The Rolling Stones Family: Brian Jones' Lonely Hearts Club

Ещё немного истории...
Катти Сарк — совсем не имя и фамилия любимой женщины владельца судна. На шотландском диалекте "катти сарк" означает — короткая сорочка, короткая женская рубашка, так что второе слово в названии вполне можно было бы писать с маленькой буквы.
Происхождение необычного названия таково. Заказывал это судно шотландской фирме "Скотт и Линтон" (в городе Думбартон на Клайде) большой оригинал — Джон Уиллис по прозвищу "Старая белая шляпа", отражавшему его любовь к давно вышедшему из моды белому цилиндру. Любимым поэтом холостяка и женоненавистника Уиллиса был Роберт Бернс. А в качестве героини одной из самых любимых Уиллисом поэм Бернса, в основу которой положено популярное народное сказание, фигурирует симпатичная распутница-ведьма Нэнни-Короткая-Рубашка. Это от нее едва спасся, ускакав на привычной ко всему серой кобыле Мэг, главный герой поэмы Тэм О’Шентер! Нэнни успела лишь выдрать клок из лошадиного хвоста. Так или иначе, автор кончал свою поэму суровым предостережением всем, кто, подобно Тэму, прельстится "полною баклажкой или Короткою Рубашкой". Видимо, этот вывод был созвучен мыслям старого холостяка, сделавшего столь странный выбор. Странный потому, что тогда принято было давать новым кораблям пышные и многозначительные названия, вроде упомянутого "Властелина морей" или "Королевы колоний".
Одновременно Уиллис заказал мастеру Хельеру и деревянную носовую фигуру с изображением Нэнни. О том, какой она была задумана, дает хорошее представление сохранившийся карандашный набросок, сделанный в 1869 г. автором проекта клипера молодым Геркулесом Линтоном. Остается добавить, что то носовое украшение, которое можно видеть под бушпритом клипера сейчас, это не слишком удачная копия с остатков оригинала, разбитого волнами во время свирепых штормов. Кстати сказать, уцелело, хранится в музее и своеобразное изображение распластанной короткой рубашки — вырезанная из металлического листа подлинная "мачтовая эмблема" (она же флюгер). По этой закрепленной на грот-мачте эмблеме издалека отличали "Катти Сарк" от других клиперов.