Jesus Christ Superstar - Евангелие от Иуды

2bk:

Боб, ты мои слова совсем "не в ту степь" переводишь, я поддеражал ЕжаУшастого в одном его высказывании, а ты опять мне противопоставляешь "плох / хорош Билан"...

2realife:

>ты мои слова совсем "не в ту степь" переводишь,
>я поддеражал ЕжаУшастого в одном его высказывании

так читай тему внимательно, и увидишь вполне конкретное применение этого "одного высказывания". Поддержал - значит согласен и с общим вектором. Это понимается именно так.

Поэтому и поворот, от того, что здесь "съезд лингвистов", как уже давно было замечено.

...но вообще-то и Долина и (тем более) Кобзон по-английски "не очень", чего ж не признать. и дело не в "плохом/хорошем" певце, а в том, что когда Иосиф Давыдовыч поет: "Эта песня, дружище, твоя и моя нам ее прошумели Родные края...." - я ему верю, а когда он поет: "Хэй, Джуд, донт мэйк ит бэд..." - я ему не верю.

2bk:

>Поддержал - значит согласен и с общим вектором.
>Это понимается именно так.

нуууууууу, с таким "пониманием" можно очень далеко зайти...
"кто не с нами - тот против нас!"
или еще лучше
"украл, выпил - в тюрьму!"

........кто не слышит блюзовые оттенки - того отправляем на съезд лингвистов!

2realife:

> нам ее прошумели Родные края...." - я ему верю, а когда он поет: "Хэй, Джуд, донт мэйк ит бэд..." - я ему не верю.

видишь ли, российская попса - это не Раневская со Станиславским, тут верить особенно нечему, есть категория нравится-не нравится, и этого вполне достаточно. Если не начинать подводить под собственный вкус матчасть и теоретическую базу.

>нуууууууу, с таким "пониманием" можно очень далеко
>зайти...

нет, сейчас ты переводишь:)
повторю - контекст лингвистического анализа влияния уха на вербальный аппарат был вполне конкретный, от этого и вся остальная ерундада.

....но кто не слышит блюзовых нот - тот действительно не тот:)

2bk:

>....но кто не слышит блюзовых нот - тот действительно
>не тот:)

кто не лингвист - тот говнист?! так что ли....или опять вектор не тот???
ладно, я пасс, дальше уже не могу продолжать :))))))))
а если серьезно, Еж сказал, что способность к языкам и музыкальность часто связаны - в этом и ТОЛЬКО В ЭТОМ я его поддержал, т.к. сам часто встречался с подобным явлением на практике. на что ты ему парировал, что у тебя есть знакомая с хорошим знанием нескольких языков и с отвратительным музыкальным вкусом... при чем здесь это?!

всё, всем сладких сноУв!
МИР-ТРУД-БИЛАН!

Привет!

bk, опять передергиваешь, причем грубо и демонстративно. Хочется тебе выглядеть всегда правым? Старайся дальше, но не рассчитывай на понимание.

2еж ушастый:

> Хочется тебе выглядеть всегда правым?

а ты почитай себя в этой теме. Все твои высказывания в адрес некоторых форумчан укладываются в Правила форума. Хочешь пойти на принцип? Только свистни.

За язык тебя никто не тянул.

2еж ушастый:
> когда Билан из Beatles чего сделает или Stones,
>только посложнее, вот это я с большим удовольствием
>послушаю, обещаю.

Вот не может "рачитель интересов истинных любителей..."(ну ты в курсе) пройти мимо твоего заветного желания,зная что "есть такая буква в этом слове"...
Enjoy!

Привет!

bk, если ты считаешь что я нарушил правила форума, как модератор ты просто применяешь санкции. А если, за неимением убедительных аргументов по теме, ты вспоминаешь про эти правила, чтобы прикрыть проявление собственной слабости, это совсем другое.

ЮВ, не таскайся, пжлст, за мной по форумам и не лезь со своими обидами. Заимей чувство собственного достоинства, наконец.

reallife, спасибо за понимание. Действительно, каждый язык это музыка - со своей мелодией, ритмом и интонациями. И связь языка и музыки неоспорима.

