Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Ad Libitum / Польская мозаика

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
Mind_Game (34), Кукумалу (35), Beatle-Walrus (36), matrikat (43), Alek (46), Heinrich Ptiza (48), Кастян (48), valdai (49), Витя Кипербаум (54), Alex (64), buzun (66), Vakeshy (69), Andr McCull (72), PhotoGraf (72)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
megapro17 (3), Yaroslav007 (7), Aaron Sheiman (7), tskans (11), Litox (12), badboyboogie (14), Arina S. (14), BeatleDolly (16), Jet - 1 (16), Fam (17), AnotherGirl (18), ausong (18), Леди Дождь (18), Витя Кипербаум (18), happy84 (18), Alyona (20), Spike (21), Lenok (21), Juliaz (21), Art (21), Romeo Whisky (21), oskarash (21), Wendl (22)

Последние новости:
26.03 Пол Маккартни и Найл Роджерс поблагодарили Роджера Долтри за работу с Teenage Cancer Trust
26.03 Маккартни поделился воспоминаниями о работе над Hey Jude
26.03 Король Швеции наградит членов группы ABBA рыцарскими орденами
24.03 Черновик Lovely Rita выставлен на торги за $650 тысяч
24.03 Онлайн-аукцион Патти Бойд принес $3,6 млн
24.03 Книга The McCartney Legacy: Volume 2 выйдет в декабре
23.03 60 лет книге Джона Леннона `In His Own Write`
... статьи:
19.03 Денни Лейн. Ранняя Дискография (1963-1971).
10.03 Интервью с Крисом Слэйдом (AC/DC, Manfred Mann's Earth Band, The Firm)
02.03 Blue Cheer. Дискография
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

Польская мозаика

Страницы (1404): [<<]   213 | 214 | 215 | 216 | 217 | 218 | 219 | 220 | 221 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Здорово!  
Re: Польская мозаика
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 19.06.18 13:26:57   
Сообщить модераторам | Ссылка
http://www.radiopolsha.pl/6/137/Artykul/368921http://www.radiopolsha.pl/6/137/Artykul/368921



19 июня в 17 часов по польскому времени состоится первый матч сборной Польши по футболу в рамках Чемпионата мира. Противником бело-красных станет Сенегал. По неофициальным данным, на московском стадионе «Спартак» соберется порядка 10 тысяч польских болельщиков. Комментатор матча, журналист Польского радио Анджей Яниш так прокомментировал предстоящую встречу:
«У Сенегала есть Садио Мане, у нас – Роберт Левандовский. Это будет матч борьбы – трудный, исчерпывающий и, надеюсь, победный для нас».

Не все смогут посмотреть игру вживую на стадионе в российской столице. Для тех, кто в Польше и не хочет оставаться дома, организованы зоны болельщика. В Варшаве их семь, среди прочего, у Дворца культуры и науки и на Национальном стадионе.
Болеть за польскую сборную будет также президент страны Анджей Дуда.
Сообщение  
Re: Польская мозаика
Автор: RYB   Дата: 20.06.18 00:56:44   
Сообщить модераторам | Ссылка
Ну, поболели?
Берегись!  
Re: Польская мозаика
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 20.06.18 08:07:09   
Сообщить модераторам | Ссылка
Поболели. Первый блин оказался комом. Поляки организовали все три гола - два в свои ворота, один в ворота соперника. По набранным очкам сборная Польши идёт вровень с чемпионами мира.
Что будет дальше? Поглядим...
Улыбка  
Re: Польская мозаика
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 20.06.18 14:18:29   
Сообщить модераторам | Ссылка
Szkoda, że...⚽️:⚽️⚽️Szkoda, że...⚽️:⚽️⚽️
Ale wszystko będe w pożądku!
Внимание  
Re: Польская мозаика
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 20.06.18 16:28:55   
Сообщить модераторам | Ссылка
http://www.radiopolsha.pl/6/136/Artykul/369200http://www.radiopolsha.pl/6/136/Artykul/369200


33-летнй польский голкипер Лукаш Фабианский заключил с лондонским «Вест Хэм Юнайтед», 3-летний контракт. По неофициальным данным, сумма трансфера составляет 7 млн фунтов стерлингов.

