Новый документальный фильм "Британский рок (1960-66)" (всего 9 серий)

Дорогой Gene! Вы не смогли бы прояснить второй пункт подробнее (а то не совсем понятно)?
Ну и ясно, что вокалиста The Yardbirds звали по-другому. Но это же не означает, что какой-нибудь Кит Род не живёт сейчас где-нибудь в Индии или в Южной Африке?

Кит Род может жить в Индии, но речь вроде не о нем?

По второму (главному) пункту. Почему никого не удивляет, что битлы поют I Will? Ведь по школьным правилам нужно I shall. Да потому что английский язык гибок, и его носители легко позволяют себе смещения, этим достигается некий психологический эффект, нюансы, понятные носителям языка. She don't - и сразу ясно, что это лексика не Кембриджа, а Дельты - тамошние жители уж точно не парятся литературным английским. Таких примеров масса, достаточно внимательнее полистать-послушать тексты блюзменов и их последователей. Про реггей и растаманов вообще молчу, хоть английский и для них типа родной. Джим Моррисон, с его идеальным ощущением литературного языка, например, курочил его как хотел. Как и в русском - когда что нить типа "ложить польта" сразу дает представление о типаже

Дорогой Gene! Английский глагол "will" имеет ещё и значения: 2. v ( past p. p. willed) 1) хотеть, желать, проявлять волю, желание; 2) заставлять, внушать.
Поэтому использование конструкции "I will" не запрещено в литературном английском языке (ну, а что там имел ввиду Пол Маккартни, это уже его дело). С остальным я согласен.
Gene, проверь почту.

2Джефф

>2first:
>Если это была первая серия, то Вы, уважаемый,
>остановились на скиффле, не добравшись до Мёрси
>Бита.

>>Правильно говорить "мёрзи-бит". И Афанасию своему передайте.

Правильно говорить "мерзкий бит"... Так себе это и передайте.:))

Ну, зачем вы так? Если У Вашей семьи в начале пятидесятых был мезкий быт, зачем же трубить об этом на весь мир????

2first:
>Английский глагол "will" имеет ещё и значения:
>2. v ( past p. p. willed) 1) хотеть, желать, проявлять
>волю, желание; 2) заставлять, внушать.
>Поэтому использование конструкции "I will" не
>запрещено в литературном английском языке

Не только не запрещено, а в юридических текстах употребляется сплошь и рядом. И переводится не как "будет", а как "должен". И, наоборот, вместо will употребляется shall: например: "поставщик сделает (или должен сделать) то-то и то-то". И в разговорном английском еще с середины прошлого века все реже употребляется shall, а вместо него will.

2first:
>Вот почему-то "deep in dark despair" (6 слогов)
>прекрасно рифмуется с "where is she tell me where"
>(7 слогов)! А тут не рифмуется? Особенно, с растянутыми
>последними словами в строке: "Ми-и-и-и-и-и" и "пли-и-и-и-и-и-и".

По-Вашему, "ши донт лав ми" и ши дазнт лав ми" звучат одинаково? Во втором случае три согласных подряд, и третья - лишняя, именно она и мешает рифмоваться.

А почему в пятой серии, в истории группы "Холлиз" вы пропустили их замечательный и успешный сингл 65-го года "Looking Through Any Window"?

2yellow submarine

А почему в записи, на сингле, "doesn't"?
Концерт с "don't" видели пару тысяч человек. А сингл купили пару сотен тысяч: второе место в чартах Британии и девятое - в чартах США - это большой тираж.

2moroshka:
>А почему в пятой серии, в истории группы "Холлиз"
>вы пропустили их замечательный и успешный сингл 65-го года
>"Looking Through Any Window"?

Хороший вопрос! Почему? Да просто материала на видеоряд не хватало, вот и пошла вся видеозапись исполнения этой прекрасной песни на видеоряд к голосу уважаемого Евгения Бычкова. Афанасьев не хотел, чтобы потом в записи исполнения песни зрители узнали только что просмотренный видеоряд (частями!), где речь идёт о других песнях. Поэтому один раз уже показанная запись песни "Look Through Any Window" не вошла в фильм в качестве этой песни.

С The Animals то же самое было. Но там было несколько песен, которые изначально не планировались, вот с них-то и был взят видеоряд.

2first:
>А почему в записи, на сингле, "doesn't"?

Вопросом на вопрос: а почему у Высоцкого подобных случаев нерифмовки сотни, и он считал это вполне нормальным?

Другими словами, Вы признаёте, что дело вовсе не в рифме? Что вопрос " "ши донт лав ми" и ши дазнт лав ми" звучат одинаково? Во втором случае три согласных подряд, и третья - лишняя, именно она и мешает рифмоваться" - всё это мало относится к делу? Что рифма тут ни при чём? И различие студийного и концертного исполнения надо искать в чём-то другом?