2papan:

>Дима БИЛАН - Ария ХРИСТА - Призрак ОПЕРЫ - 4
>выпуск 24.09.11
>


Присоединяюсь! Понравилось! Как обывателю.

А я сегодня с утра переслушал Гиллана в этой арии и отчетливо понял, что ни как простому обывателю, ни как заслуженному лингвисту, ни как почетному музыковеду мне бледный кавер Билана не нужен.

Я не задавалась целью специально смотреть "Призрак оперы", так, мимоходом в разные дни услышала четыре-пять номеров. Насколько я понимаю, смысл сего действа в том, чтобы петь классические оперные арии и демонстрировать (имитировать) оперную манеру. Билан, собственно, не сделал ни того, ни другого: взял для исполнения не классику, а РОК-оперу (поется совсем иначе), а пел примерно так же, как и всегда поет. Ничего "оперного". За нахальство, правда, поимел большой пиар. Вон, даже мы его обсуждаем.

А уж ломать копья на битлз-ру по такому смешному поводу - ну, ей-богу, не стоит. Не ссорьтесь, пжлст.

2еж ушастый:
>ЮВ, не таскайся, пжлст, за мной по форумам и
>не лезь со своими обидами. Заимей чувство собственного
>достоинства, наконец.

Да какие обиды...Ты мне такой почётный титул присвоил,я даже хотел себе его в профайл вставить,но передумал опосля.
Ну нравится тебе наша общая знакомая - да сколько угодно.
Просто в этой теме ты почему-то нервничаешь,когда после твоей праведной гневной критики Билана с тобой не соглашаются,а в теме про нашу знакомую ты сам позволяешь себе то же самое с обратной стороны.Но там дело святое,оно понятно - все средства хороши...
И где это я за тобой таскался по форумам,уточни плиз,может я чего сам не заметил или за меня какой бот таскался,злостно взломав мой аккаунт - ссылки дай по возможности.Я тебе даже там отвечать не стал,так как нормально дискутировать у поклонников всё той же нашей общей знакомой не принято.
Ты обмолвился здесь,что обещаешь с удовольствием послушать Билана,исполняющего Битлз - я тебе дал ссылку.Не Битлз,если уж быть точным,а Леннона,но тем не менее...Вот и всё.
Больше тебя беспокоить не собираюсь,раз уж так непросто всё с самообладанием.

2Nich:

>Насколько я понимаю, смысл сего действа в том,
>чтобы петь классические оперные арии и демонстрировать
>(имитировать) оперную манеру.

Не верно понимаете.Там тематические выпуски:оперетта,мюзиклы,итальянская песня,мировая оперная классика,русская опера,итальянская песня...

Ладно, бог с ним.

А телевизор - в топку. Не смотрю и не буду.

2Николаевцев:

>2papan:
>>Дима БИЛАН - Ария ХРИСТА - Призрак ОПЕРЫ - 4
>>выпуск 24.09.11
>>


>Присоединяюсь! Понравилось! Как обывателю.

По-моему, неплохо. По крайней мере, в пении Билана первый раз появились какие-то чувства, кроме восхищения собой, любимым. Растёт парень. Гиллан мне нравится больше, но с этими ребятами его, пожалуй, можно сравнивать:


Ted Neeley - I Only Want To Say ( 'Jesus Christ Superstar' movie, 1973)


John Farnham - Gethesemane

2Eeyore:

>По-моему, неплохо. По крайней мере, в пении Билана
>первый раз появились какие-то чувства, кроме восхищения
>собой, любимым.

Трудяга он, молодец! Несколько лет назад, когда еще он пел про мулатку-шоколадку, был какой-то один из первых конкурсов наподобие фабрик, не помню точно, или танцев. Там он должен был сделать простые движения какие-то элементарные. Так его слова были: "Я не могу, я обезьяна". А сейчас он очень хороший танцор. И в пении все данные есть, будет развивать, надеюсь.

2Eeyore:
>пожалуй, можно сравнивать:
>


Ted Neeley
Вот с этим категорически не согласен.