Польская мозаика

Это было в Варшаве, в декабрьскую стужу... История литературного кафе «Под пикадором»

Автор: Игорь Белов

В кафе, где собираются литераторы, где звон ножей и вилок заглушается чтением стихов и веселыми остротами, всегда царит неповторимая атмосфера – творческая, непринужденная и отчасти таинственная. Межвоенная Варшава славилась своими литературными кафе, в которых выступали и дискутировали, выпивали и закусывали, ссорились и мирились звезды польской литературы. А первым таким заведением на литературной карте Варшавы стало кафе «Под пикадором» на улице Новый Свят. Об истории легендарного кафе, положившего начало одной из самых важных польских литературных традиций, рассказывает Игорь Белов.

Интересную статью Игоря Белова можно прочитать, открыв эту безопасную ссылку:




https://culture.pl/ru/article/eto-bylo-v-varshave-v-dekabrskuyu-stuzhu-istoriya-literat...

Песни пьющих. Алкогольный путеводитель по польской литературе

Автор: Игорь Белов Опубликовано: 8 января 2019 года

О мистической связи алкоголя и литературного творчества известно давно – для многих поэтов и писателей рюмка водки или бокал вина были сродни волшебной чаше Грааля. В Польше, с ее давними традициями употребления горячительных напитков, литераторы умели и любили выпить – а витавшие над письменными столами и стойками баров алкогольные пары давали ощущение творческой свободы, воспламеняли сердца и подстегивали воображение. Богатым алкогольным опытом польские писатели делились со своими персонажами, нанося на карту мировой литературы океаны высокоградусного зелья и материки, населенные умельцами «заложить за воротник». Вдохновившись этим разнообразием, Игорь Белов составил путеводитель по алкогольным напиткам, игравшим заметную роль в жизни польских писателей и их героев.




На снимке: Домашнее производство алкоголя, 1904. Фото: SSPL / Getty Images

Всё остальное можно прочитать, открыв эту безопасную ссылку:

https://culture.pl/ru/article/pesni-pyuschikh-alkogolnyy-putevoditel-po-polskoy-literature

Na Wesoło - Magda Umer · Agnieszka Osiecka · Seweryn Krajewski

http://www.radiopolsha.pl/6/139/Artykul/400645



Художественный фильм «Холодная война» режиссера Павла Павликовского был номинирован на награду BAFTA.

Кадр из кинофильма "Холодная война"

Художественный фильм «Холодная война» режиссера Павла Павликовского был номинирован на награду Британской академии кино и телевизионных искусств. Фильм имеет шансы получить награды в таких областях, как лучший фильм, оригинальный сценарий и лучшая операторская работа. В категории лучший режиссер одним из номинантов стал Павел Павликовский.

На этой неделе бельгийские критики назвали фильм «Холодная война» Павла Павликовского лучшим фильмом прошлого года. О решении Союза кинокритиков Бельгии сообщил его председатель Марк Буссенс.

«Уникальное и трогательное соединение пылкой любви и большой истории», - так бельгийские кинокритики охарактеризовали картину «Холодная война». Они оценили актерскую игру, постановку, звуковое сопровождение и черно-белую съемку.

Это уже не первая награда, полученная этим фильмом в Бельгии. В октябре «Холодная война» получила гран-при на XLV Гентском международном кинофестивале, одном из самых крупных фестивалей в Европе. Критики отметили, что картина заслужила эту награду.

В декабре прошлого года «Холодная война» удостоилась Европейской кинопремии за лучший фильм 2018 года (European Film Awards 2018). Польский фильм также выиграл большинство наград, в том числе за сценарий, режиссерскую работу и главную женскую роль (Йоанна Кулиг).

В теме ПИКНИК Шклярский прекрасно поёт по-польски!Посмотрите!

https://vk.com/video1119653_456239095


Спасибо, красивая песня. Жаль, что только фрагмент.

http://www.radiopolsha.pl/6/248/Artykul/399781


«Semper Fidelis - города Независимой. Львов в графике»

Интервью с Рафалом Дзенциоловским.

Фонд помощи полякам на Востоке объявил о реализации проекта, посвященного истории Львова.

Довоенный Львов (снимок около 1939 г.)

Источник: wikipedia/Polona - Cyfrowa Biblioteka Narodowa, domena publiczna

Фонд помощи полякам на Востоке объявил о реализации масштабного проекта, благодаря которому появится возможность познакомиться с богатыми коллекционными собраниями, связанными с историей Львова. Об этом шла речь на конференции в Варшаве, объединенной с презентацией выставки «Semper Fidelis - города Независимой. Львов в графике. Город. Люди. События». Мы беседуем с заместителем председателя правления Фонда помощи полякам на Востоке Рафалом Дзенциоловским.

