Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Music General / Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
marschak (35), Seryi (35), Ludo4ka (36), Strange bet (44), Yeliseyev (44), Beat (45), Driver_X (47), Hil (57), Колдун 1966 (58), camel (62), oldtomas (64), еж ушастый (69)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
alanfairwell (7), Mihel (11), ra2006 (12), akifyeva (13), fruktoss (13), Irakli Maldini (13), Poly (13), polly maikber (14), Julydance (16), MrGrumbling (16), Little15 (17), Crazy_DiamonDs (17), Pilat (19), Beatle-Walrus (20), fanxxibek (20), kot (21), Ant (21), CobrA (21), Valour (21), Mr.Beat (21)

Последние новости:
26.03 Пол Маккартни и Найл Роджерс поблагодарили Роджера Долтри за работу с Teenage Cancer Trust
26.03 Маккартни поделился воспоминаниями о работе над Hey Jude
26.03 Король Швеции наградит членов группы ABBA рыцарскими орденами
24.03 Черновик Lovely Rita выставлен на торги за $650 тысяч
24.03 Онлайн-аукцион Патти Бойд принес $3,6 млн
24.03 Книга The McCartney Legacy: Volume 2 выйдет в декабре
23.03 60 лет книге Джона Леннона `In His Own Write`
... статьи:
19.03 Денни Лейн. Ранняя Дискография (1963-1971).
10.03 Интервью с Крисом Слэйдом (AC/DC, Manfred Mann's Earth Band, The Firm)
02.03 Blue Cheer. Дискография
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")

Тема: ABBA

Страницы: [<<]   1 | 2 | 3 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: Elicaster   Дата: 04.03.17 17:46:26   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
ABBA during rain-swept concert at Sydney Showground. Frida slipped and fell heavily on the wet floor, receiving a bruised hip and a twisted finger.ABBA during rain-swept concert at Sydney Showground. Frida slipped and fell heavily on the wet floor, receiving a bruised hip and a twisted finger.
Проливной дождь во время выступления ABBA на концертной площадке Шоуграунд в Сиднее. Фрида поскользнулась и тяжело упала на мокром полу, в результате ушибленное бедро и вывихнутый палец.
Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: vitalij   Дата: 04.03.17 17:59:45   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Когда-то в университете одна мудрая преподавательница объяснила нам очень просто: "Когда мальчишки во дворе играют в футбол, это хобби или времяпровождение. А когда они играют в футбол, подписав предварительно контракт, это уже коммерция." "АББА" - недоцененная группа, по-моему. Когда-то читал интервью Раймонда Паулса 80-го года или около того. Он назвал "АББА" группой-однодневкой по сравнению с "Битлз" или джазовыми музыкантами. Интересно, что он думает про них теперь...
Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: Elicaster   Дата: 04.03.17 18:12:08   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
ABBA risked their lives - RAIN HAVOCABBA risked their lives - RAIN HAVOC
ABBA risked their lives last night to play for 20,000 fans at Sydney Showground. And tonight's concert is still on — despite the torrential rain.
The group’s Bjorn Ulvaeus said today: “Water soaked our electrical equipment on stage. It could have turned live at any moment. We were terrified .. . we could have been electrocuted, but we couldn’t let the fans down.”
Nearly four inches of rain in 24 hours — an inch of it between 7 and 7.30 am—caused havoc in Sydney today.
Peak hour traffic came to a standstill and there were scores of car accidents. Buses and trains were delayed or cancelled.
And the Weather Bureau said there was more rain to come.

