Ярослав Кеслер - альбом-посвящение The Beatles / Rolling Stones

Этой весной я сначала по переписке, а затем лично познакомился с легендарным московским музыкантом, основателем группы "Мозаика" (где кстати, начинал свою музыкальную карьеру Вячеслав Малежик - см. http://malezhik.ru/?go=personnels/this&a=9 ), автором русскоязычной версии рок-оперы "Иисус Христос - суперзвезда" и профессором-химиком Ярославом Кеслером.

Ярослав рассказал мне, что вместе с помощью друзей готовит альбом-посвящение любимым Beatles и Stones. Работа должна быть закончена уже этой осенью и презентована в одном из московских клубов.

Для того, чтобы мы могли составить свое представление о проекте, вашему вниманию предлагается кавер Rolling Stones с русским текстом.
Как говорится, enjoy!

Забыл упомянуть, что автор русского текста - Ярослав Кеслер

Спасибо за поддержку! Для интересующихся проектом сообщаю, что Ю. Валов, А. Чиненков и В. Голутвин тоже внесли свою лепту: записали "When I"m 64", русский текст Ю.Валова. Сейчас пишем посвящение Элвису Пресли - песенка образца 1956 г., Дженис Мартин, первая женшина в истории, попавшая в Топ Тен "Биллборда".В русском варианте называется "Мой Бог - Элвис".

Мозаику помню...рак на горе взял свистеть дурную моду...веселая группа! Спасибо за музыку!

Чо-то не впечатлило...пресно как-то и на дебильную "машинку времени" похоже.

Ещё один "легендарный"? Такой эпитет уже автоматически вызывает отторжение.

2Джефф:

>Ещё один "легендарный"? Такой эпитет уже автоматически
>вызывает отторжение.

Ну я "академиев не проходил".
Чтобы вам было комфортно, можете заменить "легендарный" на "заслуженный".

Просто будьте аккуратнее впредь с этим эпитетом: его сегодня присуждают кому ни попадя. В результате страдают заслуженно легендарные.

2Джефф:

>Просто будьте аккуратнее впредь с этим эпитетом:
>его сегодня присуждают кому ни попадя. В результате
>страдают заслуженно легендарные.

Обещаю искоренить это слово из своего лексикона.

2VadLit:

>Мозаику помню...рак на горе взял свистеть дурную
>моду...веселая группа! Спасибо за музыку!

Тоже помню. В 84-85гг. в пионерском лагере радистом работал. Часто ребятам заводил.

Два старых рок-пенька: Ярослав Кеслер ("Мозаика") и Андрей Горин ("Оловянные солдатики") with a little help of the friends заканчивают альбом-поснвящение Битлз. Впервые на русском языке Sgt. Pepper, And I love her, I saw her standing there, Till there was you, реприза Nowhere man/What goes on, песня подруги Пола Нэнси Синатры These boots are made for walking и ещё дюжина битлообразных ранее не изданных песен. Презентация планируется на октябрь. Приглашаются поучаствовать А. Градский, В. Малежик, А Жестырёв, Ю. Валов, Ю. Ермаков, В. Голутвин, В. Дегтярёв, друзья-артисты мюзиклов. https://img.beatles.ru/i/postman/icon_talk.gif

Это сообщение (дата создания: 10.05.2015 17:37:06) было перемещено из темы "Sgt. Kesler's L.H.B.".

Не заметил уже существующую тему. Shame on me.
Перенес сообщение Ярослава от 10 мая сюда, т.к. здесь уже больше сообщений понаписали...

Пока Мик Джеггер не начнет переводить и исполнять песни группы Мозаика на английском языке, участникам группы Мозаика делать то же самое в отношении Роллинг Стоунз не рекомендуется. Трибъют - это в первую очередь уважение оригинальной версии, а не ее переиначивание и вообще какое-то глумление на тему ханков и танков.

2VadLit:

>Мозаику помню...рак на горе взял свистеть дурную
>моду...веселая группа! Спасибо за музыку!

У меня даже пластинка где-то есть.

"Каверы" бывают разные . ЭЛП на "Картинки с выставки" Мусоргского - блестяще Дедушка Крылов - на фр. баснописца Лафонтена, а тот - на грека Эзопа. При этом вороны сыр не едят... В оригинале -мясо. Битлз, кстати - прекрасный кавер на "Ла Бамбу" - хит "Твист энд шаут". Так что, эквиритмисты...

2Corvin:
>Для того, чтобы мы могли составить свое представление о проекте, вашему вниманию предлагается кавер
>Rolling Stones с русским текстом. Как говорится, enjoy! Ярослав Кеслер - Ханки-танки

Что-то не очень, может другие песни будут лучше...

2Бри:

>2Corvin:
>>Для того, чтобы мы могли составить свое представление
>о проекте, вашему вниманию предлагается кавер
>>Rolling Stones с русским текстом. Как говорится,
>enjoy! Ярослав Кеслер - Ханки-танки
>Что-то не очень, может другие песни будут лучше...

Повеяло дворовыми песнями на английском 70-х...
Хотя любопытно.

2ieroglif:

>Повеяло дворовыми песнями на английском 70-х...

Смог вытерпеть ровно до середины...

Ну-ну. А меж тем уже готовы версии "Dr. Robert", а также "Cross-tie walker" CCR, осталось кое-что дописать в "Satisfaction" RS и "Barbara Ann" (Beach Boys). Недоброжелатели могут начинать брызгать слюной. Да - Ю.Валов, В. Голутвин и А. Чиненков внесли свою лепту - в виде "When I'm 64". https://img.beatles.ru/i/postman/icon_talk.gif

2кеслер:

>Ну-ну. А меж тем уже готовы версии "Dr. Robert",
>а также "Cross-tie walker" CCR, осталось кое-что
>дописать в "Satisfaction" RS и "Barbara Ann" (Beach
>Boys).

Круто! А можно из этого что-нибудь послушать?

20 августа. Сообщу, где.