Предпоследнее турне Битлз: июнь-июль 1966 (ФРГ, Япония, Филиппины)

.

.

.

.

.

.

.

“THE BEATLES HISTORY”:

8 июля

В Великобритании издан EP-альбом `Nowhere Man'.
По прибытии в лондонский аэропорт, Брайан заявляет: `Я отменяю филиппинское турне Силлы Блэк и Sounds Incorporated'.
6.30: Пресс-конференция в лондонском аэропорту.
Альбом `Yesterday'... And Today' становится в США золотым.

МАЙЛС, «THE BEATLES DIARY – Volume 1, The Beatles Years»:

8 июля

Битлз прилетели в Лондон к 6 часам утра. По прибытии в аэропорту состоялась короткая пресс-конференция, а Джордж и Ринго выступили в утреннем выпуске радиопрограммы BBC Home Service's «Today».

ДЖОРДЖ: "У нас будет пара недель на восстановление сил, прежде чем нас смогут поколотить в Америке".

В Великобритании издан EP-альбом «Nowhere Man» под лейблом Parlophone GEP 8952 (mono). Сторона A: 'Nowhere Man', 'Drive My Car'; Сторона B: 'Michelle', 'You Won't See Me'.

ЙОРГ ПИПЕР и ФОЛЬКЕР ПАТ, «THE BEATLES FILM & TV CHRONICLE 1961 -1970»:

ЛОНДОН
Лондонский аэропорт, Лондон, Англия
Пятница 8 июля 1966 года
9 минут
Новостные выпуски (чёрно-белые)
Качество: отличное/хорошее

НОВОСТНОЙ ВЫПУСК 1:
Лондонский аэропорт
3 минуты
качество: отличное

Кадры показывают прибытие Битлз вскоре после шести часов утра. Битлз выходят из здания аэропорта и садятся в роллс-ройс. В дополнительной сцене Джон пытается добежать до ждущей машины, поклонники настигают его и чуть ли не рвут на части его пиджак.

ЙОРГ ПИПЕР и ФОЛЬКЕР ПАТ, «THE BEATLES FILM & TV CHRONICLE 1961 -1970» (продолжение):

НОВОСТНОЙ ВЫПУСК 2:
"Битлз больше всего нравится дома"
1 минута
качество: отличное

В этом выпуске также содержатся кадры прибытия в аэропорт, а также – поклонников, ожидающих, чтобы поприветствовать их и – Битлз, машущие в ответ. В последних кадрах показан отъезд из аэропорта.

Всё-таки очень мало стран где Битлз побывали с гостролями.Они ни разу не были ни в южной америке,не были и в африке,да и азии мало где были и даже в европе не везде побывали.

ЙОРГ ПИПЕР и ФОЛЬКЕР ПАТ, «THE BEATLES FILM & TV CHRONICLE 1961 -1970» (продолжение):

Существует также два телевизионных интервью, снятые в аэропорту:

ИНТЕРВЬЮ 1:
LTV News
Интервьюер: Джон Эдвардс
2 минуты
качество: отличное

Битлз сидят слева направо в следующем порядке: Ринго, Джордж, Джон (в солнцезащитных очках) и Пол.

ПОЛ: В общем, мы прошли туда и оказались в транзитном зале... и тут нас стали толкать из одного угла зала в другой, знаете.

Джон начинает толкать Пола, изображая манильского чиновника: "С вами будут обращаться, как с обычным пассажиром, с обычным пассажиром", – так они говорили, пиная нас. Мы отвечали: "Обычный пассажир? Чего? Его-то, небось, не пинают, а?" Далее Пол объясняет, как сбили с ног их тур-организаторов, добавляя: "Клянусь, их было тридцать". Джон говорит: "Ну, я видел пятерых, что-то типа военного отряда – тех, кто в основном пинался, улюлюкал и орал..." Его спрашивают, досталось ли ему тоже, но он отвечает: "Нет, я был очень вежлив и отходил в сторону всякий раз, когда до меня дотрагивались! Но я был шокирован, меня могли и пнуть, а я мог этого не заметить... Мы больше никогда не поедем в сумасшедшие дома". Джордж комментирует: "Я и в этот раз не очень-то хотел туда, знаете, потому что нам рассказывали, что это ужасная страна, и когда мы туда попали, мы это поняли".

ЙОРГ ПИПЕР и ФОЛЬКЕР ПАТ, «THE BEATLES FILM & TV CHRONICLE 1961 -1970» (окончание):

ИНТЕРВЬЮ 2:
BBC News
3 минуты,
качество: хорошее

Битлз сидят слева направо в следующем порядке: Джон, Джордж, Ринго и Пол.

– Джон, что именно произошло в аэропорту Манилы?