Как сообщают в среду, 20 июня, британские СМИ, в Английской Премьер-Лиге Лукаш Фабианский провел 181 матч, из чего 51 матч отстоял на ноль. С момента своего дебюта за «Суонси» в августе 2014 года поляк совершил 506 сэйвов, больше, чем любой другой вратарь лиги за это время. В настоящее время Лукаш Фабианский в составе сборной Польши, за которую он сыграл 45 раз, находится на ЧМ в России.
В первом матче нового сезона команда «Вест Хэм» встретится в гостях 11 августа с командой «Ливерпуль».
Здорово!  
Re: Польская мозаика
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 21.06.18 20:46:33   
Сообщить модераторам | Ссылка
http://www.radiopolsha.pl/6/136/Artykul/369497http://www.radiopolsha.pl/6/136/Artykul/369497


Президент Польши Анджей Дуда на открытии мобильного мультимедийного музея у Президентского дворца в Варшаве.

Президент Польши Анджей Дуда открыл в Варшаве мобильный мультимедийный музей в связи с 100-й годовщиной обретения Польшей независимости. Экспозиция расположилась перед Президентским дворцом, но она не будет работать там постоянно. В течение ста дней мобильный музей объездит более 50 местностей во всех воеводствах. Музей отличается компактными размерами и может поместиться в кузове большого грузовика.

Президент выразил надежду, что мобильный музей посетит много поляков и гостей, особенно молодых. По словам Анджея Дуды, экспозиция показывает, что независимость была завоевана благодаря сотрудничеству людей, имевших разные политические взгляды, но объединенных стремлением к тому, чтобы суверенная и независимая Польша вернулась на карту Европы.

В музее можно увидеть достижения поляков за последние сто лет, в том числе в области культуры, спорта, технологий. На мультимедийном табло, посвященном польским достижениям, есть также информация о Польском Радио, созданном в 1925 году.
Сообщение  
Re: Польская мозаика
Автор: Sweet Little Queen XIII   Дата: 21.06.18 22:47:13   
Сообщить модераторам | Ссылка
Zofia Stryjeńska (1891 -1976) Noc Kupały или sobótką Zofia Stryjeńska (1891 -1976)
Noc Kupały или sobótką
Сообщение  
Re: Польская мозаика
Автор: Sweet Little Queen XIII   Дата: 21.06.18 22:47:45   
Сообщить модераторам | Ссылка
Польская мозаика
Сообщение  
Re: Польская мозаика
Автор: Sweet Little Queen XIII   Дата: 21.06.18 22:48:23   
Сообщить модераторам | Ссылка
Польская мозаика
Здорово!  
Re: Польская мозаика
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 22.06.18 08:00:56   
Сообщить модераторам | Ссылка
2Sweet Little Queen XIII:

!!!
Любовь  
Re: Польская мозаика
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 22.06.18 08:07:32   
Сообщить модераторам | Ссылка
https://www.facebook.com/kulturapolshi/https://www.facebook.com/kulturapolshi/


Сегодня день летнего солнцестояния и в связи с этим в ближайшую субботу в Варшаве пройдет традиционный праздничный фестиваль «Венки над Вислой»!

Всего несколько дней отделяет нас от события, которое уже много лет привлекает на берег Вислы тысячи зрителей. Wianki (Венки) - это семейный пикник, вдохновленный славянской традицией торжественного празднования самой короткой ночи в году - Купальской ночи, также называемой Соботкой, а также вечерние концерты лучших польских и зарубежных групп, кульминацией которых является фейерверк.

23 июня в Мультимедийном парке фонтанов расположится фестивальный городок, где в 14:00 начнется празднование первого дня лета. Гостей ждет множество всяких развлечений, среди них фольклор и старославянские обряды из разных регионов Польши, кулинарный базар и ярмарка ремесел, зона для воздушных шаров, аллея венков и выделенное водное пространство, где в 17:30 состоится соревнование Кубка Венков, а вскоре после него опускание на воду ВАРШАВСКОГО ВЕНКА, украшенного Сиренкой – символом столицы.

Во время пикника на малой сцене пройдут мастер-классы польских традиционных танцев с участием коллективов и фольклорных коллективов, а также обрядовые зрелища с участием зрителей.
В этом году гостей ждет особое развлечение. В парке фонтанов будут установлены два воздушных шара с корзинами, которые, если позволят погодные условия, будут поднимать участников пикника над Подзамчем, откуда открывается прекрасный вид на Вислу и окрестности.

