Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / You Gave Me The Answer – Пол и Элвис Костелло рассказывают о песне That Day Is Done

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
marschak (35), Seryi (35), Ludo4ka (36), Strange bet (44), Yeliseyev (44), Beat (45), Driver_X (47), Hil (57), Колдун 1966 (58), camel (62), oldtomas (64), еж ушастый (69)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
alanfairwell (7), Mihel (11), ra2006 (12), akifyeva (13), fruktoss (13), Irakli Maldini (13), Poly (13), polly maikber (14), Julydance (16), MrGrumbling (16), Little15 (17), Crazy_DiamonDs (17), Pilat (19), Beatle-Walrus (20), fanxxibek (20), kot (21), Ant (21), CobrA (21), Valour (21), Mr.Beat (21)

Последние новости:
26.03 Пол Маккартни и Найл Роджерс поблагодарили Роджера Долтри за работу с Teenage Cancer Trust
26.03 Маккартни поделился воспоминаниями о работе над Hey Jude
26.03 Король Швеции наградит членов группы ABBA рыцарскими орденами
24.03 Черновик Lovely Rita выставлен на торги за $650 тысяч
24.03 Онлайн-аукцион Патти Бойд принес $3,6 млн
24.03 Книга The McCartney Legacy: Volume 2 выйдет в декабре
23.03 60 лет книге Джона Леннона `In His Own Write`
... статьи:
19.03 Денни Лейн. Ранняя Дискография (1963-1971).
10.03 Интервью с Крисом Слэйдом (AC/DC, Manfred Mann's Earth Band, The Firm)
02.03 Blue Cheer. Дискография
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

You Gave Me The Answer – Пол и Элвис Костелло рассказывают о песне That Day Is Done

Тема: Пол Маккартни - Flowers In The Dirt (1989)

Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Обсуждение
You Gave Me The Answer – Пол и Элвис Костелло рассказывают о песне That Day Is Done
Автор: Beatles.ru   Дата: 03.04.17 14:38:05
Цитата
 В честь релиза переиздания Flowers In The Dirt в этом месяце мы на  PaulMcCartney.com  подумали, что самое время углубиться в одну из песен Пола с Элвисом Костелло. Было много вопросов по поводу сотрудничества Пола и Элвиса, но наше внимание привлёк вопрос от Стивена из Австралии: В честь релиза переиздания Flowers In The Dirt в этом месяце мы на PaulMcCartney.com подумали, что самое время углубиться в одну из песен Пола с Элвисом Костелло. Было много вопросов по поводу сотрудничества Пола и Элвиса, но наше внимание привлёк вопрос от Стивена из Австралии:

"Я всегда задавался вопросом, о чём песня ‘That Day Is Done’. Мне кажется, будто кто-то говорит из могилы?"

Пол ответил:

“Спасибо за Ваш вопрос, Стивен. Ну, когда я работал с Элвисом Костелло, он рассказал мне о похоронах своей любимой родственницы, что и вдохновило на написание этой песни. Я действительно проникся сочувствием к истории Элвиса, и мы в конце концов взяли слова ‘Flowers In The Dirt’ для названия альбома. Я предлагаю об этом поговорить с Элвисом…”

Так, конечно, мы сделали! И вот что сказал Элвис о происхождении трека:

“Отправной точкой для слов песни ‘That Day Is Done’ стало моё опасение, что я, возможно, не смогу приехать на похороны своей бабушки (или Наны, как я её звал). Между прочим, о ней также песня ‘Veronica’ (это её третье имя). Странно, что в вопросе затронули голоса из могилы. Этот приём был взят из книги Уильяма Кеннеди ‘Ironweed’, а не идей для 'Хэллоуина'”.

Итак, вот она - очень трогательная песня об очень трогательном моменте.

перевод © Lily Snape по материалам https://www.paulmccartney.com/news-blogs/news/you-gave-me-the-answer-stephen-from-austr...

оригинальная публикация Paul McCartney, Wings и не только https://vk.com/paul_mccartney_and_wings?w=wall-657706_15254

https://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=2131
Обсуждение  
Обсуждение статьи: "Обсуждение новости: "You Gave Me The Answer – Пол и Элвис Костелло рассказывают о песне That Day Is Done""
Автор: Макс Жолобов   Дата: 03.04.17 14:38:05   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
И вот это называется "углубиться"???

)))))

Фтопку такие ответы.
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика