компания Highland Records: певице на тот момент было всего 15 лет, и фирма пожелала, чтобы автором назывался самый старший член группы Rosie And The Originals. Тоже самое произошло и другой песней «Angle Baby». Обе песни были изданы на сингле «Angle Baby/ Give Me Love» в декабре 1960 года. (Об «Angle Baby» см. https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp...0&cfrom=1&showtype=0&cpage=31#2937636)
Джону Леннону нравились обе песни сингла, хотя песня с его обратной стороны и не нашла такого отражения в его творчестве как с первой. В 1969 году Джон назвал эту пластинку «одной из величайших странных записей».

Give Me Love - Rosie and The Originals

В127) THE SONG FROM MOULIN ROUGE (G. Auric/ J. Larue)
Другое название "Where Is Your Heart".
Музыка французского композитора Жоржа Аурика, оригинальный французский тест был написан Жаком Ларе, английскую лирику сочинил Уильяма Энгвик. В этом виде песня впервые прозвучала в фильме 1952 года «Moulin Rouge», правда в его титрах она имела название «It’s April Again». Её исполнила американская певица Мюриэл Смит. Самая популярная версия песни была позднее записана оркестром Перси Фейта с вокалом Фелиции Сандерс. Пластинка с «Swedish Rhapsody» на стороне-Б вышла в январе 1953 года и 24 недели провела в чарте Billboard, причём 10 недель из них на первом месте. В Соединенном Королевстве, самым большим хитом стала версия в исполнении оркестра Мантовани при участии «жалобного» аккордеониста Генри Крейна.
Юный Джон Леннон, похоже, имел всё же пластинку оркестра Перси Фейта, поскольку выучил и исполнял обе её песни (см. https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp...&cfrom=1&showtype=0&cpage=39#3018505). На сингле Мантовани на второй стороне была "Vola Colomba".

The Song From Moulin Rouge – Percy Faith and His Orchestra

В128) MY FUNNY VALENTINE (R. Rodgers/ L. Hart)
Авторы Ричард Роджерс и Лоренц Харт. Написана ими для бродвейского мюзикла 1937 года «Babes In Arm», в котором её исполнила Мицци Грин. С тех пор песня стала популярным джазовым стандартом, и появилась на более чем 1300 альбомах в исполнении более 600 различных исполнителей. Американский джазовый музыкант Чет Бейкер записал свою версию в 1952 году.
Пол Маккартни вспоминал, что его тётя Элизабет в детстве познакомила его с этим синглом Бейкера. Пол: «Мне понравилась эта песня. Слова были хорошими».

My Funny Valentine – Chet Baker

В129) DINAH (Akst/ Lewis/ Young)
Музыка была написана Гарри Акстом, слова Сэмом М. Льюисом и Джо Янгом. Песня впервые была представлена Эдди Кантором в бродвейском мюзикле «Kid Boots» в 1926 году. Затем песня и её инструментальные версии были записаны множеством исполнителей, в основном джазового жанра, такими как Луи Армстронг, Дюк Эллингтон, Бинг Кросби, Фэтс Уоллер, Чет Бейкер, и множеством других. В 1934 году свою версию записал великий гитарист Джанго Рейнхардт.
Это была одна из мелодий, которую разучивал молодой начинающий гитарист Джордж Харрисон на уроках игры на гитаре, которые давал ему друг отца.

Dinah – Django Reinhardt

В130) FRIENDLY PERSUASION (THEE I LOVE) (Tiomkin/ Webster)
Популярная песня с музыкой Димитрия Тёмкина на слова Пола Фрэнсиса Вебстера. В 1956 году самую первую её версию записал Пэт Бун, и она достигла позиции № 5 в чартах США и № 3 в Великобритании. Другая версия того же года в исполнении The Four Aces достигла пиковой позиции №45 в чарте Billboard.
Версия Пэта Буна появилась в одноименном фильме 1956 года, и Пол Маккартни рассказывал, что он ходил на этот фильм несколько раз только для того, чтобы послушать эту песню.

Friendly Persuasion – Pat Boone

Отметим лишний раз, что в семьях всех битлов очень любили музыку. Были музыкальные инструменты, а семейные праздники всегда сопровождались песнопениями, в которых дети участвовали наравне со взрослыми. Любили послушать и пластинки. Проигрыватели и коллекции любимых пластинок были в каждом доме.