- Прежде всего, в чем заключается идея этой выставки?

Рафал Дзенциоловский:
Выставка представляет серию нескольких десятков графических работ из обширнейшей коллекции, которую собирал Януш Васильковский, наш дорогой друг, можно сказать, человек-учреждение, директор Львовского института, страж памяти о юго-восточных бывших окраинах Речи Посполитой. Он является уроженцем Львова, питающим любовь к этому городу по сей день. Мы очень рады не только возможности увидеть эту уникальную выставку, но и узнать об истории этой коллекции, а таким образом - получить возможность контакта с городом, которого сегодня уже нет. Потому что исторического Львова, такого, каким он был до войны или еще до Первой мировой войны, сегодня мы уже не увидим. Попытаться воссоздать атмосферу той эпохи мы можем лишь из книг, из воспоминаний, и благодаря таким людям, как Януш Васильковский.

- Могли бы Вы подробнее рассказать об экспонатах выставки?

Рафал Дзенциоловский:
Графические работы в очень разных формах - от резьбы по меди и дереву до акватинтов, аквафортов и так далее. То есть, полный обзор, можно сказать, целый спектр изображений Львова, знакомящий с историей города, с его центромю Также выставка знакомит с целой областью изобразительного искусства вплоть до самого современного. Последняя представленная на выставке графика - это выполненное в компьютерной технике произведение Кристины Гжегоцкой, датированное 2012 годом. Стоит сказать, что художница Кристина Гжегоцкая - полька из Львова.

- А почему, на Ваш взгляд, этот город так восхищал и вдохновлля художников?

Рафал Дзенциоловский:
Потому что Львов был жемчужиной в короне польской культуры. И мы стремимся подчеркивать исключительность этого города, поскольку он был местом встреч многих разнородных культур, которые взаимно дополняли и обогащали друг друга, создавали специфический львовский климат. На львовском жаргоне это могло бы прозвучать как «мишкулянция» (смесь) культур - армянской, русинской, позже - украинской, польской, немецкой, еврейской, которая очень ярко обозначилась во Львове. Это был город, стоявший на грани культур европейской и средиземноморской, открытой на восток. Лучше всего это видно, по моему личному мнению, в творчестве поэта - почти нашего современика - Збигнева Херберта, который символ города сделал центральным в своей поэзии. Вспомним хотя бы его книгу «Рапорт из осажденного города», который все поляки хорошо помнят по периоду борьбы с коммунизмом. Но этот город для людей из Львова - это образ Львова. Хотя, надо об этом сказать, что Збигнев Херберт никогда впрямую не использовал названия «Львов».

- В общем-то выставка в Варшаве будет не так уж долго. А где, кроме столицы Польши она будет представлена?

Рафал Дзенциоловский:
С января, благодаря, в числе прочего, сотрудничеству с Вигерской коллегией, выставка начнет ездить по Польше. Мы хотим, чтобы она была показана во всех значимых и престижных выставочных центрах, занимающихся культурой за восточной границей Польши, польской культурой так называемых «кресов». Скорее всего, начнем с Любашува, Пшемысля, Кракова, Жешува, Ланцюта. Также мы планируем сопутствующие мероприятия, в частности, семинары. На них мы хотим подискутировать, поразмышлять о том, насколько сегодня культура бывших восточных окраин важна для польского самосознания, и насколько она присутствует в современной польской культуре и коллективном сознании поляков, и какой должна быть эта традиция. Потому что она может быть разной. Такой, примером которой служат такие недавние события во Львове, события больше политического характера, как дымовые шашки на Кладбище польских орлят, или украинская демонстрация под лозунгом «Львов не для польских панов». Или эта традиция может служить источником вдохновения для создания опредленной общности независимо от того, кому политически принадлежат в настоящее время Львов. Можем ли мы считать Львов общим наследием поляков и украинцев, вдохновляющим оба народа?

- Очень важно такую выставку представить молодому поколению, чтобы молодежь ближе познакомилась с традицией, культурой «кресов», которая является частью польского национального наследия. Предусмотрены ли специальные молодежные экскурсии на эту выставку?

