Nan Vernon выкинула "глупую" строчку из песни Битлз

2Обеспеченный Ездок:

> Костлявая рука Нэн Вёнэн дотянулась до Роллинг
>Стоунз:
> Nan Vernon - Ruby Tuesday
>


> Би-сайд из сингла Elvis Waits. Проверил, вроде
>бы все строчки на месте :))

Странно! Строчку "Catch your dreams before they slip away" надо было однозначно выкидывать как глупую.

К О Щ У Н Н И К И

Некоторые исполнители невзлюбили строчку Wo wo-wo wo, wo wo-wo wo my love does it good из песни Пола "My Love"

Вместо маккартниевского Wo wo-wo wo, wo wo-wo wo ,
Шер, Margie Joseph и Dottie West, как сговорившись, поют О-о my love, O-o my love

Cher


Margie Joseph - My Love


Nancy Wilson заменила Wo wo-wo wo на My love - My love


А Salena Jones в этой строчке пела букву м (нежно мычала).
Salena Jones - My Love (Paul McCartney)

cтрашно даже подумать что они б сделали с текстами I am the walrus и strawberry fields...

Песня Nan Vernon с трибьюта Брюсу Ли

Nan Vernon - "Tiger and Dragon"
https://soundcloud.com/matthew-tiller-1/tiger-and-dragon


И унылая версия битловской "Nowhere Man"
https://soundcloud.com/matthew-tiller-1/mbe274-nanvernon-perf8

2Busker

>>А действительно, давайте править все глупые тексты песен Битлз - например, Hello Goodbye

А что Вы нашли в Hello Goodbye глупого?

Испанская певица Сесилия мой новый кумир. Nan Vernon отдыхает :)))

Послушайте её версию песни The Beatles/
Трек называется Lost Little Thing

CECILIA - "Lost little thing" (1972)


Песня переименована, убраны лишние строчки, сокращён хронометраж...
Очень жаль, что певица ушла из жизни так рано (October 11, 1948 - August 2, 1976) Её сборники выходят до сих пор.

Текст песни:

Hard Prudence,
won't you come out and play?.
Hard Prudence,
greet the world today.

The sun is out,
the sky is blue,
it's beautiful,
and so are you.

2Обеспеченный Ездок:
>>> Послушайте её версию песни The Beatles/ > Трек называется Lost Little Thing
>
>
У меня риторический вопрос - зачем и для кого это пишется? (я имею в виду эту т.н. "песню").

Кто-то выкидывает строчки из песен Битлз, а кто-то добавляет :)

1980 - Robert Palmer "Not a Second Time"


Что-то не припомню я в тексте оригинальной битловской записи таких строчек:

You say you spoke too soon
And now you want to change your tune
Well I do too yeah
You wanna try again
I got no reason to pretend
I ain't your fool oh oh

А у Роберта Палмера - пожалуйста!

Битловский текст
http://www.azlyrics.com/lyrics/beatles/notasecondtime.html

Наконец–то нашлись люди избавившие санскрит от ливерпульского акцента.
Вслушайтесь в первое слово строчки Jai guru deva om

TEXAS - ACROSS THE UNIVERSE

О песне Ob-La-Di, Ob-La-Da нам известно следующее:
по словам звукоинженера Джеффа Эмерика, Джон Леннон открыто ненавидел эту песню, называя её «Paul’s granny shit». Ринго и Джордж тоже были не в восторге от этой песни, поэтому все трое выступили против желания Пола выпустить «Ob-La-Di, Ob-La-Da» как сингл.

Также мы знаем, когда в битловской песне обнаруживаются глупые строчки, то всегда найдётся умный исполнитель, который просто выкинет эти строчки, как это сделала талантливая и бескомпромиссная певица Nan Vernon. А если умный исполнитель увидит, что лирика битловской песни страдает незаконченностью или недосказанностью, то он просто добавит собственный куплет. Именно так поступил опытный сонграйтер Robert Palmer в 80-ом году с Ленноновской незавершёнкой «Not a Second Time.

А в 1987 году уже лидер манчестерской волны группа «Happy Mondays» не смогла пройти мимо легкомысленной битловской халтурки из Белого альбома. На своем дебютном LP будущие классики мэдчестера творчески переработали трек Ob-La-Di, Ob-La-Da. Естественно, что никакой облады ни в тексте песни, ни в названии самой композиции они не оставили :)

Happy Mondays - Desmond


Википедия:
«Дебютныйстудийный альбом британской рок-группы Happy Mondays, вышедший в 1987 году. Диск занял 4-е место в британском хит-параде категории «инди».
Выход альбома был осложнён нарушением авторского права со стороны группы: песня «Desmond» являлась практически копией песниThe Beatles «Ob-La-Di, Ob-La-Da». По требованию Майкла Джексона, владельца прав на эту песню в то время, тираж альбома был уничтожен, и в новой версии «Desmond» была заменена «24 Hour Harty Party People».

Зарубежные источники сообщают
Only a few hundred copies of the album had been released with the track on it, and on future pressings, the track 24 Four Hour Party People replaced Desmond.

