Польская мозаика

Bolero - Urszula Dudziak

http://www.kulturapolshi.ru/node/268

ЮБИЛЕЙ ЛИДИИ ФЕДОСЕЕВОЙ-ШУКШИНОЙ В ПОЛЬСКОМ КУЛЬТУРНОМ ЦЕНТРЕ

29 октября

19:00 - 21:00

Москва
Польский культурный центр

29 октября в гостях у ПКЦ будет известная и всеми любимая российская актриса Лидия Федосеева-Шукшина! Повод такого события совершенно особенный — по случаю недавнего 80-летнего юбилея Лидии Николаевны известный польский режиссер Хенрик Бельский, у которого актриса снялась в главной роли в культовом сериале «Баллада о Янушике» (1988), вручит актрисе специальную награду Союза польских кинематографистов за вклад в развитие польско-российских культурных связей и популяризацию польской культуры в России. После церемонии награждения актрисы мы покажем одну из серий «Баллады».

В свое время образ Шукшиной в этом сериале, награжденный в Польше Золотым экраном, стал архетипическим представлением женщины, потерявшей себя в материнской любви. Сама актриса считает эту роль одной из лучших в своей творческой карьере. И вот сейчас, через 30 лет после телевизионной премьеры сериала его режиссер и исполнительница главной роли смогут встретиться снова! Церемония награждения актрисы, а также просмотр одной из серий «Баллады о Янушике» состоится в 19.00.

Приглашаем!

Вход свободный по предварительной записи

http://www.radiopolsha.pl/6/136/Artykul/388883


В Польше 12 ноября объявили выходным днем из-за 100-летия независимости

Это связано с празднованием 11 ноября 100-летия обретения Польшей независимости.

На снимке: Флаг Польши, на котором изображен герб страны

Сейм принял законопроект, cогласно которому 12 ноября 2018 года будет выходной. Это связано с празднованием 11 ноября 100-летия обретения Польшей независимости.

Однако, не все поляки смогут отдохнуть в этот день. Кроме людей, которые обычно работают в праздничные дни, в частности, полицейских, врачей, водителей городских автобусов или сотрудников аэропортов, работать также будут сотрудники магазинов.

«12 ноября 2018 года не будет действовать ограничение торговли, упомянутое в законе от 10 января 2018 года об ограничении торговли по воскресеньям, праздникам и в некоторые другие дни», - сказано в законопроекте.

Вообще, 11.11.1918 - это дата окончания 1 мировой войны.Немцы ушли из Польши.
Во второй мировой войне они опять вошли в Польшу.
Логичнее праздновать независимость начиная с 1945 года, когда немцы опять ушли.
С 1999 года Польша член НАТО.Вот уж полная независимость.Приехали.

Полагаю, что Польша и поляки сами разберутся с датой празднования Независимости.

Вызовы для экономического развития Польши в межвоенный период

Фрагменты из выступления профессора Войцеха Моравского на конференции «Наследие Второй Речи Посполитой».

На снимке: Строительство железнодорожного пути в Польше (30-е годы)

foto:


После восстановления своей независимости в 1918 году перед Польшей возникла острая необходимость создать прочную экономическую основу для своей государственности и решения целого ряда социально-экономических проблем.

В сегодняшней экономической рубрике мы коснемся вопроса развития межвоенной Польши и вызовов, которые пред ним стояли. Именно этим проблемам был посвящен доклад профессора Войцеха Моравского из Варшавской школы экономики, который он представил на конференции «Наследие Второй Речи Посполитой», организованной Музеем истории Польши совместно с Министерством культуры и национального наследия. К вашему внимание часть этого выступления.

Как отмечает профессор Войцех Моравский возродившаяся независимая Польша была вынуждена провести незамедлительную унификацию, что было обусловлено 123 годами развития польских земель под чужеземной властью.

Те, кому это интересно, могут прочитать окончание фрагмента интервью по ссылке:

http://www.radiopolsha.pl/6/272/Artykul/388860

http://www.radiopolsha.pl/6/139/Artykul/389240


В Украине начались Дни польского кино

Польские фильмы покажут в Киеве, Одессе, Харькове, Виннице и Луцке.