Рафал Дзенциоловский:
Думаю, да. Потому что мы, на удивление многим, переживаем ренессанс памяти о «кресах» и связанных с этим эмоциях. Это проявляется не только в форме эксцессов, связанных с нравами и обычаями, но также в интересе к сайтам, специализирующимся в тематике «кресов», которые очень популярны среди молодежи. Это видно во время футбольных матчей, где тема бывших польских восточных окраин появляется на транспарантах и графическом оформлении. Так что мы наблюдаем возрождение памяти о «кресах». Важно только, чтобы мы могли этому мышлению придать форму, которая будет соответствовать подлинной традиции Речи Посполитой. А это была традиция республиканская и открытая в отношении других наций и народов, а не закрытая и придерживающаяся узких рамок этнического догматизма.

- То есть, традиция, которая будет строить, а не разрушать?

Рафал Дзенциоловский:
Это вопрос честности в отношении наших предков. А так удачно складывается, что эта честность потребует сотрудничества. Я никогда не забуду слов, которые сказала светлой памяти Халина Херберт-Жебровской, сестра Збигнева Херберта. Она сказала, что для нее было чем-то естественным, что в ее пространстве культуры во Львове свободно пользовались украинским языком и никогда не было барьеров между поляками и украинцами. Это был интеллигентный довоенный Львов, Лычаковская улица. Так что эта общность была естественной, что видно также по многим биографиям львовских семей, которые, когда пришла такая необходимость, выбирали принадлежность к украинской нации, а другие - к польской. Но это не было поводом для разрыва отношений и связей.

http://www.radiopolsha.pl/6/136/Artykul/401082




Агнешка Радваньска награждена Командорским крестом Ордена Возрождения Польши

Президент Анджей Дуда: «Вы вошли в историю польского и мирового тенниса».

Президент Анджей Дуда вручает Агнешке Радваньской государственную награду.

Фото: PAP/Leszek Szymański

Польская теннисистка Агнешка Радваньска удостоилась государственной награды. Президент Польши Анджей Дуда вручил ей Командорский крестом Орден Возрождения Польши.

Церемония вручения награды состоялась в пятницу, 11 января, в Канцелярии президента. Победительница двадцати турниров цикла WTA закончила карьеру в профессиональном спорте в ноябре прошлого года.

«С 2005 года, когда Вы выиграли юниорский Уимблдон, мы гордились Вашей прекрасно развивающейся карьерой. Спасибо за радость, за гордость, за то, что прославили Польшу в мире. Вы вошли в историю польского и мирового тенниса», - сказал президент Дуда, обращаясь к Радваньской.

Агнешка Радваньска поблагодарила президента и сказала, что это не конец её карьеры в теннисе, а только завершение определённого этапа в жизни.

Агнешка Радваньска – победительница 22 турниров WTA (из них 20 в одиночном разряде); вторая ракетка мира в одиночном разряде (2012, 2016); финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2012); победительница одного Финал тура WTA в одиночном разряде (2015).

Орден Возрождения Польши (польск. Order Odrodzenia Polski, Polonia Restituta) — польский орден, учреждённый 4 февраля 1921 года. Орденом награждаются как польские, так и иностранные граждане за выдающиеся заслуги в военной и гражданской сферах.

6 польских имен, покоривших мир

Автор: Mikołaj Gliński

Что общего между русским художником-авангардистом Казимиром Малевичем, австрийским психоаналитиком Зигмундом Фрейдом и американским политиком XIX века Таддеусом Стивенсом?

Ответ: у всех у них польские имена. Но разве у имен есть национальность? Предлагаем вашему вниманию шесть историй, убедительно доказывающих, что имена могут путешествовать, преодолевая географические, временные и национальные границы. При этом зачастую они обладают скрытым смыслом, например, несут в себе память о политическом сопротивлении нации или ассоциируются с важнейшими добродетелями.


Всё остальное прочитайте, открыв эту ссылку:



https://culture.pl/ru/article/6-polskih-imen-pokorivshih-mir

Несколько часов в Торуни

Дом Коперника, средневековый центр и пряники… Торунь — чудесный город, который туристы часто упускают из виду. Для тех, кто приезжает в Польшу, Торунь должна стать одним из главных пунктов поездки: сюда легко добраться из Гданьска, Быдгощи и Варшавы. Culture.pl рассказывает, как максимально насыщенно провести время в этом очаровательном месте.

Несмотря на то что Торунь не так широко известна за пределами Польши, как Краков, Варшава или Гданьск, этот город, средневековый центр которого входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, можно смело признать одной из самых интересных достопримечательностей Польши и Центральной Европы.

