Мариам Ахундова "Фреди Меркьюри. Украденная жизнь"

2VadLit:

>2Passionaria:
>>Дело даже не в ориентации, а в том, как все
>это написано.
>А вот коддер пишет что отличный репортаж ))))

охрененный!))

но честно говоря дело и действительно не в ориентации. нам предлагают свечку подержать, грубо говоря. а это не то, что нужно лично мне.

но посторюсь - пока не дочитаю, окончательного мнения не составлю. может все эти перепихи в первой главе были необходимы для лучшего понимания.

гусары, не ржать! я щас сам могу тут на полстраницы шуточек накатать

2koderr:

Я просто подстолом ))) Молчу, молчу, молчу ))))

2VadLit:

>2koderr:
>Я просто подстолом ))) Молчу, молчу, молчу ))))

с тебя стакан ;)

за экономию на поход на задорнова!

2VadLit:

>А вот коддер пишет что отличный репортаж ))))

)) может быть и отличный, для освещения той темы, о которой говорит koderr Но для освещения личности Меркьюри - это совершенно не тот стиль, не тот формат.

2koderr:

>с тебя стакан ;)

Да я бы с радостью, только я в Москву не ездун совсем. Сам приезжай! У меня ещё есть украинская медовуха. Скоро, боюсь, будет раритет.

2Passionaria:

> Сайт с переводом книги Джима Хаттона. http://dzhim-khatton-mjerk-juri-i-ja.webnode.ru/

Ого! Хорошо, что появилось на русском.

>Например, 1 Глава называющася Кто такой Фредди,
>повествует о похождениях Хаттона по гей-клубам

А что удивительного? На то он и гей, чтобы там ошиваться.
И был он там, кстати, со своим приятелем, не став "сниматься"
с первым встречным (Фредди).

>и о том, как бедный Фредди почти 5 месяцев разыскивал
>так полюбившегося ему Хаттона в барах за пинтой
>пива.

Позже Фредди признался Хаттону, что зауважал его после
того, как в первый раз получил отказ. И Хаттон, которому
выгоднее было бы набить себе цену, придумав, что он отшил
Фредди, зная, кто тот такой, говорит как раз обратное.

По-моему, очень похоже на правду: такой отказ мог раззадорить
Фредди и заставить его хотя бы запомнить Джима. Если мне не
изменяет память, вторая встреча была тоже случайной. И то, что
такие встречи происходят, неудивительно для людей, регулярно
шатающихся по клубам (не обязательно с приставкой "гей").


Все это как-то смешно. Как и то, что в 1983
>году Джим Хаттон не ведал, кто такой Фредди Меркьюри.

Я же охотно этому верю. Из книги ясно, что рок-музыка была Хаттону,
в основном, "по барабану". Сам вот я совсем не интересуюсь футболом и,
скажем, Марадонну при встрече вообще не узнаю. А других футболистов
так даже и по именам не назову, кроме советских.

2koderr:

>прочитал первую главу Хаттона, отличный репортаж
>в стиле "кто кому и сколько раз засадил"

Ты народ не пугай, а то подумают, что там литературный порнофильм:
все в рамках приличий.

>не этого как то ожидалось. но посмотрим что будет
>там дальше

Читай, читай - плохого не посоветую.

Может Ахундова все-таки права была? Иначе непонятно, почему Фредди обделил Хаттона по завещанию, а тот выставил напоказ подробности личной жизни, тогда как сам Фредди об этом никогда не распространялся.

2cherrysvveet:

>Может Ахундова все-таки права была? Иначе непонятно,
>почему Фредди обделил Хаттона по завещанию,

Почему обделил? Хаттон пишет, что все трое получили поровну.
А до этого Фредди ему еще дом в Ирландии купил.

а
>тот выставил напоказ подробности личной жизни,
>тогда как сам Фредди об этом никогда не распространялся.

А нам нужны лживые мемуары? Нет, все написано с искренним чувством
к Фредди (думаю, что это тяжело, если вообще возможно, подделать).
Книга по своему содержанию близка к мемуарам Мэй Панг о Ленноне:
она ведь тоже пишет о сексе, не смакуя при этом подробности.