Фото: Кадр из фильма "Холодная война" (промоматериалы)

В Киеве начались XIII Дни польского кино в Украине. Помимо украинской столицы, польские фильмы также покажут в Одессе, Харькове, Виннице и Луцке. Одна из представленных картин войдет во всеукраинский кинопрокат.

Официальное открытие фестиваля состоялось в центре столицы в кинотеатре «Киев». Украинские зрители смогли посмотреть «Холодную войну» режиссера Павла Павликовского. По словам директора Польского института в Киеве Бартоша Мусяловича, этот фильм производит фурор среди зрителей.

«Этот фильм – настоящий хит польского кинематографа в этом году. Поэтому уже через неделю он войдет в официальный кинопрокат Украины», - сказал директор Польского института в Киеве.

Бартош Мусялович добавил, что фестиваль Дни польского кино в Украине пользуется большой популярностью, что говорит о востребованности польского кинематографа в этой стране.

В дополнение к «Холодной войне» зрители фестиваля также увидят фильм «Лучшие» режиссера Лукаша Палковского, «Готовы на все» Михала Рогальского, «Птицы поют в Кигали» режиссерской четы Краузе и «Передряги» Марты Карловской.8.05.2018

25 и 26 октября 2018 г. в «Театриум на Серпуховке» в Москве прошли концерты, посвященные творчеству известного польского поэта, барда и певца, Яцека Качмарского (1957–2004): песни этого замечательного исполнителя, переведенные на русский язык, исполнили российские музыканты и барды. Уникальный концерт проходил в сопровождении оркестра.

Замечательный польский поэт, бард и певец, Яцек Качмарский (1957–2004) часто говорил, что его как поэта создал Владимир Высоцкий. Если бы не было Высоцкого, не было бы и Качмарского.

Стихи знаменитого русского барда оказали сильное влияние на жизнь и творчество Яцека Качмарского. Весной 1974 года в Варшаве Яцек лично познакомился с Владимиром Высоцким. Как потом вспоминал Качмарский: «Впервые наблюдая его „вживую“, я понял, какое впечатление производит лицо, наполненное экспрессией, когда артист извлекает из себя этот необыкновенный голос. И я подумал: эта роль для меня, я хочу так же переживать то, что я делаю».

Под впечатлением от этой встречи Яцек в 1977 г. написал свою песню «Облава» как вольный перевод «Охоты на волков» Высоцкого.

В 1980 году он написал песню «Эпитафия Владимиру Высоцкому» по случаю смерти почитаемого им барда. Об этой песне Яцек говорил: «Это самая близкая мне песня, а также поклонение гению Высоцкого, который меня создал. Все, что я написал в „Эпитафии“ — это мой рассказ об этом человеке».

J. Kaczmarski - Ballada Wrześniowa

Film do muzyki wspaniałego poety, pieśniarza, prozaika i Człowieka - Jacka Kaczmarskiego (1957 - 2004). Ku pamięci poległym i zamordowanym w latach 1939 - 1945 oraz w Polsce Ludowej

Яцек Качмарский исполняет свою песню "Наш класс" 25 мая 1990, Варшава

Jacek Kaczmarski -- Między nami

http://www.radiopolsha.pl/6/137/Artykul/389409


Союз поляков Беларуси чтит память погибших за независимость Польши

Союз поляков Беларуси посещает польские места памяти в преддверии Дня всех святых и 100-летия независимости Польши.

На снимке: Часовня на старом католическом (фарном) кладбище в Гродно.

Источник: wikipedia/Фото: forum.globus.tut.by/CC BY-SA 3.0

В связи с приближающимся Днем всех святых (в католической традиции также Днем поминовения усопших) представители Союза поляков в Беларуси, непризнаваемого белорусскими властями, польская молодежь и дипломаты из Генерального консульства РП в Гродно принимают участие в объездном посещении польских мест памяти.

Посещение и воздание дани памяти началось с возложения венков на Военном кладбище в Гродно и зажжением лампад у Катынского креста, на братской могиле защитников Гродно 1939 года и на могилах героев польско-большевистской войны 1920 года.

