Польская мозаика

http://www.radiopolsha.pl/6/139/Artykul/404642


В Варшаве стартует Год Вазов
03.02.2019 10:30

В Варшаве открывается Год Вазов — в честь королевской династии, при которой 400 лет назад было завершено строительство Королевского замка.

Королевский замок в Варшаве
Фото: pixabay.com

В Варшаве 3 февраля официально открывается Год Вазов — в честь королевской династии Вазов, при которой было завершено строительство Королевского замка в столице Польши в 1619 году.

Эта годовщина отмечена концертом в Королевском замке в исполнении Wrocław Baroque Ensemble.

Организатор концерта Александра Бушта-Бонк отмечает значение династии Вазов в музыкальной культуре Польши: «В эпоху Вазов наступил музыкальный бум, говоря современным языком. Особенно при короле Владиславе IV Вазе, который после своего путешествия по Европе привез в Польшу все музыкальные новинки, которые там только можно было найти, услышать».

Одна фотография, одна история: они выиграли битву за Британию

Все произошло за 36 дней. Нападение нацистской Германии на Польшу при поддержке Советского Союза стало первым успехом гитлеровского «блицкрига» (молниеносной войны). Польша исчезла с карты Европы, но польские солдаты не собирались сдаваться. Некоторым удалось сбежать из страны и продолжить воевать в рядах союзников. Так появилась легендарная 303 эскадрилья.


На снимке:
Пилоты 303 эскадрильи, 1941 год, Великобритания.

После того, как 6 октября 1939 года польское командование было вынуждено подписать акт о капитуляции, польские летчики бежали через Румынию во Францию, а оттуда, после захвата Франции нацистами, в Великобританию. Им позволили присоединиться к Королевским ВВС Великобритании (RAF ‒ Royal Air Force), чтобы они смогли принять участие в боевых действиях под британским руководством, однако напрямую подчиняясь польскому правительству в изгнании. Идея поляков была проста: победим Гитлера любыми возможными средствами, а потом возродим нашу страну. Увы, достичь этой цели оказалось нелегко...

Неудача

Почти никто из польских пилотов не говорил по-английски. Это стало серьезным препятствием и помешало им немедленно включиться в бой, как бы горячо им этого ни хотелось. Вместо этого их отправили изучать английский и тренироваться: учиться летать по-британски и общаться по радиосвязи. Полякам же не терпелось воевать и отомстить нацистской германской армии, уничтожившей Польшу и вынудившей их покинуть родину. Кроме того, вскоре началась битва за Британию, и сразу стало ясно, что ресурсов Королевских ВВС катастрофически не хватает. К середине 1940 года Британия потеряла более половины своих пилотов и проигрывала сражение за сражением. Однако польским летчикам, у которых было гораздо больше опыта, чем у выпускников военных училищ, по-прежнему не разрешали участвовать в боевых действиях.

«Там были 18-летние парни, которые успели налетать только 15 часов, и их бросали на передовую. Многие из них так и не вернулись из своего первого полета».

Франчишек Корницкий, пилот 303-й эскадрильи

Прорыв

30 августа, во время тренировочного полета, польский летчик Людвик Пашкевич заметил самолет Люфтваффе. Поскольку командир эскадрильи британец Рональд Келлет не отвечал, Пашкевич самостоятельно принял решение атаковать и сбил вражеский самолет.

«Командир эскадрильи Келлет в присутствии польских пилотов объявил Пашкевичу выговор за то, что он самовольно покинул воинскую часть. После этого Келлет в частном порядке поздравил его и объявил, что отныне эскадрилья может принимать участие в боевых действиях».

Крис Труман, «Польские пилоты в битве за Британию» (Chris Trueman, «Polish Pilots in the Battle of Britain»)


В статистике Королевских ВВС возможны погрешности, но вне всяких сомнений 303-я эскадрилья была самым эффективным и смертельным оружием в битве за Британию. Пилоты эскадрильи почти трижды в день совершали боевые вылеты и сбили самое большое количество самолетов среди 66 боевых эскадрилий союзников, участвовавших в битве за Британию. И это несмотря на то, что 303-я эскадрилья была допущена к участию лишь спустя два месяца после начала боевых действий.

