Английский юмор

koderr "сначала они его замордовали, а потом табличку повесили..."

Это славный и вовсе не исключительно английский подход к делу. Куда ни плюнь - везде висят таблички замордованным. Хотя нынче бывают и реверсивные случаи - повесят табличку, а через какое-то время и номинанта. Вот они и висят в разных местах, радуя глаз оппонентов, не скучно жить.

ну да, вполне по Лермонтову: "не вы ли сперва?.. что ж, падлы, веселитесь" (((((

Скорее в укрытие! Это наш!

Ржем.

"Наконец-то все закончилось, адвокату Фрэнка досталась квартира, а моему адвокату отошли две машины и дом на берегу моря".

"The British empire, sir," exclaimed an orator, "is one on which the sun never sets." "And one," replied somebody from the public," in which the tax-collector never goes to bed."

"Британская империя, сэр", воскликнул оратор, "так велика, что в ней никогда не заходит солнце".
"Ну да, ответили ему из публики. И потому налоговый инспектор там никогда не ложится".

Sir Arthur Conan Doyle enjoyed practical jokes. He is said to have once sent a telegram to twelve of his friends, all people of great significance and power. The telegram said: 'Flee at once, the secret is discovered'. Within 24 hours all twelve had left the country.

Сэр Артур Конан Дойл обожал проделки. Говорят, как-то раз он разослал одну и ту же телеграмму дюжине своих друзей, людям с положением и наделенным властью. В телеграмме говорилось: "Немедленно скрывайтесь, тайна выплыла наружу". В течении суток все двенадцать выехали из страны.

While Queen Victoria lay dying, a member of the royal household mused to Edward, Prince of Wales, "I wonder if she will be happy in heaven?" Edward matter-of-factly replied, "I don't know. She will have to walk behind the angels--and she won't like that!"

В то время как Королева Виктория лежала на смертном одре, кто-то из придворных задумчиво обратился к Эдварду, Принцу Уэльскому: "Интересно, будет ли она счастлива на Небесах?" Эдвард сухо ему ответил:"Не знаю. Королеве придется следовать за ангелами, и ей это вовсе не понравится!"

Byron once gave his publisher, John Murray, a splendidly bound Bible, and the recipient was proud of it until he happened to discover that his friend donor had altered the last verse of the 18th chapter of St. John (Now Barrabas was a robber) so as to read: "Now Barrabas was a publisher."

Байрон однажды подарил своему издателю, Джону Мюррею, Библию в великолепном переплете, и тот очень ее гордился, пока не обнаружил, что даритель внес исправление в заключительную строку Главы 18 из Святого Иоанна ("Варавва же был разбойник") и теперь она читалась: "Варавва же был издатель".

Из Джорджа Бернарда Шоу -

Я видел лишь одного скрипача, действительно похожего на скрипача, Альберта Эйнштейна.

Я встречался с разными женщинами и узнал все, что можно от них узнать. И это было по любви, потому что лишних денег у меня не было.

Я заметил: едва какой-нибудь тип лица, появившись в живописи, начинает вызывать восхищение как образец прекрасного, он сейчас же распространяется и в жизни. Сегодняшние Беатриче и Франчески картинных галерей, которым поэты посвящают стихи, озаглавленные Моей возлюбленной, завтра оживают в типе лица горничных и официанток.

Я не люблю чувствовать себя как дома, когда я за границей.

Я никогда не сопротивляюсь искушению, поскольку я обнаружил, что то, что мне вредно, не искушает меня.

Катание сыров.

То же

И еще

Крррасота!

Видео

И чего такого особенного в английском юморе? Вот читаю всё это, и не смешно, вообще...

2VeeJayMan:

>И чего такого особенного в английском юморе?

Английский замок, вечер, граф сидит в каминном зале, заходит молодая графиня и говорит - Какая холодная сегодня ночь...какие холодные на небе звезды...какая холодная постель... Граф молчит, графиня уходит. На следующий вечер графиня заходит в прозрачном пеньюаре, садится на ручку кресла графа и говорит - Какая холодная сегодня ночь...какие холодные на небе звезды...какая холодная постель... Граф опять молчит, графиня уходит. На следующий вечер графиня заходит голая, садится на колени графа и говорит - Послушайте, граф! Какая холодная сегодня ночь...какие холодные на небе звезды...какая холодная постель... Граф опять ничего не отвечает, но думает - Ещё месяц и она моя!



>Вот читаю всё это, и не смешно, вообще...

Почитай Тома Шарпа. Оборжаться, реально.

2VeeJayMan:

>И чего такого особенного в английском юморе?
>Вот читаю всё это, и не смешно, вообще...

Менталитет другой. История другая. Понимание жизни в целом другое. Мне тоже несмешно.
Вот у нас несмешные анекдоты есть - мне, например, смешно.
- Дядя, Вы выходите на следующей?
- Выхожу, не выхожу, какая теперь разница. Ты хорошо учись, сынок.
Типа "Микроскопа" Шукшина
Потому что к реалиям привязано и к воспитанию.

А вчера по три, но маленькие...англичанин стопудово не поймёт, даже зная русский язык. Иностранец сроду не поймёт почему х...ево это плохо, а пи...ато это хорошо))

Иностранец иносранец. Аххаха. Не поймет.