Today In The Beatles History

31 марта 1969:
Джордж и Патти Харрисон оштрафованы за хранение марихуаны на 250 фунтов

George and Pattie appear on Esher and Walton Magistrates' Court, Walton-On-Thames, Surrey. Trial for possession of cannabis resin. They plead guilty and are fined Ј250 each, plus 10 guineas costs.

Photo:Pattie and George leave Esher and Walton Magistrates Court, following a £250 fine each for possession of cannabis, 31 March 1969.

31 марта 1969:
Джордж и Патти Харрисон оштрафованы за хранение марихуаны на 250 фунтов

Pattie and George leave Esher and Walton Magistrates Court, following a £250 fine each for possession of cannabis, 31 March 1969

31 марта 1969
Джон и Йоко завершают свою акцию за мир Bed-in в отеле Хилтон Амстердама

Bed-in for peace at the Amsterdam Hilton, March 25 and 31, 1969.

31 марта 1969
Джон и Йоко завершают свою акцию за мир Bed-in в отеле Хилтон Амстердама

Bed-in for peace at the Amsterdam Hilton, March 25 and 31, 1969.
Drove from Paris to the Amsterdam Hilton,
Talking in our beds for a week.
The newspaper said, “Say what you doing in bed?”
I said, “We’re only trying to get us some peace”.

31 марта 1969 -
Джон Леннон и Йоко Оно оставляют отель Хилтон Амстердама и отправляются в Вену для продолжения своего медового месяца

31 марта 1969 г.
Вена
Английский музыкант Джон Леннон и его жена Йоко Оно во время своего визита в Вену. Они приехали на показ фильмов на австрийском телевидении их совместного кинопроекта The rape. Аэропорт Вена. Швехат. 31 марта 1969 года.

31 марта 1969 г.
Джон и Йоко прилетели в Вену


Молниеносная поездка Джона Леннона и Йоко Оно в Вену
9.00, понедельник 31 марта 1969 года

В этот день закончилась семидневная акция за мир Bed in, которую проводили Джон Леннон и Йоко Оно в Амстердаме Хилтон. Покинув отель, они полетели в Вену на короткое путешествие.
Леннон и Оно провели пресс-конференцию в венском отеле Sacher. Она получила освещение в прессе по всему миру, поскольку пара говорила в большой белой сумке, в результате журналисты не могли их увидеть.

Леннон и Оно провели ночь в отеле Sacha, где им понравился знаменитый богатый шоколадный торт Sacher Torte.
События в Вене во время медового месяца пары были описаны в песне The Ballad Of John And Yoko, которая была записана в студии EMI в Лондоне в следующем месяце.

«Сделал молниеносное путешествие в Вену
Едят шоколадный торт в сумке
Газеты сказали, что она ушла
Они выглядят так же, как два гуру в перетаскивании "

Http://www.beatlesinterviews.org/db1969.0331.beatles.html

31 марта 1972
Официальный Фан клуб Битлз в Великобритании закрыт.

31 марта 1974
Пол и Линда навещают Джона Леннона.
В доме Джона в Лос Анжелесе прошла джем сессия с участием Пола, Джона,Cтиви Уандера, Харри Нильссона, Джесси Эд Дэвиса и Бобби Кейса.


Lennon had been producing Harry Nilsson's latest album, Pussy Cats, when Paul and Linda McCartney visited on Mar. 28, 1974. On March 31, they were joined by Stevie Wonder, Harry Nilsson, Jesse Ed Davis and Bobby Keys for a jam session at Lennon’s Los Angeles beach house.

Джон и Пол
31 марта к ним присоединились Стиви Уандер, Гарри Нильссон, Джесси Эд Дэвис и Бобби Кис для джем-сейшн в доме Джона в Лос Анжелесе.

31 марта 1978

Релиз альбома в Британии и США: London Town ([UK] Parlophone PAS 10012 & [US] Capitol SW 11777).
http://digilander.libero.it/tibemaj/lt.htm
http://www.discogs.com/Wings-London-Town/release/1411640

31 марта 2010
Пол выступает с концертом на арене Hollywood Bowl в Лос Анжелесе, Калифорния.

http://www.setlist.fm/setlist/paul-mccartney/2010/hollywood-bowl-hollywood-ca-7bd4962c....

Up And Coming Tour Live At The Hollywood Bowl - 2nd Night March 31, 2010

31 марта 2010
Пол выступает с концертом на арене Hollywood Bowl в Лос Анжелесе, Калифорния.

Hollywood Bowl, Лос Анжелес, Калифорния.