2 часа назад стала доступна 8-я серия документального фильма "Британский рок (1960-66)" по адресу: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4787747
Лондонская группа The Kinks, где основной авторский тандем составляли братья Рэй и Дэйв Дэйвисы, прославилась на весь мир в 1964 году своими риффовыми хитами "You Really Got Me" и "All Day And All Of The Night" (двухаккордное звучание которых позже взяли на вооружение "гаражные" американские группы, а потом и панки). В 1964-65 годах The Kinks активно исполняли кавера на ритм-энд-блюз, такие, как "Got Love If You Want It" и "Hyde And Seek". В 1965 году они покорили Америку, но вскоре стали единственной группой, которой было запрещено выступать в США с 1965 до 1969 года, и Рэй Дэйвис в 2010-м году говорит, что сам до сих пор не знает, что послужило причиной. Этот запрет заставил братьев Дэйвисов уйти от песен, построенных на риффах и сосредоточится на таких саркастичных вещах, как "A Well Respected Man" ("песня о правящих кругах") или "Dedicated Follower Of Fashion" (высмеивающая модников) или на лиричных песнях подобно "Waterloo Sunset". Песня "Dead End Street" написана в 1966 году о людях, доведённых до нищеты, и она до сих пор не потеряла своей актуальности. А видеоклип, в котором участники группы, одетые в диккенсовские цилиндры, носят по улицам гроб, - это просто шедевр. "В этом гробу могла бы быть поп-культура", - замечает Рэй Дэйвис. Карьера группы прослежена только до серединв 1967 года, хотя это было только начало "золотого периода" группы, существовавшей до 1996 года.
Напоследок кратко рассказана история недолгой карьеры белфастской группы Them во главе с Вэном Моррисоном (1964-66).
НА ФОТО: Братья Дэйвисы в 1965 году.

2first:
>Другими словами, Вы признаёте, что дело вовсе
>не в рифме? Что вопрос " "ши донт лав ми" и ши
>дазнт лав ми" звучат одинаково?

Никакими словами не признаю, потому что одинаково они никак не звучат, второй вариант рифмуется с трудом, у Вас что-то со слухом. А что некоторые исполнители допускают пение не в рифму, это их личное дело. Особенно это касается бардовской песни. Еще так любит делать Гребенщиков, но он в музыке вообще большой оригинал.

2yellow submarine:
Это Ваши слова:
"ши донт лав ми" и ши дазнт лав ми" звучат одинаково? Во втором случае три согласных подряд, и третья - лишняя, именно она и мешает рифмоваться".
Я их просто процитировал.

А спросил у Вас: Вы признаёте, что дело вовсе не в рифме? Что рифма тут ни при чём? И различие студийного и концертного исполнения надо искать в чём-то другом?

А вот в википедии написано, что песня группы "Дорз" "Хэлло, Ай Лов Ю" впервые была записана ещё в 65-ом году, на демо-записи (http://ru.wikipedia.org/wiki/Hello,_I_Love_You), то есть, выходит, по свежим следам американских гастролей "Кинкс" того же года? К тому же Джим Моррисон называл "Кинкс" одной из трёх своих любимых рок-групп в начале своей карьеры. Почему же "Кинкс" не заявили о плагиате?
Тем более, что эта песня "Дорз" в 68-ом была выпущена в Британии и достигла 15-го места в чартах.

Почему The Kinks не отреагировали? Думаю, они просто посмеялись. Смотрите: "Hello I Love You" вышла в июне 1968 года. В том же месяце (28 июня) в Англии на сингле вышла баллада самих The Kinks "Days" (с неправильно напечатанной обложкой "Day's") и достигла 12-го места в британских чартах. А "Hello I Love You" в Британии добралась только до 15 места - ниже свежей песни "Кинкс" на три пункта! А если ещё вспомнить, что сама "All Day And All Of The Night" в 1964 году достигла ВТОРОГО места в британских чартах, то тут вообще обхохочешься!
И потом, Рэй Дэйвис не стал бы этого делать: он ненавидел суды, поскольку туда часто тягали его самого. Вы же помните, как он говорит об этом в фильме: "Моё искусство было миром, разрушавшим меня посредством судебных процессов и публичных обсуждений. Я должен был общаться с людьми из власти, которые представляли закон. Мне было очень неприятно этим заниматься. Я просто хотел делать свою работу. И что бы я ни делал, этот кошмар повторялся". А тут ещё младший братец начал выпускать сольные синглы как раз в 1967-68 годах, там, про мёртвого клоуна (которая попала в фильм). В общем, не до Кригера им было.
НА ФОТО: Рэй Дэйвис в 1967-68 годах.

Непонятно зачем было резать бритвой мембрану в усилителе?

Вы про Дэйва Дэйвиса? А что ещё ему оставалось делать? Ко времени записи песни "You Really Got Me" (июль 1964 года, вышел 4 августа) существовавшие дисторшен-примочки были слабенькие и не давали того ощущения ярости, которое искал Дэйв. Модель "Gibson Maestro Fuzztone" , которую The Rolling Stones использовали в мае 1965-го при записи сингла "Satisfaction" появилась несколько месяцев спустя. Вот и пришлось Дэйву взять в руки бритву. Вот и в википедии написано: "Distortion gained widespread popularity after guitarist Dave Davies of The Kinks used a razor blade to slash his speaker cones for their 1964 single "You Really Got Me".[27] In May 1965 Keith Richards used a Gibson Maestro Fuzztone to record "(I Can't Get No) Satisfaction".[30] The song's success greatly boosted sales of the device, and all available stock sold out by the end of 1965[31]".
НА ФОТО: Дэйв Дэйвис весной 1964 года.