В музыкальной части праздника выступят такие известные польские группы, как Bajm, Dżem, Дарья Завьялов и Ten Typ Mes. На десерт выступит голландский дуэт ДИ-джеев и продюссеров W&W - Willem van Hanegem и Wardt van der Harst, в настоящее время большие звезды музыки EDM.
Здорово!  
Re: Польская мозаика
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 22.06.18 08:09:26   
Сообщить модераторам | Ссылка
Польская мозаика!
Здорово!  
Re: Польская мозаика
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 22.06.18 08:10:27   
Сообщить модераторам | Ссылка
Польская мозаика!
Здорово!  
Re: Польская мозаика
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 22.06.18 08:11:12   
Сообщить модераторам | Ссылка
Польская мозаика!
Здорово!  
Re: Польская мозаика
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 23.06.18 11:10:27   
Сообщить модераторам | Ссылка
http://www.radiopolsha.pl/6/249/Artykul/364430http://www.radiopolsha.pl/6/249/Artykul/364430


Независимость Польши в 1918 году не пришла «ниоткуда», и не была делом случая. Мечта поляков о независимости стала реальностью, благодаря усилиям польских борцов и многочисленных патриотов, действовавших во имя освобождения Отчизны в периоды разделов. Конечно, тот факт, что 11 ноября 1918 года Регентский совет передал власть освобожденному из крепости-тюрьмы в Магдебурге Юзефу Пилсудскому, имеет большое символическое значение.

Однако были на польской земле такие места, где свободу обрели и праздновали раньше. Одним из таких мест стало Закопане. Патриотическая деятельность и стремление к свободе попали на благодатную почву. Ведь Татры и Закопане с середины XIX века были местом отдыха и работы поляков, лелеявших мечту об утраченной независимости и суверенитете. Татры – самые прекрасные горы Польши называли «алтарями свободы».

Об истории освободительного движения в Закопане я побеседовала со знатоком этой темы и инцииатором большой выставки, посвященной 100-летию обретения Польшей независимости, которая готовится к открытию в Музее Татр в Закопане, Леславом Даллем.
Здорово!  
Re: Польская мозаика
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 24.06.18 22:25:16   
Сообщить модераторам | Ссылка
Краковский хейнал: правда и вымыселКраковский хейнал: правда и вымысел

Мариацкий хейнал — сигнал трубы, раздающийся с башни Мариацкого костела на Рыночной площади Кракова, — возвещает наступление каждого нового часа начиная с XIV века. Мелодия, знакомая каждому поляку, за свою долгую историю обросла множеством мифов и легенд и превратилась в настоящий культурный феномен.

Каждый день, каждый час

Мариацкий хейнал — это простая мелодия из пяти основных нот в тональности фа-мажор, величественная и при этом легко запоминающаяся. Хейнал неразрывно связан с историей Польши: вот почему звуки трубы, разносящиеся над знаменитой краковской площадью, задевают сентиментальную струну в сердцах многих поляков. Историк Норман Дэвис говорит о хейнале в своей книге 1996 года «История Европы»:

(…) Мариацкий хейнал, или «трубный сигнал Церкви Успения Пресвятой Девы Марии», — одна из множества любопытных достопримечательностей старого Кракова. Он звучит с башни старинного костела, возвышающегося над городской площадью. Он звучит каждый час, днем и ночью, летом и зимой, и его всегда исполняют четыре раза: на север, на юг, на восток и на запад.

Мариацкий хейнал порой даже называют звуковым образом страны. В одной старой передаче на Польском радио известный профессор архитектуры Виктор Зин сказал о нем:

Эта чарующая мелодия (…) в некоторой степени символизирует Польшу в целом.
Здорово!  
Re: Польская мозаика
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 24.06.18 22:26:55   
Сообщить модераторам | Ссылка
Венгерское утро и татарская стрела
Венгерское утро и татарская стрела

Kraków, photo: Jacek Kadaj/Getty Images
Краков, фото: Яцек Кадай / Getty Images

Удивительный факт: слово, которое обозначает самую что ни на есть польскую мелодию, вообще-то венгерского происхождения. ‘Hajnal’ по-венгерски означает «рассвет, утро», а еще «сигнал подъема, побудка». Польский язык заимствовал это слово в виде hejnał (произносится: хей-нау) и подарил ему новое значение — «сигнал трубы». Но как связано это значение с началом дня? Изначально, в Средние века, на трубе играли на рассвете и на закате, тем самым подавая стражникам знак отпирать или запирать городские ворота. На сайте Польского радио читаем, что в прежние времена:

…его также использовали как сигнал тревоги, когда в городе случался пожар или же к городу приближался враг. И лишь позже возник обычай играть хейнал на все четыре стороны света, каждый час.

Первые упоминания о звуках трубы, раздающихся каждый час, относятся к середине XV столетия. Историк Лешек Мазан говорит, что играть сигнал каждый час придумали для того, чтобы уверить горожан: трубач — или караульщик на наблюдательном пункте — бдит и печется о безопасности города (а попросту говоря не спит).

Согласно одной из самых популярных городских легенд, функция сигнала тревоги в прежние времена обладала огромным значением. Та же легенда объясняет, почему мелодия столь неожиданным и загадочным образом обрывается.

По преданию, во время татарского нашествия на Польшу в 1241 году часовой играл хейнал с башни костела, чтобы предупредить жителей Кракова о приближении вражеских войск. Не успел он доиграть, как татарская стрела пронзила ему горло, лишив юношу жизни и резко оборвав мелодию. Однако горожане благодаря смелости и самоотверженности часового успели отразить атаку. В наши дни внезапное окончание хейнала напоминает нам о героическом подвиге трубача.
Здорово!  
Re: Польская мозаика
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 24.06.18 22:33:40   
Сообщить модераторам | Ссылка
Пророчество, роман и шутка
Пророчество, роман и шутка

Говорят, что эту легенду, знакомую практически каждому поляку, впервые записал иностранец. Эрик Филбрук Келли, известный американский журналист и автор книг для детей, приводит ее в своем историческом романе 1928 года «Трубач Кракова» («The Trumpeter of Kraków»), который он написал после того как недолгое время преподавал в Ягеллонском университете в Кракове. Должно быть, писатель услышал эту легенду, когда был в Польше:

Татарин, стоявший внизу, достал лук и изо всех сил натянул тетиву. В воздухе просвистела стрела. Темное древко стремительной птицей пролетело к цели. Стрела пронзила грудь юного трубача, уже почти доигравшего свою песню, — она затрепетала на мгновение, и песня стихла. Но юноша, по-прежнему сжимая в руке трубу, успел сыграть еще одну прекрасную ноту: мощно прозвучав, она задрожала и наконец смолкла — сломанная, как и породившая ее юная жизнь (…).

Этот «американский след» убедил многих, что история про хейнал и пронзенного стрелой трубача чистой воды вымысел. Так, например, историк Михал Рожек считает легенду «мистификацией» и утверждает, что ее выдумали в ХХ веке. Он полагает, что Эрик Филбрук Келли, будучи в Кракове, удивился внезапному окончанию хейнала и спросил об этом местного жителя, а тот в шутку рассказал ему душещипательную историю. Согласно этой версии, псевдолегенда о трубаче укрепила свои позиции, когда американский писатель написал на ее основе успешный исторический роман, что в свою очередь подогрело интерес к легенде в самой Польше. Популярность ее год от года росла, и в итоге она превратилась в классику польской мифологии…

Другие утверждают, что легенда была известна и раньше, но бытовала лишь в устной форме. Из романа Келли понятно, что автор хорошо знает историю Кракова. Например, ему известно, что Мариацкий костел стоит на фундаменте более ранней романской церкви, и вполне вероятно, что когда-то на месте Мариацкой возвышалась другая башня. Та более ранняя башня могла существовать еще во времена татарского нашествия XIII века, а вот нынешней башни Мариацкого костела в те годы точно не было, поскольку ее вместе с базиликой освятили лишь около 1320 года. Отсылка к реальным событиям вполне может свидетельствовать о том, что мы имеем дело с самой настоящей городской легендой.

Здорово!  
Re: Польская мозаика
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 24.06.18 22:35:17   
Сообщить модераторам | Ссылка
Площадь Регистан на закате, Самарканд, Узбекистан, фото: Эркем Джанлы/ Wikimedia CommonsПлощадь Регистан на закате, Самарканд, Узбекистан, фото: Эркем Джанлы/ Wikimedia Commons

Но и это еще не все. Известно еще одно литературное произведение, в котором упоминается хейнал, прерванный стрелой лучника:

В Самарканде рассказывают одну легенду. Или вернее пророчество. Давным-давно они участвовали в татарском походе на Польшу. И однажды подошли к городу, “который для вас, — сказал мне узбек, — то же самое, что для нас Самарканд” (…) С одного из городских минаретов — как они говорят — играли на трубе молитву. Татары подобрались к городским стенам в надежде внезапно захватить ничего не подозревающий город (…) А когда трубач сумел наконец протрубить тревогу, стрела из татарского лука пронзила ему горло. Он умер, но успел предупредить город об опасности, и атака была отбита.

Учитывая, что Самарканд когда-то был столицей Узбекистана, а Краков —столицей Польши, ясно, какой польский город описывается в этом отрывке из рассказа «Трубач из Самарканда». Его опубликовал в 1945 году журналист и писатель Ксаверий Прушиньский, после того как побывал в Центральной Азии с армией генерала Андерса в годы Второй мировой войны.

Предсказание, которое упоминает в своем рассказе Прушиньский, гласит, что, прервав сигнал (который они ошибочно приняли за молитву), узбеки навлекли на себя несчастье, которое не уйдет, пока «на главной площади Самарканда лехитский трубач не доиграет мелодию, не законченную много лет назад». Из-за этого пророчества узбеки очень гостеприимно встретили на своей земле польских солдат, которым предстояло сформировать здесь Армию Андерса, и смогли уговорить армейских трубачей сыграть хейнал на площади Самарканда. Спустя сотни лет проклятие было наконец снято.
Здорово!  
Re: Польская мозаика
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 24.06.18 22:38:38   
Сообщить модераторам | Ссылка
Ученик трубача
Ученик трубача

Пришло время перейти от легенд к реальным фактам о мариацком хейнале. Оказывается, никто не знает, кто и когда сочинил эту знаменитую мелодию.

Самое раннее упоминание хейнала встречается в краковских городских расходных книгах. В 1392 году город платил трубачу Мариацкого костела полгроша еженедельно. Судя по всему, в ту пору хейнал не пользовался такой популярностью и признанием, как сейчас. Уже упоминалось, что мелодия трубы изначально оповещала горожан об определенных событиях и действиях, и лишь позже, когда эта функция за ненадобностью отпала, хейнал стал в первую очередь ассоциироваться с обозначением времени. Первого трубача, имя которого дошло до наших дней, звали Иван Микульский, его имя появляется в городских хрониках в 1629 году. Сторонникам теории, согласно которой татарская легенда возникла в ХХ веке, будет интересно узнать, что один трубач действительно умер на башне, играя хейнал: 3 июля 1901 года примерно в 9 часов утра Антоний Доленга сыграл мелодию три из четырех раз и внезапно скончался от сердечного приступа.

Лешек Мазан говорит, что во времена, когда Доленга был трубачом, на самом верху башни, вероятно, еще существовали комнаты для музыкантов. Согласно историческим источникам, жилые помещения были оборудованы на башне примерно в XVI столетии. Раньше на башне не было лестницы, и для того, чтобы забраться на самый верх, приходилось использовать приставные лестницы, что было совсем не просто: весь процесс занимал больше часа. Трубач просто-напросто не мог отлучаться с поста и вовремя возвращаться, чтобы сыграть хейнал, поэтому ему приходилось жить на башне. Сложно сказать точно, когда в башне появилась лестница, но раз организованные экскурсии на башню начались лишь после окончания Первой мировой войны, то, скорее всего. лестницу соорудили незадолго до этого — возможно, в ходе реставрации, начавшейся в 1902 году. На сегодняшний день (после еще одной реновации 2014 года) на верх башни ведут 272 ступени, а трубачу нужно три минуты, чтобы по ним подняться. Явный прогресс по сравнению с приставными лестницами…

Со временем смысл хейнала менялся, но его связь с борьбой с пожарами осталась неизменной. Каждый трубач, удостоенный чести играть хейнал, должен быть не просто талантливым музыкантом, но еще и пожарным, а значит, обязан пройти определенную физическую и психологическую подготовку. Чтобы гражданский музыкант смог получить эту должность, ему необходимо пройти 177-дневный курс в школе пожарных. В недавней статье на сайте Польского радио подробно описываются обязанности трубачей:

Трубач работает 24 часа, после чего ему полагается 48-часовой отдых. Трубач играет сигнал каждый час с 8 до 7 часов следующего дня. В одну смену работают два трубача. (…) Трубачи также исполняют религиозные и исторические мелодии в ходе определенных официальных мероприятий, показывают туристам башню и дают интервью о башне и хейнале. Они не участвуют в обычных тушениях пожаров.

Сейчас в башне работают семеро трубачей. В 2017 году состав изменился, после того как Зыгмунт Розум вышел на пенсию, а его место занял Кшиштоф Кравчик, бывший ученик Розума из Оркестра пожарной команды в селе Глогочув неподалеку от Кракова. Новый трубач так прокомментировал свою должность в интервью ежедневному изданию «Dziennik Polski»:

Это скорее символическая перемена, поскольку ученик заменит мастера.
Страницы (1404): [<<]   213 | 214 | 215 | 216 | 217 | 218 | 219 | 220 | 221 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика