Юрий Лоза не считает Дилана достойным Нобелевской премии

2Citizen Cain:
>Друг Холодилова еще худо-бедно может судить о
>том, что написано на его родном языке. Обсуждать
>уровень того, что написано на чужом, - признак самонадеянности.
Этот друг работал переводчиком в ООН, если что.
И да, лично я против премии Дилану ничего не имею.

Конечно, ни о каком серьезном вкладе Дилана в литературу говорить не приходится, но все же приятно, что он эту премию получил. ) Вот такой парадокс. И непредсказуемость премии тоже порадовала. В следующий раз Моррисону надо давать за стихи. Или ее не дают тем, кого с нами уже нет?

2Audrey:
>Или ее не дают тем, кого с нами уже нет?

Не дают. Только ныне живущим

Мне уже интересно, кого выберут в следующий раз)

Да эта премия нередко обходила тех, чей вклад ценят до сих пор, и вручалась тем, кого сегодня помнят, наверное, лишь литературоведы. С самого начала - обойден Эмиль Золя, а премию получил ныне прочно забытый французский поэт.

А может её дают у кого тяжелей материальное положение? Полу она на фига - он и так капусту рубит, а Боб может поиздержался...

2 Beatles.ru:
>Вручение Нобелевской премии по литературе американскому поэту и музыканту Бобу Дилану
>Какой вклад в мировую культуру сделал Дилан, кроме американской? Его мелодии не играют оркестры по всему миру, как композитора его рассматривать нельзя

Ансамбль "Дружба" - На крыльях ветра
Автор песни - Боб Дилан
Перевод песни на рус. яз. - Т. Болотина и Т. Сикорская

2Audrey:

>Конечно, ни о каком серьезном вкладе Дилана в
>литературу говорить не приходится, но все же приятно,
>что он эту премию получил. ) Вот такой парадокс.
>И непредсказуемость премии тоже порадовала. В
>следующий раз Моррисону надо давать за стихи.
>Или ее не дают тем, кого с нами уже нет?

Моррисон не меньше Дилана заслужил.

Глядь! Как же вас всех корежит;);)

2Василь Гафи:...У Дилана есть один офигительный альбом "Медленный
>поезд" (с Нопфлером на гитаре).
>>От корки до корки просто бомба...

Один из самых слабых альбомов Боба.

По большому счёту согласен с Лозой.Это вообще странная премия.
Если битлам Нобелевку не вручали, то о чём говорить?!

ого как тут знойно....

и все ценители Дилана, native speakers, .б твою мать...


а что по физике или экономике не пройдетесь?

2koderr:
>а что по физике или экономике не пройдетесь?
Дык, дисциплина! В названии темы русским языком написано "Юрий Лоза не считает...". Так что точные науки тут оффтопик.

2karp:

>Дык, дисциплина!

ой ой ой

можно подумать в этом доме никто не ..пеццо))

настоящему всезнайке нет преград!)

2 Citizen Cain :...Честно говоря, дискуссия угнетает...

Да полно! Вполне веселенький срач: кто-то открыл для себя Маяковского, кто-то Дилана, кто-то Василя Гафи!

Васе я бы давно уже дал Гремми, его жене - Пулитцера и пусть они уже будут счастливы фарева

но он меня не любит и премию из моих рук не возьмет...

а зря. мож портки бы прикупил

Вась! ты тута? почему ты не пишешь мне? я скучаю...

Первый раз, когда я с Лозой согласен. Ничего против Боба не имею, но -узурпировали американы нобелевку, чего уж говорить. Харуки Мураками - куда как достойнее, ИМХО.

2IPSE:

> Кстати,тот же Лоза регулярно напоминает,что
>у него "высшее экономическое образование".

При этом скромно умалчивая, что не самого престижного экономического заведения, на которое падало подозрение в выдаче в корочек за деньги. И которое не так давно в связи с неэффективностью было передано на баланс другого ВУЗа.

2IPSE:

>высшее экономическое образование

карл маркс экономист как наша тетя Циля?
-нет! наша тете Циля - старший экономист!

о чем вы, люди?

мне хочется вспомнить слова Юрия Визбора

"нас гений издали заметил, и, разглядев, кивком отметил и даль иную показал"

кто вы, моськи...неужели вы не пониматет как вы смешны и омерзительны одновременно?
ну устройте свою премию...

и вот еще поэт с большой буквы написал

"а строй-не строй. ты только строй. а не умеешь строить - пой. а не поешь - тогда не плюй.."