Зарубежные виниловые диски Битлз, легально продававшиеся в СССР/СНГ

2Andrey L.:

>Sorry, но я не понял замечания: на главной странице,
>посвящённой этому изданию, целый абзац в примечании
>посвящён форме написания исполнителя и авторства.
Андрей, это не замечание, скорее автоматическая констатация данного факта, я позже прочел абзац, ну да, так писали не только у нас: на Балкантоне просто проставлялись три звездочки вместо указания авторов, нп. на ЛП Эмила Димитрова, исп. Урок на хинин(I have should known better)

В том же 1971/72 году продавался такой болгарский LP.

Он имеет непосредственное отношение к теме, так как:
"Власть дайте народу" это - Power To The People,
"Обыкновенный день" - Another Day,
а "Милый мой" - My Sweet Lord:)))
(Остальные песни Клиффа Ричарда, Нила Даймонда, Mungo Jerry, Deep Purple, Creedence...)
Все бы хорошо, но исполняет все это кто-то неизвестный.

И тут тоже об исполнителях ничего...

2Wiktor:

>В том же 1971/72 году продавался такой болгарский LP.

В чешском журнале Melodie об этом диске писалось, что он очень популярен в СССР, несмотря на то, что все записи сделаны студийными болгарскими артистами.

2matura:

Спасибо. Какие-нибудь имена известны?

2Wiktor:

>Спасибо. Какие-нибудь имена известны?
Нет, естественно. Это было помещено в таких маленьких колонках Ze sveta, и просто сообщено, как факт.
Мне кажеться, что подобные пластинки выпускала и Румыния: была серия "Шлягеры 1958г." Две пластинки я точно помню, записывал на ленту.

2 Andrey L
Огромное спасибо за "Девушку"! Было очень информативно и трогательно ...

2Mel Nick:

>2 Andrey L
>Огромное спасибо за "Девушку"! Было очень информативно
>и трогательно ...
особенно редка БАКИНСКАЯ ЧУВИХА( тама скан мой)http://beatlesvinyl.org.ua/ru/33D_20227Ba.html

2Wiktor: в субботу попали в гости к одному старому пластинщику, так он сообщил, что возможно записи и не болгарские на Световной эстраде, а из Топ оф попс, то есть вообще неизвестные, божился, что держал в руках то же самое но какой-то фирменный Топ оф попс с теми же песнями

2matura:

>так он сообщил, что возможно записи и не болгарские на Световной эстраде, а из Топ оф попс

Эта версия мне кажется более правдоподобной. А то уж очень хороши болгары в своем английском:))) Да и грают тоже ничего. Но на http://en.wikipedia.org/wiki/Top_of_the_Pops_(record_series) именно такого сборника нет.

Кажется еще не упоминали об еще одном болгарском сборнике Popular singers. Запись моно, продавался в 71-72?. Там есть Oh Darling исп. Битлс и Hey Jude исп.Том Джонс

2Wiktor:

>>так он сообщил, что возможно записи и не болгарские
>на Световной эстраде, а из Топ оф попс

Если мне память не изменяет, то Леннон , Маккартни,Криденс,Пепл, Манго Джерри и Харрисон на той пластинке были настоящие. Кандиду возможно пел Том Джонс.

2willie:

>Если мне память не изменяет, то Леннон , Маккартни,Криденс,Пепл,
>Манго Джерри и Харрисон на той пластинке были
>настоящие. Кандиду возможно пел Том Джонс.

Кандиду должен был бы петь Нил Даймонд:)) И остальные не оригинальные. Очень похоже. Но при сравнении с оригиналом сразу понимаешь - но то... Почему, собственно и возник вопрос.

2Wiktor:

>И остальные не оригинальные. Очень похоже. Но
>при сравнении с оригиналом сразу понимаешь - но то...

Если так, то я этого не заметил и каверы очень качественные, но сомнительно мне это ...

Я подтверждаю, что каверы были удачными и тяжело отличимыми от оригинального исполнения. Но все же это были каверы!

2Вад:

>Но все же это были каверы!

Ну что ж , для меня это - откровение, хотя последний раз саму эту болгарскую пластинку слышал лет 20, а может и 30 назад - потом ее запилили на Ригонде до невозможности, осталась только память.

2willie:

>Если так, то я этого не заметил и каверы очень качественные, но сомнительно мне это ...

Можно сделать допущение, что это версии с сорокапяток (ну и т.д.). Т.е. они могли бы отличаться от альбомных. Но вокал Гиллана или МакКартни с кем-то другим перепутать невозможно! Абсолютно другие люди поют, но стараются быть похожими:)

2Wiktor:

>Абсолютно другие люди поют, но стараются быть похожими:)

Вероятно Вы правы, самой пластинки у меня уже нет , отсалась только память о ней, да помню еще , что и обложка и винил были дубовые, но сам сборник мне нравился.

2willie:

>отсалась только память о ней, да помню еще, что и обложка и винил были дубовые, но сам сборник мне нравился.

Сборник просто отличный! Я тоже был уверен, что там все по-настоящему:))) Много лет не слушал его, а примерно с месяц назад решил сравнить с оригиналами. Вот тут все и вышло наружу...