Торунь была основана тевтонскими рыцарями в 1233 году, и ей чрезвычайно повезло избежать разрушения во время Второй мировой войны. Город прекрасно сохранился. Гуляя по мощеным булыжником улицам среди угрюмых готических церквей и живописных бюргерских домов, легко представить себе темп средневековой жизни. Тем не менее, сюда имеет смысл приехать не только для того, чтобы изучить архитектуру.


Остальное можно узнать, если открыть ссылку:


https://culture.pl/ru/article/neskolko-chasov-v-toruni

http://www.radiopolsha.pl/6/136/Artykul/401314


Состояние мэра Гданьска, раненного ножом, очень тяжелое

Мэр Гданьска жив, но его состояние очень тяжелое. Ночью в Клиническом центре медицинского университета ему сделали операцию, которая продлилась пять часов.

Доктор Томаш Стефаняк (в центре) во время брифинга перед Клиническим центром медицинского университета

Мэр Гданьска Павел Адамович жив, но его состояние очень тяжелое. Во время финала Большого оркестра праздничной помощи на площади Угольный рынок па политика напал мужчина. Нападавший несколько раз ударил ножом мэра Адамовича.

Ночью в Клиническом центре медицинского университета ему сделали операцию, которая продлилась пять часов.

«Для переливания была использована 41 единица крови. Ранения были очень серьезные, в частности, серьезное ранение сердца, мембраны, органов брюшной полости. Все решится в ближайшие несколько часов», - сказал доктор Томаш Стефаняк из Клинического центра медицинского университета.

Отметим, что 41 единица крови – это около 20 литров. В связи с этим власти Гданьска еще ночью призвали жителей сдавать кровь.

«Мэр Адамович – великий популяризатор донорства. Независимо от того будет ли нужна эта кровь ему или кому-то другому из пациентов, пункты сдачи крови открыты», - сказала заместитель мэра Гданьска Александра Дулькевич.

Жители откликнулись на призыв местных властей. В региональном донорском центре собралась толпа людей.

Предполагается, что нападавшего будут допрашивать в прокуратуре в понедельник, 14 января. Мужчина обвиняется в покушении на убийство.

Скончался мэр Гданьска Павел Адамович
14.01.2019 14:55

13 января на Павла Адамовича совершил покушение Стефан В., ранивший мэра ножом.


Скончался мэр Гданьска Павел Адамович, — сообщил Томаш Стефаньяк, директор Университетского клинического центра в Гданьске.

Смерть не смогли предотвратить даже усилия медицинского персонала, раны были очень серьезными — травма сердца, рана диафрагмы и раны брюшной полости.

За пациентом постоянно следила команда врачей из восьми человек, среди которых были специалисты по интенсивной терапии, общей хирургии и кардиохирургии.

13 января на Павла Адамовича совершил покушение Стефан В., ранивший мэра ножом.

Обязанности мэра Гданьска будет исполнять заместитель главы города Александра Дулькевич.

Трибьют Павлу Адамовичу сегодня в Гданьске. Песня Sound of silence

Павла Адамовича жители Гданьска шесть раз избирали на должность мэра. 20 Лет в должности мэра. Очень люблю Гданьск, там сразу заметно, что город с большой любовью управляется настоящими профессионалами.

Редко можно найти в наше время политика, мера города, по кончине которого плачет вся страна.

Гданьск...

Что известно про мотив убийства и про самого убийцу?

2Heffalump:

>Что известно про мотив убийства и про самого убийцу?

Вроде с головой у него не всё в порядке. Также были и проблемы с законом до этого.

Желтая подлодка у берегов Вислы. «Битлз» и польская литература

Автор: Игорь Белов Опубликовано: 15 янв. 2019

«Битлз» никогда не выступали в Польше, но магия их нестареющей музыки загипнотизировала несколько поколений поляков. Сколько романов завязалось под звуки «Michelle» и «Yesterday», сколько философских сентенций родилось под аккомпанемент «Strawberry Fields Forever», какой восторг вызывал у детей бравурный ритм «Yellow Submarine»!

Творчество «Битлз» самым решительным образом влияло не только на музыкальную моду, но и на состояние умов, культуру и даже ход истории. Разумеется, польская литература, подобно чуткому сейсмографу, уловила этот цивилизационный тектонический сдвиг. О том, как песни ливерпульской четверки отозвались в творчестве польских писателей и поэтов, рассказывает Игорь Белов.


Всё остальное можно узнать, если открыть ссылку:

https://culture.pl/ru/article/zheltaya-podlodka-u-beregov-visly-bitlz-i-polskaya-litera...