The Rolling Stones Family: Brian Jones' Lonely Hearts Club

_ Что Вы думаете о своем выступлении на острове Уайт? Довольны ли Вы результатом?

Там был такой сумбур, я совершенно растерялся. У меня даже не было возможности продумать репертуар. Только знал, что сыграю "God Save The Queen". Я был счастлив просто выступить. Но я не знал, что и в какой последовательности играть. Мне бы хотелось иметь одну большую группу и одну маленькую и, может быть, отправиться с одной из них на гастроли. Мы пытаемся организовать следующее турне по Англии вместе, и нам определенно требуется новый бас-гитарист. Билли Кокс от нас откололся. Я с ума сойду скоро. Иногда не знаешь, что им всем нужно, но сейчас мне трудно что-либо сказать с уверенностью, поскольку кое-что произошло. Сейчас мне надо просто отдохнуть и поразмышлять.

- Считаете ли Вы, что Вас достаточно ценят, как создателя песен? Считаете ли Вы свой имидж удачным?

Может быть, у меня и неплохо получается, я и сейчас пытаюсь осуществить кое-что из задуманного. Я пишу только то, что чувствую. И я не очень-то это шлифую, материал почти совсем сырой. А слова такие бесцветные, что никто не может их понять. А когда мы выступаем - прыгаем, носимся - люди смотрят только на то, что происходит у них перед глазами, а про то, что надо еще и слушать, забывают. Я пытаюсь делать слишком много вещей одновременно, такова моя природа. Ненавижу сидеть в углу. Ненавижу, когда меня считают только гитаристом, или только автором песен, или только чечёточником! Мне нравится движение.

- На что бы Вы хотели обратить внимание людей помимо своей музыки? В морали, политике?

Я просто хочу, чтобы мысли людей стали легче, ведь сейчас звучит так много тяжелых песен. Музыка "тяжелеет", становясь почти непереносимой. Когда вам станет особенно тяжело, назовите меня Гелий - это самый легкий из известных человечеству инертных газов...

- Что Вы думаете о популярной музыке? Изменит ли она мир или она является отражением мира?

Она - отражение. Отражение, подобное блюзу. И новый тип музыки пытается пробиться на свет. Это не обязательно должна быть солнечная музыка, просто облегченный тип музыки, в которой меньше тревоги и больше смысла. Вам не нужно все время петь про любовь, чтобы ею заниматься.

- Что бы Вы хотели изменить в мире?

Не знаю. Может быть, на улицах должно быть больше цвета. Что бы ни происходило, это должно иметь шанс стать достоянием гласности. Будь то новая идея, новое изобретение или новое направление мысли, о них должны хотя бы знать. Не хотелось бы тащить на себе старое бремя. Приходится быть уродом, чтобы отличаться от других. А к уродам относятся с предубеждением. Нужно говорить определенные вещи, чтобы быть с ними. И чтобы быть со всеми, нужно коротко стричь волосы и носить галстук. Мы пытаемся создать третий мир... Но мне кажется, что человек должен изменить себя хотя бы потому, чтобы стать живым примером того, о чем он поет. А чтобы изменить мир, вам нужно прежде всего привести в порядок свои мозги.

- Музыка Джими Хендрикса сердитая? Она протестует против истеблишмента?

Да нет, моя музыка не протестует, но если бы это зависело от меня, то такого понятия как истеблишмент не существовало бы. Я пою блюзы - вот и все. Современные блюзы.

- Увлекаетесь ли Вы политикой?

В общем, нет. Я был готов в это ввязаться, но у всех бывают такие этапы в жизни. Все это слышно в музыке. У нас была одна песня, называлась она "Straight Ahead", и в ней слова типа "власть - народу, свободу - душе, передайте это молодым и старым, к чёрту героев, важно человеческое общение".

- Поговаривали, что Вы изобрели психоделическую музыку?

Ха-ха, сумасшедший ученый. Я скажу вам правду. Я совсем недавно услышал о том, будто многие считают, что когда я делал Are You Experienced?, то был в наркотическом трансе. Когда мне такое сказали, я удивился: "Чёрт побери, где же была моя голова, когда я такое создавал?" Я не считаю это изобретением психоделической музыки, я просто задавал вопросы. То, что я пишу - это столкновение между реальностью и фантазией. Нужно фантазировать, чтобы показать различные стороны реальности.