Пилоты Ян Зумбах и Йозеф Франтишек (чехи, сражавшиеся в составе 303-й эскадрильи) стали известными асами Королевских ВВС и были удостоены высочайшей привилегии ‒ им разрешили покидать воинскую часть и сражаться самостоятельно. Эскадрилья успешно защищала Лондон во время бомбардировок, отбивала воздушные атаки на морские порты на юго-востоке Великобритании и, безусловно, внесла огромный вклад в исход битвы за Британию и в окончательную победу антигитлеровской коалиции. Их тактика ведения воздушного боя стала легендой, и ее до сих пор преподают в Польских и Королевских ВВС.

« Никогда ещё столь многие не были обязаны столь немногим».

Уинстон Черчилль о британских и иностранных пилотах Королевских ВВС


Всё остальное можно прочитать по ссылке:


https://culture.pl/ru/article/odna-fotografiya-odna-istoriya-oni-vyigrali-bitvu-za-brit...

http://www.radiopolsha.pl/6/139/Artykul/404670


Фильм «Холодная война» получил испанскую премию Goya
03.02.2019 15:30

«Холодная война» Павла Павликовского получила премию Испанской академии кинематографических искусств и наук за лучший европейский фильм.

Лауреаты премии Goya
Фото: EPA/JOSE MANUEL VIDAL

Кинокартина «Холодная война» поляка Павла Павликовского получила премию Goya Испанской академии кинематографических искусств и наук за лучший европейский фильм. Фильм «Холодная война» соревновался в этой категории с британскими картинами «Призрачная нить» и «Вечеринка» и с бельгийской «Девушкой».

«Холодная война» — это история о бурной любви Зули и Виктора в разделенном железным занавесом мире. Действие фильма начинается после Второй мировой войны в Польше. Герои знакомятся во время создания фольклорного ансамбля Mazurek. Они расстаются и возвращаются друг к другу несколько раз. Во Франции они участвуют в художественной жизни Парижа — там Зуля записывает альбом и добивается успеха. Однако побег на Запад не приносит им счастья.

Критики хвалят «Холодную войну», в частности, за черно-белые кадры и музыку.

Картина получила три номинации на «Оскар» этого года — за лучший неанглоязычный фильм, за режиссуру Павла Павликовского и за кинематографию Лукаша Жаля.

Необычная ночь в горах


На снимке: Вилла Колыба, Закопане, фот. Петр Гузик / Forum

В польских горах имеется множество достопримечательностей, однако эта часть Польши мало у кого ассоциируется с архитектурой. Между тем, среди заснеженных польских вершин можно обнаружить немало удивительных строений. Более того, во многих из них можно остановиться на ночлег.

Польские горы очень разные. Разве можно сравнивать Бещадские полонины, заснеженные вершины Татр и скалистые Судеты? Юг Польши придется по душе и любителям неспешных прогулок, и адептам скалолазания. Объединяет их одно: всем нужно где-то ночевать. А почему бы не попробовать в поисках ночлега руководствоваться архитектурными критериями?

Ответы на эти вопросы вы найдёте, если откроете эту ссылку:

https://culture.pl/ru/article/neobychnaya-noch-v-gorakh

4 февраля 1746 года родился Тадеуш Костюшко

Карл Готлиб Швайкарт «Портрет Тадеуша Костюшко». Костюшко изображен с Орденским знаком Общества Цинциннати, врученным ему генералом Вашингтоном. Источник: www.wilanow-palac.art.pl



Тадеуш Костюшко — борец за свободу по обе стороны Атлантики

Ни один другой исторический деятель не пользуется в Польше столь единодушным уважением и даже почитанием, как Тадеуш Костюшко. Однако его историческое влияние не ограничивается одной лишь Польшей.