ДЖОН: Какие-то обезьяны пинали и толкали нас и… было очень страшно.

– Насколько страшно было тебе, Джордж?

ДЖОРДЖ: Я в ужасе, я бы так сказал. Да, это было, знаете ли, было очень тяжело. Там было пятеро по-настоящему здоровых таких смехотворных парней с автоматами и прочей амунистикой...
ДЖОН: Вот они-то и пинались.
ДЖОРДЖ: ...Ага, и они просто... подстроили всё, понимаете, было очевидно, что они ещё до нашего прибытия в аэропорт специально подстроили, чтобы сделать нам как можно хуже. Поэтому нас и притесняли там постоянно, понимаете? Лично я всё время уворачивался от этих людей, потому что именно они-то и подстрекали к неприятности.
ДЖОН: Ага, всего где-то лишь пятеро из них, поскольку остальные не вмешивались.

– Правда ли, что вам фактически самим пришлось нести багаж и самим добираться до самолёта?

РИНГО: Знаете, только – ручную кладь. Тяжёлый багаж несли наши тур-агенты.
ДЖОН: Но их заставили тащить все усилители...
РИНГО: Нам вырубили эскалатор, и им пришлось тащить всё вверх самим.
ДЖОН: Все усилители...
РИНГО: Вот какие там понимающие люди.

– Сколько человек было задействовано в этой демонстрации?

ПОЛ: Мне показалось, их было тридцать: я всем говорю, что – тридцать, а Джордж говорит, что их было пятеро (смех).
ДЖОН: Там была вроде как небольшая армия – чтобы бить нас, и было ещё человек десять простых людей за их спинами, которые всё подстрекали: "Бей их, бей их!", а мы смотрели по сторонам, пытаясь разглядеть, кто это там подстрекает, и видели улыбающихся детей, лет где-то восемнадцати... и всё это – пацаны на заднем плане, как гестаповцы повторяющие: "Бей их, бей их!" – говорило о том, что это была публичная демонстрация.
ПОЛ: Дело в том, что это одно из таких мест, где обычно ждут повода для драки, понимаете?... Они толкаются, а если ты им ответишь, то они…

– Не считая Филиппин, вам понравилась эта поездка?

БИТЛЗ: Здорово, ага...
ПОЛ: Это было, знаете, отличное турне... вообще-то, знаете, всё было здорово.
ДЖОРДЖ: Япония была фантастической, очень мило.
ПОЛ: И Дели - тоже.
ДЖОРДЖ: Ага...
ПОЛ: Замечательные люди.
ДЖОРДЖ: ....в Японии, знаете, практически – все, кого мы встречали.
ДЖОН: Хотел бы я, чтобы Манилу победили в войне, или ещё что-нибудь. (закадровый смех)

– Вы бы согласились ещё раз выступить на Филиппинах?

ДЖОН: Никогда в жизни туда не полечу, ни один самолёт не пролетит над этой страной со мной на борту.

КСТАТИ: 29 декабря 1996 года BBC показало телешоу, посвящённое успеху британской сборной по футболу на мировом чемпионате 1966 года. Шоу называлось "Дух 66-го" и содержало различные фрагменты кинохроники того года. Среди прочих, включён был и небольшой фрагмент этого интервью с дополнительной фразой Пола (отсутствует в приведённом тексте), который объяснял, что вместо того, чтобы отправиться в манильский Дворец, он пошёл по магазинам.

КСТАТИ: Группа из Манчестера, Freddie & The Dreamers, отменила свой визит на Филиппины, назначенный на 10 июля – в знак протеста против того, как там обошлись с Битлз.

ДЕРЕК ТЭЙЛОР (из комментария к книге ДЖОРДЖА ХАРРИСОНА “I, ME, MINE”):

«Данные события, случись они с обычными гражданами, напугали бы любого, но в отношении Битлз существовало ещё два дополнительных фактора. К 1966 году они были, возможно, самыми знаменитыми людьми в мире, и поэтому: а) привыкли к особому приветливому отношению, пусть даже истерическому; б) когда толпа озверела, они оказались живыми мишенями. Цена «великолепия» становилась непомерно высокой».

Для кого ты это всё пишешь?Ты думаешь что ты всё знаешь,а все остальные не знают?

Макс
классно, спасибо!

Проблема с микрофонами осталась и на втором концерте в Будокане.

Боб, спасибо тебе :)

Второй концерт ты имеешь в виду, который не снимали?

BRIAN WILSON

Художника обидеть может всякий ;-)

2Голубяка:

>Второй концерт ты имеешь в виду, который не снимали?

Нет, который издан на DVD. Там у Пола тоже микрофон всё время крутится:-)

BRIAN WILSON
Scencia potentia est. Вы, как всЁзнающий, поймёте, о чём это.