ABBA рисковали своими жизнями - ДОЖДЬ ПРИНОСЯЩИЙ РАЗРУШЕНИЯ
ABBA рисковали своими жизнями вчера вечером, чтобы отыграть концерт для 20000 поклонников в сиднейском Шоуграунде. Несмотря на проливной дождь и сегодня вечером состоится концерт.
Участник группы Бьорн Ульвеус сегодня сказал: "Вода могла намочить наше оборудование на сцене. Это могло произойти в любой момент концерта. Мы были в ужасе... нас могло ударить током, но мы не могли подвести наших поклонников".
Почти четыре дюйма дождя в течение 24 часов, из них один дюйм его между 07:00 и 07:30 утром вызвал сегодня хаос в Сиднее.
В час пик дорожного трафика возникло множество пробок и это вызвало множество дорожно-транспортных происшествий. Выезд автобусов и поездов был задержан или отменен.
И Метеобюро сказал, что будет ещё больше осадков в виде дождя.
Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: Rindzai   Дата: 04.03.17 18:12:36   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Посмотрел его впервые в армии, весной 1982-го.
Это было событие! На вечернем показе в гарнизонном
Доме офицеров яблоку некуда было упасть, присутствовало
всё командование части, даже начальник политотдела.:)
Забавно, что перед этим первый показ был - в солдатском
клубе! Когда Агнетта поворачивалась спиной, пацаны
потерянно гудели :)
Пользуясь свободой, которую предоставляла служба,
побывал на обоих просмотрах. :)
Классный фильм, прекрасная музыка!
Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: papan   Дата: 04.03.17 18:41:06   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
В августе 1981 попал на несколько дней в Минск в командировку.Все дела сделал уже в первый день.Еду на троллейбусе и вижу киноафишу "АББА".Сошёл,делать всё равно нечего.С трудом досмотрел до конца. И после этого фильма утратил остатки интереса к группе.
Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: Elicaster   Дата: 04.03.17 22:02:17   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
http://www.imdb.com/title/tt0075617/quotes

Reporter: I read somewhere that you are the proud owner of an award, which declares you as the lady with the most sexiest bottom in Europe. Is that true?
Agnetha: How can I answer to that? I don't know... I haven't seen it!

[Benny looks up from a tabloid article he's reading]
What does "kinky" mean?
Kinky. It's a - sort of a - perversion. Usually sexual perversion.
What do they find kinky?
"ABBA's kinky, velvet bed."
"Velvet" what?
Velvet bed.
Bed.
"This is the giant bed Agnetha and Björn ordered to be ready at the hotel. The manager made sure that dressing gowns were ready when the supergroup arrived."
A kinky journalist.

[everyone is looking through concert reviews the next morning]
Benny: [reading headline] "Agnetha's Bottom Tops...
[covering the word "Dull" with his thumb]
Benny: ... Show."
Agnetha: Oh, my God... don't they have bottoms in Australia?
Björn: [reading from the article] "A middle-aged man beside me said, with feeling, 'It's *really* something worth seeing!'"
[laughs]
Agnetha: Hey, at least I did *something* for the show, didn't I!

Ashley Wallace: ABBA. Four members. Agnetha and Björn. Married. Frida and Benny. Living together.
К моменту выхода фильма на советские экраны Фрида и Бенни уже были женаты.
Улыбка  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: BigWalk   Дата: 04.03.17 22:28:58   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2papan:

>В августе 1981 попал на несколько дней в Минск
>в командировку.Все дела сделал уже в первый день.Еду
>на троллейбусе и вижу киноафишу "АББА".Сошёл,делать
>всё равно нечего.С трудом досмотрел до конца.
>И после этого фильма утратил остатки интереса
>к группе.

Аналогично. За небольшим исключением, что я утратил интерес к АББА немного раньше и на фильм просто не ходил. Хотя bottom у Агнеты, действительно, стоит всего остального...
Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: Elicaster   Дата: 05.03.17 15:44:51   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Фильм смотрел в 1983, тогда мне было 10. Я думаю, что я тогда не улавливал и не понимал о чём сюжет, а просто смотрел на красочную картинку. И из всего фильма только это мне врезалось в память и запомнилось:Фильм смотрел в 1983, тогда мне было 10. Я думаю, что я тогда не улавливал и не понимал о чём сюжет, а просто смотрел на красочную картинку. И из всего фильма только это мне врезалось в память и запомнилось:
1) Толпа скандирует: Мы хотим Аббу!
2) Первым выбегает на сцену Бенни и сбрасывает золотой халат
3) Значки, кепки, бокалы...
4) Задница Агнеты - уже тогда эти два наполненных загадочной энергией полушария притягивали меня, как магнит.
5) Сон журналиста
6) Встреча в лифте
7) Песня Eagle - эта песня меня где-то даже пугала из-за обилия красного цвета и плотного (где-то даже мрачного) музыкального сопровождения
8) Монтаж записи в такси
)))