Улица, названная в его честь, найдется в каждом польском городе и деревне, начиная от Татр и заканчивая побережьем Балтийского моря. Памятники ему стоят в Вашингтоне и Вест-Пойнте, Швейцарии и Польше. Его имя носит самая высокая гора в Австралии, а также странный курган неподалеку от Кракова. Его портрет оказался даже на борту подводной лодки капитана Немо «Наутилус». Почему имя Костюшко облетело весь мир? Как он стал тем, кем он был, и за что же его так любят в Польше?


Всё остальное по ссылке:

https://culture.pl/ru/article/tadeush-kostyushko-borec-za-svobodu-po-obe-storony-atlantiki

Swietłana Stanisława Fiłonowa‎:

Странно, что при всей любви обитателей фейсбука к историческим датам никто не вспомнил вчера о так называемых «прогулочных манифестациях», или «телевизионных прогулках» - очень своеобразной форме протеста против лживой пропаганды во время военного положения в Польше.

Началось все в маленьком городе Свидник близь Люблина. 5 февраля 1982г. ровно в 19.30., когда начинался главный выпуск теленовостей, люди вышли погулять. Просто погулять, обменяться новостями, с собачками или без. Винтить участников такого протеста было крайне сложно ввиду полной невозможности отличить их от других прохожих. Опять же непонятно, что потом инкриминировать задержанным. Однако пытались, по 48 часов отсидели многие. В бессильной ярости власти Свидника ввели комендантский час с 19.30 (самый ранний за всю историю человечества). Но ведь гулять можно и во время утреннего выпуска новостей.

Скоро «гулять» стали не только в Свиднике. Наиболее эффектно это, конечно, выглядело в маленьких городках, но несколько раз «гуляли» и в Варшаве.

Выудила я тут из сети стишок того времени. Переводить не буду – от подстрочников любых стихотворных текстов, даже таких, мне делается нехорошо, а поэтическими переводами не занимаюсь, потому как не дано. Но пусть хоть те, кто читает по-польски, улыбнутся

Spacer telewizyjny

Gdy idziemy na spacerek,
pojedynczo albo w grupie,
wie zomowców już szpalerek:
Dziennik TV mamy w dupie…

Niech tam Tumanowicz kłamie,
niech rży Falska (na Siwaku),
ty małżonkę bierz pod ramię
i na spacer wal, rodaku.

Więc gdy Dziennik się zaczyna,
Stefanowicz brednie czyta,
weź pod ramię żonę, syna
i na spacer wal i kwita.

Aby było im wiadomo,
że dość mamy kłamstw z ekranu,
dosyć pałek, krat i ZOMO,
dosyć wojennego stanu.

Nie bój się, że dom porzucisz,
bo się władza rozzuchwala,
dziś schwytany - jutro wrócisz
jak powracająca fala…

http://www.radiopolsha.pl/6/136/Artykul/405116


Президент Дуда: «круглый стол» 1989 года сыграл положительную роль

06.02.2019 09:21

Президент Анджей Дуда считает переговоры „за круглым столом” 1989 года важным событием в истории Польши.

На снимке: Лех Валенса и лидеры демократической оппозиции во время переговоров "за круглым столом" 1989 года.

Foto: PAP/CAF/Zbigniew Matuszewski

Президент Анджей Дуда выразил мнение, что начавшиеся 30 лет назад в Варшаве переговоры между представителями демократической оппозиции и коммунистическими властями обеспечили Польше мирный переход от коммунистической диктатуры к рыночной демократии. Глава государства при этом обратил внимание, что итоги «круглого стола» 1989 года вызывают неоднозначную оценку.

Президент Андрей Дуда также отметил, что «круглый стол» положил начало демократическим переменам не только в Польше, но также в других странах тогдашнего советского блока, в частности, способствовал объединению Германии. "Берлинская стена рухнула из-за того, что Польша подала пример другим странам. Сегодня мы можем об этом открыто говорить, это исторический факт" – отметил глава Польши в интервью по случаю отмечаемой 6 февраля 30-й годовщины начала переговоров «за круглым столом».