Второй альбом «Happy Mondays» был ещё успешнее первого. Одним из ключевых треков пластинки стала песня Lazy itis, в соавторах которой значились Леннон и Маккартни.

Happy Mondays - Lazyitis (Written-By – David Essex, Lennon & McCartney*, Sly & The Family Stone)


Ребята исполнили песню в дуэте с Карлом Денвером.

"Битловская" часть
I think i did the right thing by slipping away, yeah
And the ache that's making me ache has gone for the day
Now i'm the man that shot the boss
I pinned him down and blew his face off
I'm doing time with weirdo kind
Hustlin and rustlin and watchin from behind

Творческое переосмысление ленноновской Cold Turkey от Майлза Кейна (бывший участник групп The Rascals и The Last Shadow Puppets. Ныне сольный исполнитель)

Miles Kane - Better Left Invisible


Критик сравнивает:
There wouldn’t have been the need to mention it if Miles Kane hadn’t blatantly pinched the guitar riff off John Lennon‘s ‘Cold Turkey’. But ‘Better Left Invisible’ is actually better than that notorious heroin song. The urgency and blown fuse of the bridge help you forget the influence and embrace this grouchy devil may care rock and roller.

Комментарий самого Майлза Кейна
"Yeah, I'm not gonna lie," he smiles. "I know that's so blatantly Cold Turkey, but I love Lennon so much and I'm not afraid to show it. So fuck it."

Не любит видимо Nan Vernon чистый пол.

Честно говоря, Джордж не самый лучший поэт в рок-музыке. В каком-то интервью он признавался, что написание текстов у него всегда связано с большими трудностями. Текст While My Guitar - это псевдо-философская лирика, напичканная банальностями ("Гляжу я на мир и замечаю, что он вращается") и откровенными выпадами против Пола и Джона. Джордж считал, что "сладкая парочка" его зажимает, а их самих контролируют и ими манипулируют какие-то неназванные кукловоды. Так в песне он в общем-то и поет. А строчки, о которых идет речь, я переводил так:

Гляжу я на вас, и любовь засыпает -
Под плач гитары моей.
Я вижу, что пол подмести не мешает -
Под плач гитары моей.

Небольшое улучшение лирики Битлз от группы Four King Cousins /первая строчка песни/

Four King Cousins - Your Mother Should Know (1969)

2Обеспеченный Ездок:

>группа «Happy Mondays» не смогла пройти мимо
>легкомысленной битловской халтурки из Белого альбома

Не думаю, что это высказывание принадлежит вам, но сталкиваться с подобного рода глупостью стало уже дурной закономерностью. Пару дней назад в соседней теме один из наших сосайтников писал о том, насколько бешеной популярностью Облади-Облада пользовалась на Кубе, у вас ее перепевают Happy Mondays, в СССР ее перепели "Веселые ребята" и "Ариэль", да, собственно, популярность песни не становится меньше на протяжении десятилетий и вдруг "халтурка". Да очевидно же, что это никакая не халтурка, а классическая битловская вещь. И то что ее не принимали другие участники группы тоже не говорит ни о чем плохом. Каждый из битлов экспериментировал в своем ключе. Пол всегда расширял парк битловских стилей, вводя в него соул (Got To Get You Into My Life), фокстрот (Honey Pie) и рэгги (Ob-la-di). Опять же очевидно, что, называя ее "дедовским дерьмом", Джон попал пальцем в небо. Это не было ни тем, ни другим, и вскоре рэгги станет одним из самых популярных направлений в поп-музыке. Пол просто оказался чуть впереди и времени, и своих партнеров по группе.
Так что Ob-la-di Ob-la-da совсем не халтура и не халтурка и повторять эту глупость вовсе не обязательно.

2Citizen Cain:

>Так что Ob-la-di Ob-la-da совсем не халтура и
>не халтурка и повторять эту глупость вовсе не обязательно.

Я там оставил иронический комментарий. Даже легкий стеб, если угодно. Ирония же, естественно,была направлена на тех кто “улучшает” битловскую лирику, выбрасывая строчки из песен или добавляя их.

2Citizen Cain:

> и вдруг "халтурка".

http://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%85%D0%B0%D0%BB%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0

В первом значении:
"разг. подработка; побочный заработок; работа, выполняемая помимо или за счёт основной"

В этом случае никто достоинств песни не оспаривает.




>Пол всегда расширял парк битловских стилей, вводя
>в него соул

Битлз весьма аргументировано претендовали на соул уже со второго альбома, сделав каверы Мотауна: Почтальон, Мани, песню Смоки Робинзона. И солистом везде был Джон, которому в свою очередь принадлежит "All I’ve Got to Do" - написанная под явным влиянием соул-музыки.





>Опять же очевидно, что, называя ее "дедовским
>дерьмом", Джон попал пальцем в небо.

Просто Пол замучил репетициями.

Парадокс: именно бравурное вступление Леннона на пианино задало то самое задорное, энергичное звучание Ob-la-di, которое теперь украшает "Белый". Вступление определило финальный выбор темпа и характер исполнения всего произведения.