В131) SHINANIKI DA (Carlton)
Песня написана Гарри Карлтоном и была записана Джеком Хилтоном и его оркестром в 1929 году. У родителей Джорджа Харрисона была эта пластинка, и в детстве она была одной из его любимых.

Shinaniki Da – Jack Hylton and His Orchestra

В132) FIRE, FIRE, FIRE (Hargreaves/ Damerell/ Tilsley)
Авторы Роберт Харгривс, Стэнли Дамерелл и Гарри Тилсли. Записана Джеком Пейном (на фото) и его оркестром танцевальной музыки Би-Би-Си в 1930 году. Она была выпущена на стороне-Б сингла «Harmonica Harry». Пластинка была в коллекции родителей Джорджа Харрисона, и о песне «Fire, Fire, Fire» он говорил, как об одном из своих самых ранних музыкальных воспоминаний.
(Редкий сегодня случай, когда в сети не нашлось ни одной версии).

В133) JIMMIE RODGERS’ LAST BLUE YODEL (Jimmie Rodgers)
Также известна под названиями «Woman Make A Fool Outta Me» и «Blue Yodel № 13». Написана Джимми Роджерсом и была выпущена на сингле с «Fifteen Years Ago To-Day» на стороне-Б. Этот сингл вышел в декабре 1933 года спустя семь месяцев после смерти Джимми Роджерса. Отец Джорджа, Харри, очень любил его, и эта пластинка была в его коллекции. Эта любовь отца передалась сыну, и Джордж отзывался об этой песне как об одном из самых ярких своих музыкальных впечатлений детства.

Jimmie Rodgers’ Last Blue Yodel – Jimmie Rodgers

Ещё одну очень интересную песню Джордж Харрисон приводил в числе своих ранних музыкальных воспоминаний:
В134) ONE MEAT BALL (Zaret/ Singer)
В 1855 году Джордж Мартин Лейн (интересное имя) написал песню «The Lone Fish Ball», которую вскоре все забыли. В 1944 году Ги Зарет (также соавтор знаменитой «Unchained Melody») и Лу Сингер из американской коммерческой музыкальной индустрии, откопали эту песню в старинных публикациях и, частично изменив текст, превратили её в свой блюз уже с названием «One Meat Ball». В том же году он был записан американским певцом, гитаристом, поэтом-песенником и актером Джошем Уайтом (на фото). Песня была переиздана в 1945 году на миньоне с ещё одной песней в исполнении Уайта «Cottoneyed Joe». На другой стороне этого ЕР были два трека, записанных Хоги Кармайклом: «Baltimore Oriole» и «Hong Kong Blues» (к ним вернёмся дальше).
Вот такая пластинка, сыгравшая заметную роль в дальнейшем творчестве Джорджа, была в родительской коллекции, и которую он просто «запилил» в детстве.

One Meat Ball – Josh White

В135) THE OLD RUGGED CROSS (George Bennard)
Песня-гимн, которую в 1912 году написал американский композитор и проповедник Джордж Беннард. Первые публикаций относятся к 1915 году, а первую запись сделала Уильям Эшер-Гомер Родехавер в 1920 году. С тех пор песню записали многие более известные исполнители, такие как Пэт Бун и Элла Фитцджеральд, например. В 1952 году свою версию записала одна из самых популярных в англоязычном мире певиц середины XX века Джо Стаффорд. В Великобритании она была выпущен как сингл с «In The Gloaming» на стороне-Б. В доме Ринго была эта пластинка, он выучил гимн и время от времени пел его для родственников.

The Old Rugged Cross – Jo Stafford

В136) THE LITTLE WHITE CLOUD THAT CRIED (Johnnie Ray)
Написал американский певец и пианист Джонни Рэй в 1951 году. В том же году песня была записана им совместно с вокальным квартетом The Four Lads и выпущена в качестве второй стороны сингла «Cry». Обе песни стали большими хитами, заняв соответственно второе и первое места в чарте Billboard. Джон Леннон, и Ринго Старр были большими поклонниками Джонни Рэя, и эта песня со второй стороны его сингла нравилась им больше всего. Джон играл её на своей губной гармонике, а Ринго вспоминал, что у него всегда наворачивались слёзы, когда он её слушал.

The Little White Cloud That Cried – Johnnie Ray