Переговоры польской демократической оппозиции с представителями коммунистических властей Польши проходили в Варшаве 6 февраля — 5 апреля 1989 года. Завершились соглашениями о релегализации профобъединения «Солидарности», а также проведении в стране политических и экономических реформ, в частности, на 4 июня 1989 года были назначены частично свободные парламентские выборы, в результате которых было создано правительство во главе с первым некоммунистическим премьер-министром Тадеушем Мазовецким.

http://www.radiopolsha.pl/6/139/Artykul/405234



Объявлены номинации Польской кинопремии «Орлы»

06.02.2019 15:45

Больше всего номинаций – 12 – получил фильм «Холодная война» режиссера Павла Павликовского.

Фото: PAP/Marcin Obara

Объявлены номинации Польской кинопремии «Орлы». Члены Польской киноакадемии выбрали лучшие фильмы, актеров и режиссеров в 17 категориях.

Больше всего номинаций – 12 – получил фильм «Холодная война» режиссера Павла Павликовского, восьми номинаций удостоилась картина «Камердинер» Филипа Байона, еще 6 номинаций получил фильм «Клэр» Войцеха Смажовского. Эти картины могут получить статуэтку в категории «Лучший фильм».

Глава Польской киноакадемии Дариуш Яблоньский в окончание церемонии отметил, что Польская кинопремия «Орлы» является уникальной наградой для польских кинематографистов.

«Эти награды единственные в своем роде, поскольку их присуждают те, кто действительно разбирается в кино. Попасть в Польскую киноакадемию можно только по приглашению ее членов после голосования с учетом очень высоких требований. В связи с этим значение этой награды носит неповторимый характер, она является подтверждением самого высокого качества», - отметил Дариуш Яблоньский.

Лауреаты Польской кинопремии «Орлы» будут объявлены 25 марта в ходе торжественной церемонии.

http://www.radiopolsha.pl/6/136/Artykul/405570



Футбольный клуб за день получил от фанатов почти 1 млн евро
08.02.2019 14:55

Футбольный клуб Wisła Kraków получил более 930 тыс. евро благодаря продаже акций.

Иллюстративное фото
Фото: pixabay.com

Балансируя на грани краха, футбольный клуб Wisła Kraków получил 4 миллиона злотых (более 930 тыс. евро) в течение дня благодаря продаже акций.

Более 9 000 человек купили 40 000 акций через онлайн-платформу. Таким образом, болельщики получили чуть более 5 процентов акций в футбольном клубе.

Власти клуба предполагали, что сбор средств продлится месяц, однако хватило 24 часов.

Петр Обидзиньский, полномочный представитель правления клуба Wisła Kraków по вопросам реструктуризации так прокомментировал событие: «Мы знали, что будет спрос на акции клуба. Мы проводили соответствующие исследования. Однако результат нынешнего краудфаундинга для всех был неожиданностью. И мы этим гордимся. Это рекорд европейского и мирового уровня».

Кроме того, клубу Wisła Kraków одолжили по 1 миллиону 300 тысяч злотых (более чем 302 тыс. евро) два бизнесмена и футболист Якуб Блащиковский.

«Кресы Независимой 1919–1939»

Томаш Куба Козловский открывает цикл «Кресы Независимой 1919–1939».

Дом встреч с историей в Варшаве открыл новый цикл, посвященный восстановлению восточных рубежей II РП.

Фрагмент плаката к циклу «Кресы Независимой 1919–1939».
Источник: материалы для прессы/сайт Дома встреч с историей/ dsh.waw.pl

«Кресы Независимой 1919–1939» - так называется цикл в варшавском Доме встреч с историей, посвященный вызовам, которые должна была принять возрожденная Польша по восстановлению своих восточных рубежей. Цикл включает лекции, мультмедийные презентации, кинопоказы, встречи с авторами книг и экспертами. Исследователь и популяризатор истории восточных рубежей II Речи Посполитой Томаш Куба Козловский, открывая цикл «Кресы Независимой 1919–1939» сказал о поводе этой инициативы:

Остальное по ссылке:

http://www.radiopolsha.pl/6/272/Artykul/401632

Клуб любителей Львова и юго-восточных кресов в Кожухуве
06.02.2019 17:35

«Мы собрали надгробные лампады, которые зажгли на Кладбище защитников Львова, где лежат молодые орлята».

