Uriah Heep

2willie
>Неспроста, брат.

Ты что имеешь ввиду?
Она ещё и из славного города на Неве!
Люблю Питер и Питерцев.У меня туда в 90-х годах дружок уехал.В 97году и меня звал,а я,дятел,что-то не собрался,хотя уже и квартиру там присмотрел(((Всё обстоятельства....Теперь уже всё......
2heep_forever
Большой привет Питеру и ул.Б.Зеленина!)))

>Дык она крабовые палочки любит...

Пришел КосопуZый и всё опошлил)))))

Чо-то Симон время от времени здесь маячит,за спиною штепсель прячет))))))

>You are welcome, Lady in Black!

Я бы ещё сказал - Shady Lady.

2КосопуZый:

>Дык она крабовые палочки любит...

у девчонок свои маленькие слабости, надо к эфтому относиться с пониманием.

Mr.IR

Я имел в виду что как мы с тобой одновременно догадались, наши с тобой мозги работают на похожих волнах.

2КосопуZый:
>Дык она крабовые палочки любит...

Точнее, классический Хип и Хип сегодняшнего дня. Никакий палочек!

2ЮВ:

>>You are welcome, Lady in Black!
>Я бы ещё сказал - Shady Lady.

Если Shady Lady вы переводите как в книге Галина "Uriah Heep - Возвращение в Страну Фантазию", то я уже обиделась! XDDD

2heep_forever:

Самый распространённый вариант перевода - Загадочная Леди.
Если и на это обижаетесь,то как там принято ...ай бег ёр пардон.

2ЮВ:

>2heep_forever:
>Самый распространённый вариант перевода - Загадочная Леди.

Ну, тогда ю нид нот аполоджайз! :-)

2heep_forever:

>Если Shady Lady вы переводите как в книге Галина
>"Uriah Heep - Возвращение в Страну Фантазию"

Да, эта книга меня тоже напрягла, особенно вступление, где автор признается, что его любимцы - ДП, но про Хипов он книгу все таки напишет(одолжение сделал, вот только кому?). Ну слизано там все со вкладок компактов и из Инета - чем там нас собстно можно было удивить? Перевод - совковый , Вы сами подметили.
Еще мне не понравилось, что на фото состава Хип периода Солсбери, ударник Кит Бейкер назван другим именем (призабыл каким то ли Кларка, то ли Керслейка, уж не вспомню).
Я не понимаю, зачем такие книги вообще писать надо и кому они нужны?
Еще там в одном месте был перевод C -dur как Си мажор (переводчик явно не музыкант, не в темме)

2willie:

>>Если Shady Lady вы переводите как в книге Галина
>>"Uriah Heep - Возвращение в Страну Фантазию"
>Да, эта книга меня тоже напрягла, особенно вступление,
>где автор признается, что его любимцы - ДП, но
>про Хипов он книгу все таки напишет(одолжение
>сделал, вот только кому?). Ну слизано там все
>со вкладок компактов и из Инета - чем там нас
>собстно можно было удивить? Перевод - совковый
>, Вы сами подметили.
>Еще мне не понравилось, что на фото состава Солсбери,
>ударник Кит Бейкер назван другим именем (призабыл
>каким то ли Кларка, то ли Керслейка, уж не вспомню).
>Я не понимаю, зачем такие книги вообще писать
>надо и кому они нужны?

Как справочник с полной дискографией группы (включая синглы) сойдёт... Но не больше.
В 2007 году вышла замечательная книга Александра Колесникова "Rock-Судьба", вот это просто шедевр. Душа не нарадуется!!

2heep_forever:


>В 2007 году вышла замечательная книга Александра
>Колесникова "Rock-Судьба", вот это просто шедевр.
>Душа не нарадуется!!

Прошла мимо меня. А это не тот Колесников который первую книгу у нас про Хип написал(если не путаю хвамилию)в изд-ве Челябинский Рабочий?

2willie:

>>В 2007 году вышла замечательная книга Александра
>>Колесникова "Rock-Судьба", вот это просто шедевр.
>>Душа не нарадуется!!
>Прошла мимо меня. А это не тот Колесников который
>первую книгу у нас про Хип написал(если не путаю
>хвамилию)в изд-ве Челябинский Рабочий?