Странное дело: почему-то я был уверен что перед встречей в лифте журналист берёт в ресепшн своё удостоверение и сразу бросает его в урну.
При просмотре вчера я удивился что он даже и не взял удостоверение...
Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: MrGriffin   Дата: 06.03.17 10:43:38   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Elicaster:

>Попа Агнеты стала гвоздём скучного шоу (Джим Oрам)
Надо благодарить Бога за задницу Агнета. Эта
достойная восхищения часть анатомии, которая должна
немедленно быть объявлена шведским национальным
достоянием, была единственным, что удерживало
меня от абсолютной скуки на вчерашнем концерте Аббы.
Она покачивала и вращала ею роскошным образом
и была представлена зрителям почти так же часто,
как лицо её владельцы.
Неудивительно, что она был признана самой сексуальной
"На это" - эмоционально сказал мужчина средних
лет рядом со мной, "действительно стоит посмотреть."

Очень точно мужик сказал!

Как говаривал один продюсер: Если по телевизору долгое время показывать голую задницу, народ к ней привыкнет, и она тоже станет "звездой".
Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: KaValer   Дата: 06.03.17 11:35:51   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Переименовать тему в "Жопа Агнетты"..
Больше то похоже и говорить не о чем..
Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: Elicaster   Дата: 06.03.17 13:17:05   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Переименовать участника в "KaValer которому говорить не о чем кроме о переименовывании темы"..
Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: KaValer   Дата: 06.03.17 20:09:06   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Это было по настоящему смешно..
Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: Elicaster   Дата: 06.03.17 23:22:25   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Во время просмотра фильма возник вопрос: зачем два барабаниста?
Вероятно, на реальном концерте звучание было другим чем то что слышим в фильме.
Всё-таки мне кажется что не только вокал переозвучивали к фильму, но и инструментал тоже - уж слишком всё хорошо и чётко звучит, почти что как на пластинке.
Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: Old Bluesman   Дата: 07.03.17 12:05:59   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2papan:

>2Elicaster:
>>Как-то очень сомневаюсь в справедливости такого утверждения.
>Своими ушами слышал.Кто-то из мужиков (Бьёрн
>или Бенни) рассказывал.В том числе как они мучились,сочиняя
>английские тексты.

Да, Бьорн действительно рассказывал о том, что сочинение английских текстов давалось ему с трудом, чуть не со словарем и подбором более-менее подходящих по смыслу слов, но это было скорее на раннем этапе развития и соответственно сочинительства. Впрочем, он очень быстро прогрессировал в том числе как автор текстов.
Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: Old Bluesman   Дата: 07.03.17 12:15:45   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Elicaster:

>Во время просмотра фильма возник вопрос: зачем
>два барабаниста?

Для плотности звука, довольно частая практика, в том числе у рок-команд.

>Вероятно, на реальном концерте звучание было
>другим чем то что слышим в фильме.

Да, в книге Карла Магнуса Пальма сказано буквально следующее: "Кроме того, они (Бьерн и Бенни) должны были заниматься саундтреком фильма — требовали коррекции ошибки, свойственные живому исполнению, такие, как пение мимо нот и микрофона, неправильные гитарные и фортепьянные аккорды".
Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: Elicaster   Дата: 07.03.17 15:25:55   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Old Bluesman:
>Да, Бьорн действительно рассказывал о том, что сочинение английских текстов давалось ему с трудом,
>чуть не со словарем и подбором более-менее подходящих по смыслу слов, но это было скорее на раннем этапе
>развития и соответственно сочинительства. Впрочем, он очень быстро прогрессировал в том числе как
>автор текстов.