Кожухувский Клуб любителей Львова и юго-восточных кресов во Львове.

Фото: из архива Клуба любителей Львова и юго-восточных кресов в Кожухуве

Есть у поляков выражение «Восточные кресы», то есть «восточная окраина». Это название территорий, с 1918 года по 1939 год входивших в состав Польши. В настоящее время эти земли входят в состав западной Украины, Белоруссии и Литвы. Польских жителей этих территорий, в том числе переселенцев в сегодняшнюю Польшу, часто называют кресовянами. Я сделала это небольшое вступление, так как хочу познакомить вас с Клубом любителей Львова и юго-восточных кресов в городе Кожухув в Любуском воеводстве. Клуб в этом городе существует с 1996 года и входит в состав большого объединения – Общества любителей Львова и юго-восточных кресов, у которого есть 18 отделений – в каждом воеводстве Польши. Слово председателю Клуба в Кожухуве Зыгмунту Мушиньскому, с которым я связалась по телефону:

Главная цель Общества – это объединение людей, которым близко историческое и культурное наследие, а также современность Львова и юго-восточных кресов. В его деятельность входит распространение знаний об этой территории, сохранение исторических достижений этих земель как интегральной части культуры и традиций Речи Посполитой, а также поддержание постоянных связей с поляками и польскими организациями, которые ведут свою деятельность во Львове и в восточных кресах. Так написано в уставе Общества.

Зыгмунт Мушиньский рассказал, кто является членом Клуба любителей Львова и юго-восточных кресов в Кожухове:


Остальное по ссылке:

http://www.radiopolsha.pl/6/249/Artykul/405264

На снимке: Памятник советско-польскому братству по оружию, 1993, фото: Славомир Каминский / Agencja Gazeta

Анна Страшинская: Советы чувствовали себя здесь как дома

Книга Анны Страшинской «Теория освобождения. Варшавская Прага» — богато иллюстрированная энциклопедия мест правобережной Варшавы, связанных с коммунистическим репрессивным аппаратом. Полсотни адресов, рассеянных по всему району, отлично знает каждый житель Праги. Однако далеко не все подозревают о темной стороне их истории.

14 сентября 1944 года Красная армия вместе с 1-ой армией Войска польского занимает Прагу, в правобережной части польской столицы немцев больше нет. Сначала поляки приветствовали освободителей с воодушевлением, военные раздавали изголодавшимся жителям буханки хлеба и солдатскую похлебку. По другую сторону реки шло Варшавское восстание, поставки продовольствия были крайне скудными и нерегулярными. Жители Праги наблюдали за планомерным уничтожением города: падали башни костелов, рушились дома, открывая все больше пространства. Варшава превращалась в огромный зловещий пустырь.

Аресты деятелей независимого подполья начались сразу после прихода красноармейцев. НКВД и Польский комитет национального освобождения занимали полицейские участки и тюрьмы, расселяли дома, предоставляя жилплощадь своим сотрудникам (например, на Сталёвой, д. 9 должен был жить сам Болеслав Берут, впоследствии президент Польской Народной Республики), открывали министерства, устраивали трибуналы и военные суды. Подвалы многих домов превратились в тюрьмы и камеры пыток.

