Журнальные и газетные статьи в высоком разрешении

попытка перевода статьи с журнала Melodie 1976 г.
ТОЧКА У DEEP PURPLE
После восьми лет мировой славы – наши дискотеки не исключения – в июле разошлась английская группа Deep Purple. По результатам продаж все их альбомы оценивались как золотые, Made In Japan и Machine Head даже как платиновые, их американскому успеху позавидовали бы и известные конкуренты, но непрерывная цепь персональных смен в конце концов прервалась с уходом певца Дэвида Ковердейла, напрасно искали ему замену. Впрочем, в подобной ситуации были Deep Purple многократно: Ковердейл сам заменил в 1972 году знаменитого Яна Гиллана, первого граммодискового Христа в записи мюзикла, а Гиллан перед этим – в 1968 году – пришел на место первого певца в истории группы, Рода Эванса. Кто помнит первый хит группы, Hush, помнит голос Эванса. Наиболее интересные со всех качеств Deep Purple были органы Джона Лорда: удавалось ему и при всей виртуозности выдержать стилевую целостность с остальными инструментами и остаться на твердой почве рок музыки. Когда от нее Deep Purple отошли, результаты были не совсем убедительны; смотри совместные записи с филармонии, которые были ни рок, ни классика. С последних подкреплений группы был намного наиболее интересный американский гитарист Томми Болин, как это указывает последний альбом Come Taste The Band. Как он, так и Джон Лорд выпустили свои сольные альбомы; в одинаковом направлении страстно смотрели и Ковердейл и Глен Хьюз. При этом страдало творчество Deep Purple, очевидно каждый для себя берег лучшие идеи для сольных альбомов. И хотя группа скатилась уже достаточно далеко с вершины своего подъема, записалась в историю как весьма качественное соединение музыки к прослушиванию, танцам и притопываниям; в сравнении с сегодняшними также популярными группами – особенно с Bay City Rollers – покажутся Deep Purple почти как экспериментаторы. ■ • jš