Нет конечно!!! В Тагильском Рабочем в 94 году издался Игорь Котельников, редкостное циничное чмо. Чтобы это понять, прочитайте его более позднюю статью "Всем Хипам по серьгам", в инете есть.
Александра Колесникова, к сожалению, многие с ним путают из-за сходства фамилий. Очень интересный человек, любит Хип всей душой, талантливый писатель, тур-менеджер сольного Кена и Хипов.

heep_forever

Нет конечно!!! В Тагильском Рабочем в 94 году издался Игорь Котельников, редкостное циничное чмо. Чтобы это понять, прочитайте его более позднюю статью "Всем Хипам по серьгам", в инете есть.
Александра Колесникова, к сожалению, многие с ним путают из-за сходства фамилий. Очень интересный человек, любит Хип всей душой, талантливый писатель, тур-менеджер сольного Кена и Хипов.

Эка Вы его приложили! Помню, читая его книгу я постоянно чему то кривился - один из самых сильных ляпов там был - автор утверждал, что голоса Лоутона и Кавердейла настолько похожи, что раньше наши меломаны путали их !Это сколько ж надо выпить чтобы Лоутона с Кавердейлом перепутать, а он(Котельников) еще и глухой был!А от наших авторов я с некоторых пор не жду ничего и не покупаю их, предпочитая покупать переводы. Ну , разубеждайте меня! )))

2Mr.IR:

>Вот за сегодня три странички и наговорили.Молодцы!

Так нас только раскачай, я про Хип и три дня(гипербола) говорить смогу!

2willie:

> Эка Вы его приложили! Помню, читая его книгу
>я постоянно чему то кривился - один из самых сильных
>ляпов там был - автор утверждал, что голоса Лоутона
>и Кавердейла настолько похожи, что раньше наши
>меломаны путали их !Это сколько ж надо выпить
>чтобы Лоутона с Кавердейлом перепутать, а он(Котельников)
>еще и глухой был!А от наших авторов я с некоторых
>пор не жду ничего и не покупаю их, предпочитая
>покупать переводы. Ну , разубеждайте меня! )))

А зачем разубеждать? Чмо есть чмо, даже если оно взялось написать книгу о UH. Вы правы на счёт ляпов - в книге Котельникова они перемешаны с явными нападками в адрес многих участников группы. Лоутон назван "сутулым и невыразительным", льётся гнусная необъективная критика вперемешку с восхищением отдельными песнями/альбомами. Я когда в первый раз её читала, вообще не могла понять, кто пишет - поклонник или яростный поливатель UH.

Колесников - совсем другое дело!!! ИМХО, самая лучшая книга о Хипах, когда либо изданная, достоверная, профессионально и с любовью написанная, без жёлтых фактов и обсуждений типа "какого цвета у Тревора Болдера трусы?" (как шутит сам автор!)
:-)

2willie
А я маюсь,не могу скачать моноблок битловский с торрента.Стерео закачался,а этот никак.Изматерился весь.Завтра сынка попрошу,а то я чо-то "не копенгаген")))Плохо быть стареньким!

2heep_forever:

>Наберите Keef Hartley Band в поиске по видеозаписям
>в контакте, там точно есть. Слушала даже песнь
>с вокалом самого Тэйна....очень интересный вокал!
>В ЮТубе тоже вроде Киф Хартли висит.

Песня про которую Вы видимо говорите - авторства Тэйна You Say You're Together Now оказалась на пластинке, кот.я недавно купил и действительно хороша как песня так и пластинка.( индейская тема и здесь на обложке прослеживается, видно Киф был не равнодушен к индейцам).

2Mr.IR:

>2willie
>А я маюсь,не могу скачать моноблок битловский
>с торрента.Стерео закачался,а этот никак.Изматерился
>весь.Завтра сынка попрошу,а то я чо-то "не копенгаген")))Плохо
>быть стареньким!

А мне по фих - чего я Битлов не слышал ?,читал форумы о ремастерах, так ничего и не понял - один сумбур, но вырисовывается ответ, что кроме фетиша ремастеры покупать не из-за чего, звук примерно такой же и остался. Но ажиотаж присутствует.

2willie:

>Песня про которую Вы видимо говорите - авторства
>Тэйна You Say You're Together Now оказалась на
>пластинке, кот.я недавно купил и действительно
>хороша как песня так и пластинка.( индейская тема
>и здесь на обложке прослеживается, видно Киф был
>не равнодушен к индейцам).

Да, она самая - You Say You're Together Now.