Председатель Союза поляков в Беларуси Анжелика Борис подчеркнула, что посещение могил солдат Войска Польского связано как с Днем всех святых, так и со 100-летием восстановления независимости Польши.

«Это дань памяти тем, кто отдали за Польшу самое главное, что у них было – жизнь. За то, чтобы Польша была свободной и независимой», - сказала Анжелика Борис. Председатель Союза поляков в Беларуси подчеркнула, что в объездном посещении польских мест памяти участвуют ученики Польской школы им. Стефана Батория. По словам Анжелики Борис, очень важно, чтобы память передавалась молодому поколению, так как «уважение к местам памяти формирует будущее».

В маршрут объезда мест памяти включены, в числе других, польские могилы в Малой и Большой Берестовицах, Волковыске и Слониме

http://www.radiopolsha.pl/6/137/Artykul/389386

Польша празднует 100-летие независимости вместе с Чехией и Словакией

Премьер Польши Матеуш Моравецкий на торжествах в Праге встретился с представителями правительств Чехии, Словакии и других стран.

Премьер Матеуш Моравецкий (на фото слева) на торжествах в Праге с премьермо Чехии Анджеем Бабишем.

Фото: Krystian Maj/KPRM (Канцелярия Председателя Совета Министров)

Премьер Польши Матеуш Моравецкий во время визита в Чехию, связанного с торжествами 100-летия независимости Чехии и Словакии, организованного совместно этими странами, встретился в субботу в Праге с главами правительств Чехии, Словакии и Люксембурга. Кроме того, состоялась встреча польского премьера с представителями правительств Хорватии, Словении и Румынии. Матеуш Моравецкий также участвовал в рабочем завтраке, устроенном премьером Чехии Андреем Бабишем.

«1918 год изменил лицо Европы. Я рад, что могу праздновать 100-летие независимости чешского и словацкого народов в живописной Праге. Это было трудное столетие для наших народов. Сегодня все мы свободны, и все мы едины. Делят нас лишь Судеты и Карпаты, ничего кроме них», - такую запись глава польского правительства опубликовал в Twitter после встречи с партнерами в Праге.

Архитектура морального императива

Об архитектурном наследии Второй Речи Посполитой.

100-летие польской независимости дает возможность осмыслить провозглашенную в 1918 году и удержанную в ходе упорной борьбы независимость с самых разных перспектив: политической, экономической, социальной, культурной и других.

Конференция «Наследие Второй Речи Посполитой», которую организовал в Варшаве Институт истории Польши совместно с Министерством культуры и национального наследия, дала возможность ознакомиться с разными аспектами данной темы. Одним из наиболее неординарных докладов было выступление профессора Анджея Щерского из Ягеллонского университета, посвященное архитектурному наследию возрожденного польского государства. К Вашему вниманию фрагменты из этого выступления.

Вот как видит профессор А. Щерский значение архитектуры с перспективы наследия Второй Речи Посполитой:

Далее по ссылке:


http://www.radiopolsha.pl/6/249/Artykul/389271

Новое здание Сейма, улица Вейская 1930 год

foto: wikipedia/public domain

МИД Польши отреагировал на резолюцию по делу Мемориала львовских орлят

Посольство Польши в Киеве отреагировало на резолюцию львовских депутатов с призывом демонтировать скульптуры львов с Мемориала львовских орлят.

Фото: wikipedia.org/By Sejm RP - 60. posiedzenie Sejmu - dzień drugi (CORRECTED), CC BY 2.0

Посольство Польши в Киеве отреагировало на резолюцию львовских депутатов с призывом демонтировать скульптуры львов с Мемориала львовских орлят. Об этом сообщил министр иностранных дел Польши. Яцек Чапутович также призвал к рациональной дискуссии по данному вопросу.

«Я надеюсь на возможность компромисса в данном вопросе. Я бы не хотел, чтобы эмоции преобладали над реализацией стратегической цели Польши, которая заключается в развитии положительных дипломатических отношений с Украиной», - отметил глава польского МИД.