- Что из записей The Jimi Hendrix Expirience отложено про запас и что мы услышим в следующую очередь?

Ну, думаю, мы сделаем эту вещь под названием "Horizon", и еще "Astro Man", где говорится о том, что душа должна жить в мире, и прочее. Разве это психоделические мысли? Не знаю, что это слово значит. В самом деле. Значит ли это, что вы говорите одно, а думаете другое? Или вы можете извлечь три разных значения из одного и того же? Это они имеют в виду?

- Не содержится ли здесь намека на ЛСД?

Вы имеете в виду конкретно ЛСД? Вы подразумеваете именно такой тип сознания? Да, нужно дать им попробовать немного погрезить, чтобы можно было потом еще раз послушать. Знаете ли, видения могут возникнуть при каком угодно настроении.

- Считаете ли Вы, что у Вас достаточно денег, чтобы жить в комфорте и не зарабатывать больше?

Не думаю, что денег у меня достаточно. Потому что я хочу просыпаться утром и сразу из постели скатываться в бассейн, потом подплывать к столику с завтраком, выходить на свежий воздух и выпивать апельсиновый сок, затем приплывать в ванную и... бриться. Нет, я не хочу жить в роскоши. А это разве роскошь? Может быть, я буду жить в палатке над горным ручьем.

+++ The КОНЕЦ +++

+++"Интервью журналу "Melody Maker", сентябрь 1970 год" +++

Я сделал полный круг и вернулся к тому, с чего начинал. Я все вложил в эту музыкальную эпоху, но моя гитара звучит, как прежде. Моя музыка та же, и я не знаю, что еще можно придумать, что еще можно добавить к ее теперешнему звучанию.

Когда закончилось последнее турне по Америке, я просто решил уехать и забыть обо всем. Я хотел записывать пластинки и посмотреть, могу ли еще что-либо создать. А потом я начал думать. Думать о будущем. О том, что та музыкальная эра, которую зажгли The Beatles, подошла к концу. Должно наступить что-то новое, и Джими Хендрикс будет там.

Мне нужна большая группа. Я не имею в виду три арфы и двенадцать скрипок. Я говорю о группе профессиональных музыкантов, которыми мог бы руководить и писать для них музыку. И с помощью музыки мы создадим картины Земли и Космоса, которые унесут за собой слушателей.

Во время последних неудачных выступлений в Штатах меня не покидало ощущение того, что я больше совершенно не нужен Англии. Я думал, что меня там забыли. Я отдал им все, что у меня было. Мне показалось, что я им больше не нужен. Может быть, они говорили: "О да, у нас был Хендрикс, и он был неплох". Мне в самом деле казалось, что здесь для меня все кончено.

Главное, что доводило меня до безумия, это то, что люди требовали от меня все больше зрительных эффектов. Я никогда не любил устраивать большие зрелища. А когда я ничего не выкидывал на сцене, думали, что я не в духе, но я могу паясничать только когда мне этого хочется.

Я хотел, чтобы музыка проходила сквозь вас, чтобы можно было просто сидеть в зале, закрыв глаза, и знать, что именно происходит, совершенно не обращая внимания на то, что мы показываем на сцене.

Думаю, как гитарист я стал лучше, чем был прежде. Я многому научился. Но не узнал о музыке больше, потому что у меня в голове больше мыслей, чем я из нее извлек. Если у меня появится большая группа, я меньше буду играть на гитаре сам. Я хочу, чтобы мою музыку исполняли другие музыканты. Хочу хорошо сочинять. Я не могу сейчас точно сформулировать, в каком направлении буду писать, но я еще определюсь. И не стану делать много композиций для исполнения на сцене "вживую", потому что собираюсь работать над звучанием, а затем все фиксировать на кинопленке. Это так захватывающе, можно включить аппарат и все видеть и слышать. Я так счастлив. Это должно быть очень здорово.

This is a cool little jam with an allstar lineup that took place right after Monterrey 1967. Here's the lineup:

Brian Jones: Sitar and Percussion
Jimi Hendrix: Lead Guitar
Dave Mason: Bass and Vocals
Mitch Mitchell: Drums

Замечательный фотоколлаж из работ Gered Mankowitz-а...

2Ролловер: Красиво!

2Гегемон:

Гегемон! +++++++ Ну вы меня поняли! )))

2Rollover:

спасибо, весьма познавательно.