В фильме АББА есть момент где говорится "Бьорн - способен в языках в и бизнесе".
Многие наверняка видели видео группы Hootenanny Singers с песней Gabrielle (на мелодию песни «Солнечный круг» советского композитора Аркадия Островского). В группе вместе со всеми пел 19-летний Бьорн, и английский у них был хорош.
Вообще, английский в Швеции очень распространён. В середине 90-ых я обсуждал ИМЕННО эту тему с лингвистом и переводчиком Дмитрием Ермоловичем (доктор филологических наук)
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87,_%...
и он рассказывал что наблюдал в Швеции интересную сцену которая очень характерно описывала эту тему: воспитательница детского сада разговаривала с детьми на английском.
Хотя, я не знаю какая ситуация с английским там была в начале 70-ых. Но, как мне кажется, прекрасный английский АББЫ, а также шведских исполнителей 80-ых годов (Roxette, Europe, Yngwie Malmsteen (сужу по его интервью)) говорит что вероятно в стране англ.яз. популярен.
И ещё, а не путаем ли мы два несколько разных момента:
- сочинительство на данном языке
- разговор (произношение) на данном языке
Вот мне сложно даётся сочинение стихов на русском, но я хорошо на нём говорю.
Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: Kyrsan85   Дата: 07.03.17 15:57:42   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Насколько я знаю, Элтон Джон вообще не заморачивается текстами.
Все делает (делал) Топин.
Может и у АББЫ так же было?
Голливудская улыбка  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: Mr.IR   Дата: 07.03.17 18:36:42   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
"Интересна только сама АББА или трибьют шоу. А их сольные выступления вряд ли имели бы успех в России поэтому и не приглашают."

Ну,почему же? Отнюдь))
Но в "нашем" Минкульте интересен только шансон-дансон,да скандал...
А девочки-то и до сих пор в поряде!
Agnetha Faltskog - Fly Me To The Moon


Отделала как Бог черепаху)
Frank Sinatra - "Fly Me To The Moon" with Lyrycs(просто тихий ужас)


А это,что плохо?
Agnetha Faltskog - Sealed With A Kiss


Это тоже не успех?))
И тоже нет интереса?
Frida & Jon Lord - The Sun Will Shine Again - HD


Было бы желание...
Они к уркам на корпоративы и хэппибёздей не ездят!
Блюдут себя)).
Я тАк думаю))
Голливудская улыбка  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: Mr.IR   Дата: 07.03.17 18:39:40   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
"Переименовать тему в "Жопа Агнетты"..
Больше то похоже и говорить не о чем..?

Кому что...
Кому и кобыла-невеста))
Сообщение  
Re: Где начинается коммерция (послесловие к фильму "АББА")
Автор: Freeyyaa   Дата: 07.03.17 19:07:04   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Elicaster:

>2Old Bluesman:
>>Да, Бьорн действительно рассказывал о том, что
>сочинение английских текстов давалось ему с трудом,
>>чуть не со словарем и подбором более-менее подходящих
>по смыслу слов, но это было скорее на раннем этапе
>>развития и соответственно сочинительства. Впрочем,
>он очень быстро прогрессировал в том числе как
>>автор текстов.
>В фильме АББА есть момент где говорится "Бьорн
>- способен в языках в и бизнесе".
>Многие наверняка видели видео группы Hootenanny
>Singers с песней Gabrielle (на мелодию песни «Солнечный
>круг» советского композитора Аркадия Островского).
>В группе вместе со всеми пел 19-летний Бьорн,
>и английский у них был хорош.
>Вообще, английский в Швеции очень распространён.
>В середине 90-ых я обсуждал ИМЕННО эту тему с
>лингвистом и переводчиком Дмитрием Ермоловичем
>(доктор филологических наук)
>https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87,_%...
>
>и он рассказывал что наблюдал в Швеции интересную
>сцену которая очень характерно описывала эту тему:
>воспитательница детского сада разговаривала с
>детьми на английском.
>Хотя, я не знаю какая ситуация с английским там
>была в начале 70-ых. Но, как мне кажется, прекрасный
>английский АББЫ, а также шведских исполнителей
>80-ых годов (Roxette, Europe, Yngwie Malmsteen
>(сужу по его интервью)) говорит что вероятно в
>стране англ.яз. популярен.
>И ещё, а не путаем ли мы два несколько разных момента:
>- сочинительство на данном языке
>- разговор (произношение) на данном языке
>Вот мне сложно даётся сочинение стихов на русском,
>но я хорошо на нём говорю.
За упоминание Ермоловича большое спасибо. Шведу легко освоить новоанглийский, так как языки родственные. Тем более, последний находится ещё и под весьма давним скандинавским влиянием.
Страницы: [<<]   1 | 2 | 3 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика