Английский юмор

I'm on a whiskey diet. I've lost three days already.

My mother-in-law fell down a wishing well, I was amazed, I never knew they worked.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Новости — это то, что интересует субъекта, которому нечем больше интересоваться.

Конечно, те, у кого есть обаяние, в мозгах не нуждаются.

Своевременное предложение поесть может разрешить любую ситуацию.

Там есть, если не ошибаюсь, ещё одна сестрица, ребёнок. О ней пока ничего не известно, за исключением того, что недавно её гувернантка потеряла рассудок и утопилась. По-видимому, прелестное дитя...

Обидно, что двое таких богатых людей влюблены друг в друга. Столько денег зря пропадает.

Боже, сделай меня добродетельным, но не сегодня.

В оправдание всех этих людей следует напомнить, что никто из них ещё не обедал.

– Я твердо решил устроить себе веселое Рождество.
– Ну и как? Устроили?
– Вероятно. Я мало что помню, а это хороший признак, верно ведь?

- Деннис, а что значит "веселотворных много дней"?
- Никогда не задумывался. Наверно, что-нибудь вроде того, как бывает под Новый год в Шотландии.
- А что бывает?
- Блюют на мостовой в Глазго.

По всей вероятности, сердце ее было разбито, но это был лишь незначительный и недорогой продукт местного производства.

Вообще-то мистер Меткаф любил солнце, но был уверен, что истинному сельскому жителю полагается неизменно желать дождя

Моя мать была из семьи Рабанов, необычность их родового имени объяснялась, как они считали до 1914 года, его немецким происхождением. В том году чудовищный факт оккупации Бельгии заставил их понять, что они заблуждались.

Ужин был длинный и явно рассчитанный, как и состав гостей, служить тонким издевательством.


Ивлин ВО

Джентльмен никогда не спрашивает у дамы, сколько ей лет,
а спрашивает,сколько лет ее детям.
* * *
Джентльмен никогда не спрашивает у дамы, сколько ей лет,
а спрашивает, в каком году она закончила школу.
* * *
Если в поезде у дамы верхняя полка, а у джентльмена нижняя,
он всегда ей поможет залезть наверх.
* * *
Джентльмен всегда уступит свое место, чтобы занять лучшее.
* * *
Джентльмен всегда пропустит даму вперед, чтобы посмотреть,
как она выглядит сзади.
* * *
Джентльмен всегда проводит жену на поезд, если хочет
убедиться в том, что она уехала.
(+)Джозеф Кристиан Лейендекер (1874-1951) —
выдающийся американский художник-иллюстратор.
Иллюстрация для книги, 1920 г.

Джентльмен всегда уступит даме дорогу,
если им вдвоем не пройти по тротуару.
* * *
Джентльмен всегда проводит даму до дому,
если это дом джентльмена.
* * *
Джентльмен всегда проводит даму,
если боится идти один.
* * *
Одно дело, если дама пошла в салон красоты,
и совсем другое, если ее туда послал джентльмен.
* * *
Руку и сердце предлагает даме тот джентльмен,
который не может ей предложить ничего другого.

(+)Джозеф Кристиан Лейендекер (1874-1951) —
выдающийся американский художник-иллюстратор.
Иллюстрация для книги, 1920 г.

Джентльмен должен знать, что нравится его даме,
чтобы не оказаться с ней там, где это можно купить.
* * *
Джентльмен всегда уступит не только место даме,
но и даму другому джентльмену.
* * *
Джентльмен никогда не бросит даму, а сделает
так, чтобы она бросила его.
* * *
Если джентльмен подарил жене цветы, значит,
его дама не пришла на свидание.
* * *
Если джентльмен называет даму ласковыми
словами, значит, он забыл, как ее зовут.
* * *
Если джентльмен назвал даму дорогой,
значит, ему нужна дама подешевле.
(+)Американский художник Джозеф Кристиан
Лейендекер (1874-1951)

Джентльмен всегда попросит прощения,
прежде чем сделать то, чему прощения нет.
* * *
Если джентльмен пообещал даме драгоценности,
то вполне возможно, что он их ей вернет.
* * *
Джентльмен всегда восхищается красотой своей
дамы, чтобы она не требовала от него денег
на новые украшения.
* * *
Джентльмен никогда не бросит даму, а сделает
так, чтобы она бросила его.

(+)Американский художник Джозеф Кристиан
Лейендекер (1874-1951)
http://madamkartinki.blogspot.com.by/2013/01/joseph-christian-leyendecker_14.html
http://pomnipro.ru/memorypage15585/biography

– Вера!
– Здесь, миссис Оранг.
– Любовь!
– Здесь, миссис Оранг.
– Стойкость!
– Здесь, миссис Оранг.
– Непорочность… Где Непорочность?
– Непорочность плохо себя чувствует, миссис Оранг. Она ушла в каюту.
– От этой девчонки больше забот, чем толку. Чуть нужно заняться вещами, как она чувствует себя плохо. Остальные все здесь? Кротость, Оглядка, Доброта, Праведная Обида, Справедливость, Святая Тревога?

"Мерзкая плоть"

- А вы бедный?
- Да, очень бедный.
- Такой бедный, что можете называть всех потаскухами?
- Да, такой.

"Пригоршня праха"

Это простая и хорошая женщина, которую неправильно любили.

Берти пошел в один дом полный шлюх и там нализался, а теперь ему недостаёт умения про это молчать как сказала бы леди М.

Как-то во время итало-абиссинской войны я посетил небольшой гарнизон, где давным-давно не видели белых женщин; военным сообщили, что едет «Ивлин Во, английская писательница». Весь немногочисленный офицерский состав, свежевыбритый, в отутюженной форме, вышел встречать меня с букетами цветов. Я был в полном замешательстве, они — в оцепенении смотрели на меня.

Будучи не в духе, он иногда выводил в гостиной узоры раскаленной кочергой. А вывести его из себя ничего не стоило.

Когда заявляют о любви к Франции, имеют в виду любовь к еде.

Мой отец принадлежал к тому поколению, которое делило художников на серьезных и несерьезных в зависимости от того, пишут ли они маслом или акварелью.

- Понравилась ли тебе мисс Орм-Херрик? – Нет. – Нет? Что же в ней вызвало твое неодобрение: маленькие усики или очень большие ноги?

На втором курсе тебе придется употребить львиную долю своего времени на то, чтобы избавиться от нежелательных знакомств, которые приобрел на первом…

Джонни написал в приглашении, что все должны нарядиться дикарями. Многие так и сделали. Сам Джонни, в маске и чёрных перчатках, изображал магараджу Поккапорского, к некоторой досаде самого магараджи, тоже оказавшегося в числе гостей.

... чувствовала себя неприлично новобрачной...

Бэзил поспешил во дворец и нашел своего повелителя в состоянии крайнего возбуждения: — Я тут читаю одну немецкую книгу. Мы немедленно должны издать декрет… повсеместные занятия физкультурой… Все население, каждое утро понимаете? Нам необходимы рекомендации из Европы. Свяжитесь со специалистами. Пятнадцатиминутная утренняя гимнастика. И пение хором. Это очень важно. От этого зависит здоровье нации. Я об этом уже давно думаю. Почему в Европе нет холеры? Потому что там поют хором и занимаются утренней гимнастикой… И бубонной чумы тоже нет… И проказы…

"Черная напасть"

Въехав на тротуар, она стремительно покатилась вперёд. У Сент-Джейского парка машина была остановлена полицейским, который записал её номер и посоветовал Джулии пользоваться мостовой. - Третий раз на этой неделе! - вздохнула она.

– А знаешь, на мой взгляд, воздушный налет просто находка для сюрреалиста. Представляешь, какое множество композиций? Части тела, предметы, все разбросано как попало.
– Зачем только я тебя встретила! Зачем не ходила в церковь! Меня воспитывали в монастыре. Я же хотела стать монахиней. Как бы я хотела быть монахиней. Меня убьют. Ах, зачем я не стала монахиней! Где мой противогаз? Я с ума сойду, если не найду противогаза.

"Не жалейте флагов"

Ивлин ВО