Немцы вплоть до 17 января 1945 года — дня освобождения левобережной Варшавы — обстреливали Прагу, но жизнь шла своим чередом. В конце октября 1944 года школы комплектовали классы (более двух тысяч школьников начали учебный год). Играли первые концерты: «Я была на концерте Варшавского симфонического оркестра, который состоялся в зале Городского совета в бывшей гимназии. — вспоминает американская журналистка и коммунистическая активистка Анна Луиза Стронг, — Четыре телефонных столба поддерживали стены, которые в любую минуту могли обрушиться». В доме № 4 по Инженерской улице в здании кинотеатра «Сирена» открыли первый театр. В ноябре 1944 года в казармах, помнящих еще царские времена, устроили тюрьму «Толедо» — место, овеянное особенно мрачной славой (сегодняшний адрес: Намысловская улица, д. 6). Анна Страшинская в книге «Теория освобождения» воссоздает его топографию:


Далее по ссылке:


https://culture.pl/ru/article/anna-strashinskaya-sovety-chuvstvovali-sebya-zdes-kak-dom...

http://www.radiopolsha.pl/6/248/Artykul/405226...tSSVK1ORNQhpNIrDJBx3mFKGLl3xl6lpCyzVe8l1k



Человечность и солидарность в проклятые времена

О том, как польские дипломаты спасали евреев от Холокоста.

Фотокарточки некоторых из тех, кто был спасен от Холокоста благодаря деятельности Группы Ладося.

Холокост является одним из самых больших и ужасных преступлений в истории человечества. Вследствие немецкой политики истребления евреев и лиц еврейского происхождения, к которой были привлечены многочисленные коллаборационисты, погибли около 6 млн человек. Половину из жертв Холокоста составляют граждане довоенной Польши. Изучение и осмысливание этой трагедии продолжается, что ведет к открытию новых и малоизвестных страниц прошлого.

Одной из них является Бернская группа, известная также как Группа Ладося. Речь идет о польских дипломатах, возглавляемых Александром Ладосем, поверенным в делах Польши в Швейцарии, которые совместно с еврейскими деятелями занимались спасением евреев. Группа наладила механизм нелегальной выдачи паспортов стран Латинской Америки, таких как Парагвай, благодаря чему евреи в оккупированной Польше имели возможность спастись из гитлеровского ада. Данными документами также воспользовались и граждане других государств.

Рассказать об этой странице прошлого мы попросили историка Агнешку Гаскую из Еврейского исторического института. Исследовательница отмечает, что в создании Бернской группы важную роль сыграла история двух людей:

Это довольно запутанная история, которая, по сути, начинается с истории любви. В 1939 году в Польшу из Швейцарии в поисках жены приезжает Эли Штернбух. Годом ранее на одной свадьбе он познакомился с Гутой Айзенцваг, девушкой из приличной и зажиточной варшавской семьи. Эли планирует на ней жениться, но Гута не соглашается. Она очень красивая женщина, с толпой ухажеров и Эли только один из многих. Потом разразилась война, которая застает Эли в Швейцарии, и он ищет способы, чтобы помочь Гуте, которая находится в Варшаве. Эли вместе со своими родственниками приходит к заключению, что в связи с тем, что граждане враждебных и нейтральных государств не подпадают под полную юрисдикцию оккупантов, то можно попытаться раздобыть паспорта для Гуты и ее родных, чтобы она была в безопасности [евреи с такими паспортами могли беспрепятственно покидать пределы гетто и получать посылки].

Семья Эли Штернбуха имела хорошие связи, среди прочего, их знакомым был Юлиуш Кюль, в ту пору сотрудник польского представительства в Берне, отвечающий за еврейские вопросы. Польская дипмиссия включается в это дело вместе с Абрахамом Зильберштайном, бывшим депутатом польского парламента [который возглавлял еврейскую организацию RELICO]. Все вместе приходят к выводу, что паспорта для евреев можно добывать через почетных консулов латиноамериканских стран в Швейцарии.

Агнешка Гаская подчеркивает, что поначалу польские дипломаты действовали без ведома польского эмиграционного правительства в Лондоне:

Надо сказать, что, как свидетельствуют документы, до какого-то момента польская дипмиссия в Берне действовала самостоятельно и не информировала Лондон о своей инициативе. В какой-то момент, в 1943 году, польские дипломаты сообщили об этом эмиграционному правительству в Лондоне. Польское правительство ответило сообщением, в котором была такая фраза, что в вопросе помощи евреям «обстоятельства сугубо гуманитарной природы говорят о том, чтобы мы шли на руку евреям как можно дальше». Тем не менее, необходимо подчеркнуть, что, скажем, в 1941 или 1942 году, данный вопрос не был приоритетом польского правительства в изгнании. Дело спасения евреев становится важным только в 1943 году, когда уже шло их истребление.

Историк отмечает, что сложно однозначно говорить о том, чем руководствовались польские дипломаты в Швейцарии во главе с Александром Ладосем, помогая в спасении польских граждан еврейского происхождения:

Ладось в течение межвоенного двадцатилетия работал как дипломат. В то же время, ввиду того, что никто из участников этой группы не оставил после себя четко выраженного свидетельства, в котором была бы речь о мотивах такой помощи, то можно только делать предположения. Зная все документы и всю эту историю, думаю, что польские дипломаты воспринимали дело спасения евреев как свой служебный долг. В Берне большое внимание уделяли делу спасения евреев и здесь ключом к пониманию является уже упомянутый Юлиуш Кюль.

Агнешка Гаская добавляет, что организация нелегальной выдачи паспортов была делом очень рискованным и непростым:

Вся операция в дипломатическом плане была очень деликатной. С одной стороны, нельзя было дразнить швейцарцев. С другой, необходимо принимать во внимание, что в данное дело были вовлечены почетные консулы многих стран. До какого-то времени паспорта высылались в Варшаву, Краков и многие другие места. Польские дипломаты в Швейцарии делали все, чтобы спасти евреев, но, к сожалению, это не до конца удавалось. Так, часть паспортов, которая пришла в Варшаву на рубеже 1942-1943 годов, не застала адресатов, поскольку их уже не было в живых. Людей выселили летом 1942 года в рамках большой акции, и они погибли в концлагере Треблинка. Из того, что нам известно, эти документы попали в руки коллаборационистов, которые совместно с местным Гестапо создали контору по продаже паспортов лицам, скрывающимся на арийской стороне. Этих людей интернировали в «Польском Отеле», размещавшимся в Варшаве на улице Длуга 29. Часть из них потом попала в концлагерь временного содержания в Берген-Бельзен, а часть, те, кто не получил документы, были высланы в Павяк, в то время там была немецкая политическая тюрьма в Варшаве. Там их расстреляли 15 июля 1943 года.

Немцы в Берген-Бельзен начали проверять паспорта, так как поняли, что что-то нечисто. Уже был сигнал из Швейцарии, что там происходят странные вещи и что польская дипмиссия, возможно, принимает участие в снабжении евреев паспортами. Однако, в первую очередь начали проверять паспорта тех, кто в Берген-Бельзен попал из «Польского Отеля». Немцы заметили, что в ряде случаев фотокарточки в паспортах не были похожи на их владельцев.

Немцы обратились к южноамериканским странам с запросом о том, являются ли эти люди их гражданами. Те ответили, что им ничего неизвестно по данному поводу. Дело в том, что почетные консулы выдавали паспорта, не информируя об этом страну, которую они представляли. Одни делали это за деньги, другие бескорыстно. Для проверки паспортов из Берлина прибыл специальный чиновник. Результатом проверки был ужасный скандал. Среди прочего, швейцарская полиция занялась этим делом. Одновременно с этим, ввиду отрицательной идентификации документов, 1800 человек из Берген-Бельзен были вывезены в концлагерь Аушвиц-Биркенау, где их уничтожили.

Касательно количества раздобытых южноамериканских паспортов и того, скольким людей удалось благодаря им избежать смерти, то как говорит Агнешка Гаская, существуют только подсчеты:

Все цифры, которыми мы располагаем, являются приблизительными. Считается, что самих паспортов было от 2 до 3 тысяч, возможно, даже 4 тысячи. Вместе с тем, мы не знаем, скольких удалось спасти благодаря этим документам. Основываясь на предположениях, можно вести речь о цифре от нескольких десятков до нескольких сотен людей. Точное количество сложно установить, поскольку Штернбухи выслали часть паспортов в Амстердам. Если говорить о польских евреях, то, возможно, их было пару десятков. Однако, если речь о евреях в оккупированной Голландии, которые получили паспорта от семьи Штернбух, то тогда возможная цифра спасенных евреев возрастает до 200-300 человек.

Материал подготовил Назар Олийнык

http://www.kulturapolshi.ru/node/336

23 Feb
19:00 - 21:00

Москва Третьяковская Галерея, Инженерный корпус, Лаврушинский переулок, 12, конференц-зал

23 февраля в рамках ретроспективы фильмов Казимежа Куца в Третьяковской Галерее состоится показ фильма «Соль земли черной» (1969, 103 мин.)

СОЛЬ ЗЕМЛИ ЧЕРНОЙ (поль. «Sól ziemi czarnej»)

Режиссер Казимеж Куц

Сценарий Казимеж Куц

Оператор Веслав Здорт

Музыка Войцех Киляр

В главных ролях: Ольгерд Лукашевич, Ян Энглерт, Ежи Биньчицкий, Ежи Цнота, Веслав Дымный и др.

Август 1920 года, второе силезское восстание. Семеро братьев с благословения отца идут на борьбу — спокойно и естественно, будто отправляются в шахту. Для младшего — Габриэля — это поначалу игра: он находит немецкую форму и проникает на территорию, занятую противником, где с первого взгляда влюбляется в санитарку. Но постепенно Габриэль проходит своего рода инициацию: наступление немцев усиливается, силезцы отступают, неся многочисленные потери, гибнет отец…

Фильм с русскими субтитрами. Ограничения по возрасту 12

Инженерный корпус, Лаврушинский переулок, 12, конференц-зал

Начало в 19:00

Вход по билетам: https://www.tretyakovgallery.ru/cinema/nikto-ne-zovet/

http://www.kulturapolshi.ru/node/337

РЕТРОСПЕКТИВА К. КУЦА В ТРЕТЬЯКОВСКОЙ ГАЛЕРЕЕ. «ПОЛКОВНИК КВЯТКОВСКИЙ»

02 марта

16:30 - 18:30

Москва Третьяковская Галерея, Инженерный корпус, Лаврушинский переулок, 12, конференц-зал

2 марта в рамках ретроспективы фильмов Казимежа Куца в Третьяковской Галерее состоится показ фильма «Полковник Квятковский» (1995, 123 мин.)

ПОЛКОВНИК КВЯТКОВСКИЙ (поль. «Pułkownik Kwiatkowski»)

Режиссер Казимеж Куц

Сценарий Ежи Стефан Ставиньски

Оператор Гжегож Кендзерский

Композитор Ян Канты Павлуськевич

В ролях: Марек Кондрат, Рената Данцевич, Збигнев Замаховский, Адам Ференцы, Артур Барчиш, Кшиштоф Глёбиш и др.

Лето 1945 года. Врач-гинеколог Анджей Квятковский, мобилизованный в качестве армейского хирурга, служит в чине капитана в одной из частей на западе Польши. Успешно прооперировав полковника министерства госбезопасности Кизиора, он получает внеочередной недельный отпуск и едет в Варшаву. На развалинах своего дома Квятковский встречает бывшую соседку — Кристину, в которую тут же влюбляется. Во время ужина в ресторане он лезет в драку с советским офицером и, желая выпутаться, представляется полковником — вице-министром госбезопасности. Так начинаются приключения полковника Квятковского.

Фильм на польском языке с русским субтитрами

Ограничения: 16

Инженерный корпус, Лаврушинский переулок, 12, конференц-зал

Начало в 16:30

Вход по билетам: https://www.tretyakovgallery.ru/cinema/polkovnik-kwiatkowski/



Очень весёлая и остроумная комедия. Я её смотрел несколько лет назад. Рекомендую.

Помним...

Помним...

Помним...