2VadLit:

>2koderr:
>>с тебя стакан ;)
>Да я бы с радостью, только я в Москву не ездун
>совсем. Сам приезжай! У меня ещё есть украинская
>медовуха. Скоро, боюсь, будет раритет.

буду в ваших краях - загляну на огонек! неполиткорректной медовухи треснуть то!

2rbd:

>Ты народ не пугай, а то подумают, что там литературный
>порнофильм:
>все в рамках приличий.

я рекламирую!
как известно все в таких случаях возмущенно говорят "фу" ..... и бегут за книгой)))

а что там в завещании такого то?

да, кстати!
в первой главе - адресок на адреске. и если по гей клубам пойдет далеко не каждый поклонник творчества, то адрес квартиры Фредди вполне себе примечательное место. И находится кстати недалеко от логан плейс - грех не зарулить!

2koderr:


>буду в ваших краях - загляну на огонек! неполиткорректной
>медовухи треснуть то!

Жду. Медовуха в холодильнике.

Вот в связи с книгой Ахундовой говорят чаще о гей-делах, окружении, наследстве и т.д.
Считаю теории её большей частью бредовыми.
Но вот чем ценна её книга - это рассказ о зороастрийских влияниях на лирику и музыку Фредди. Ведь действительно кое-что из текстов первых двух альбомов Queen основано на зороастрийских легендах, например, "My Fairy King". До Ахундовой об этом мало писали.

«Как Ваш диск, большой?» - спросил Фредди, улыбаясь

Это он что ли про жопу Хаттона спросил?

В то, как произошло знакомство Фредди и Хаттона я не поверю никогда. Я не верю, что Фредди так вел себя.
"Стрингфеллоу рассказывает:
— Фредди появился в моем клубе MICinderella Rockafella в Лидсе, и я подумал, что он неплохой парень. Тогда он еще не был знаменитостью; Фредди присел за мой столик, заказал выпивку, и мы весело провели время. Я спросил, можно ли снять его моим «Полароидом», и тут началось настоящее шоу! ту ночь был первый и последний раз, когда нам удалось нормально пообщаться. Потом к нему было уже не пробиться."

А вот фраза самого Фредди: "«Оставьте эти скандальные истории тому, для кого это имеет значение. Единственное, что меня интересует – это музыка»

2Orca_Orcinus:

>А Юлия еще занимается этим вопросом?

не знаю занимается ли Юлия вопросом, но хотелось чтобы Ольга ака Orca_Orcinus занялась одним вопросом. Ты книжку Хаттона прочитала? можешь оттуда выписать все знаковые места, которые там упоминаются?

а потом окультурим все с адресами итд.

Я считала Фристоуна и Ская, но выдержки из Хаттона были где-то, неохота искать, ахундейцы так обосрали ее )).
Вообще, Хаттон персонаж подозрительный канешн..


Дык, ты же читал, вот и займись творчеством))))..

2Orca_Orcinus:

>Я считала Фристоуна и Ская, но выдержки из Хаттона
>были где-то, неохота искать, ахундейцы так обосрали
>ее )).
>Вообще, Хаттон персонаж подозрительный канешн..
>Дык, ты же читал, вот и займись творчеством))))..

zтока первую главу, дальше не хватило.

так! кто по квинам блн главный? а?

ссылка ж была тут на рашен транслейшен всей книги. ты не думай какой там Хаттон, ты со скурпулезностью исследователя. женщина - археолог так сказать! индиана джонс в юбке! и все такое.

2koderr:

>женщина - археолог так сказать! индиана джонс
>в юбке! и все такое.

ты мне зубы не заговаривай)))), лентяй))..

2Orca_Orcinus:

>2koderr:
>>женщина - археолог так сказать! индиана джонс
>>в юбке! и все такое.
>ты мне зубы не заговаривай)))), лентяй))..

зря ты так.
ты же можешь прочитать новую книгу и одновременно приобрести уважение и благодарность окружающих за извлеченные и систематизированные факты.
два-в-одном, одни плюсы