Напомним, власти Львова требуют демонтировать скульптуры львов с Мемориала львовских орлят. Соответствующую резолюцию в адрес правительства и правоохранительных органов Украины приняли депутаты областного совета. По их мнению, скульптуры на польском кладбище установлены незаконно и являются частью польской пропаганды.

Оборона кладбища львовскими орлятами зимой 1918/1919 г. Картина Войцеха Коссака, 1926

Львовские орлята (польск. Orlęta Lwowskie) — утвердившееся в польской традиции, а за ней в историографии название молодых польских ополченцев (в том числе подростков), с оружием в руках принимавших участие в обороне города Львова во время Польско-украинской войны (1918—1919) от армии ЗУНР и во время Советско-польской войны (1919—1921) от армии Александра Егорова; в Польше считаются национальными героями.

Первоначально орлятами называли молодых добровольцев, принимавших участие в обороне Львова от украинцев 1-22 ноября 1918 г. (см. Польско-украинская война). Со временем, так стали называть всех молодых польских солдат, сражавшихся в Галиции во время Польско-украинской и Советско-польской войн (1919—1921). Молодых защитников Перемышля, участников боёв с Красной армией под командованием Будённого под Комарно и Задворцем, называли так же. Погибшие в боях «орлята» были похоронены на Кладбище «орлят», проект которого был создан бывшим «орлёнком» Рудольфом Индрухом; кладбище было уничтожено и превращено в свалку при Советской власти (1971), ныне восстановлено.

Известные «орлята»

Из «львовских орлят» наиболее известны 13-летний доброволец Антоний (Антось) Петрикевич, ученик II класса львовской гимназии, смертельно раненый при защите так называемого «Редута смерти» 23 декабря 1918 г. и умерший в больнице 24 дня спустя. Он был посмертно награждён орденом Virtuti Militari, став самым молодым кавалером этого ордена.

Широко известен также его ровесник 14-летний Ежи (Юрек) Бичан, погибший на Лычаковском кладбище 21 ноября (в последний день боёв в городе). Его мать, Александра Загорская (Загурская), также участвовала в боях.

Последний из оставшихся в живых «орлят», майор Александр Саляцкий (р. 1904) умер 5 апреля 2008 г.

http://www.radiopolsha.pl/6/137/Artykul/390000




Поляки посещают Лычаковское кладбище во Львове

Накануне праздника Всех святых память поляков-защитников Львова 1918 года почтила делегация Польского красного креста.

Foto: youtube.com/watch?v=NDa0YtdDfgc

Каждый год 1 ноября в день Всех святых на Лычаковском кладбище во Львове представители местных поляков, а также польских организаций чтят память похороненных здесь польских солдат. Накануне память защитников Львова, погибших во время украинско-польского вооруженного конфликта 1918 года почтила делегация Польского красного креста, а также харцеры. На могилах они зажгли сотни бело-красных лампадок. «Мы хотим почтить память наших погибших соотечественников. Быть здесь – наш долг перед историей. Мы обязаны помнить об их подвиге и героической смерти» - отметили участники польской делегации.

Польское Кладбище защитников Львова является частью Лычаковского кладбища. Здесь похоронено около 3 тысяч польских солдат, погибших в 1918 -1920 гг., а также позже. Некрополь, разрушенный в советское время, был восстановлен в конце прошлого века польскими усилиями. Польско-украинский конфликт начался во Львове в ночь с 31 октября на 1 ноября 1918 года. Бои за Львов продолжалась три недели. Украинское наступление 1918 года застало врасплох польские войска и жителей польского Львова. Затем последовала спонтанная мобилизация поляков жителей- города, особенно молодых, которых стали называть «Львовскими орлятами».

В последний день октября в Польше увидели свет чёрно-белые почтовые марки, посвящённые актёрам польского театра и того самого чёрно-белого кино. Среди героев этих марок, кстати, родившаяся во Львове Мария Богда и её муж актёр Адам Бродзиш, окончивший львовскую математическую гимназию. Кстати, оба супруга не вернулись в Польшу после американских гастролей 1961 года. В эмиграции актёры перепробовали много различных работ, даже занимались разведением шиншилл. Несмотря на то, что и Мария, и Адам умерли в США, похоронены они на Раковицком кладбище в Кракове.

Вид блока марок