Предпоследнее турне Битлз: июнь-июль 1966 (ФРГ, Япония, Филиппины)

Он же, по-видимому, там же.

Опять он.

МАЙЛС, «THE BEATLES DIARY – Volume 1, The Beatles Years»:

25 июня

Рано утром Битлз прибыли на Мюнхенскую железнодорожную станцию в нескольких Мерседесах в сопровождении полицейского эскорта на мотоциклах. Они сели на Королевский экспресс, которым до них путешествовала Королева Англии, и отправились в Эссен. Каждый получил себе отдельное купе-люкс, и вскоре им был предложен завтрак.

Грюгахалле, Эссен. Между двумя выступлениями они дали пресс-конференцию и перекусили в костюмерной. Они вернулись в свой поезд, доставивший их в Гамбург приблизительно к двум часам ночи.

В Великобритании в этот день в телевизионной программе ‘Thank Your Lucky Stars’ компанией ABC TV был показан клип на песню 'Paperback Writer'.

ЙОРГ ПИПЕР и ФОЛЬКЕР ПАТ, «THE BEATLES FILM & TV CHRONICLE 1961 -1970»:

ЭССЕН
Grugahalle, Эссен, ФРГ
Суббота 25 июня 1966 года
a) 6 минут 20 секунд; b) 3 минуты 50 секунд
a) Новостной репортаж (чёрно-белый) b) Любительская съёмка (цветная)
Качество: хорошее +

a) Окружённые полицейским отрядом на мотоциклах, Битлз и их свита прибыли на Мюнхенскую железнодорожную станцию в нескольких мерседесах. Именно здесь они сели в Королевский экспресс, которым путешествовала Королева Елизавета II во время своего прошлогоднего визита в ФРГ. Битлз и их команда получили по отдельному купе-люкс – за честь иметь такую роскошь западногерманская железнодорожная компания запросила 22 000 немецких марок. (Похоже, что ни одной хроникальной съёмки «изнутри» об этой поездке не существует).

Площадь перед залом Грюгахалле осаждалась фанатами с шести часов утра. В течение дня – не смотря на дождь – толпа возросла почти до пятнадцати тысяч человек, при этом порядок поддерживало всего лишь пятьсот полицейских. С железнодорожной станции Битлз доставили прямо в концертный зал, где в костюмерной им накрыла стол команда из пяти поваров. Телекомпания WDR сняла кадры, в которых разъярённая толпа, обиженная тем, что Битлз не вышли их поприветствовать, рвёт на части огромный рекламный плакат.

ЙОРГ ПИПЕР и ФОЛЬКЕР ПАТ, «THE BEATLES FILM & TV CHRONICLE 1961 -1970» (продолжение):

Существует очень хорошая отчётливая съёмка с концерта, в которой Битлз показаны на сцене (Джон в солнцезащитных очках). Среди кадров с участием публики есть сцена, в которой охрана выволакивает из зала нарушителя спокойствия (на подобный случай в зале также дежурило восемьдесят полицейских в штатском). На сцене видны Джон и Джордж, а также клавишный инструмент. После концерта было снято, как поклонники покидают зал.

Весь этот материал был снят во время дневного концерта (14:25), на котором Битлз выступали менее тридцати минут. Изначально в репортаже о событии содержалось больше материала, однако оригинальные плёнки более не существуют. Между дневным и вечерним концертами в Грюгахалле состоялась пресс-конференция (сохранившаяся в аудио-записи), но, опять-таки, похоже, что соответствующей кинохроники не осталось.

Газета "Reichsparteitag des Beat" сообщила, что в результате этого события восемьдесят кресел было сломано, билетная касса – снесена, рекламные плакаты – сорваны, а семьдесят поклонников получили различные телесные повреждения. Сразу же после концерта Битлз забрали на железнодорожную станцию, откуда они отправились поездом в заключительную цель турне – Гамбург.

ЙОРГ ПИПЕР и ФОЛЬКЕР ПАТ, «THE BEATLES FILM & TV CHRONICLE 1961 -1970» (окончание):

b) В 2003 году обнаружилась цветная немая 8-миллиметровая киноплёнка, снятая с первого ряда и запечатлевшая отличные кадры с выступлением ребят. В какой-то момент микрофон Джона падает, и кто-то из гастрольного персонала возвращает его на прежнее место. В фильме имеются великолепные съёмки Битлз, исполняющих «Nowhere Man».

КСТАТИ: Существует очень плохая аудиозапись из зала первого концерта в Эссене (Битлз едва слышны), она впервые появилась на четвёртом диске бутлега "Mythology Vol. 2".

Фото с концерта.

Ещё одно.

МАЙЛС, «THE BEATLES DIARY – Volume 1, The Beatles Years»:

26 июня

Поезд прибыл в Гамбург в 6 утра, и их повезли в Schloss Hotel, расположенный в Тремсбюттеле в 30 милях от Гамбурга и поклонников. До 13:30 они спали, а затем вышли на балкон, чтобы поприветствовать несколько сотен поклонников, собравшихся внизу. Джон навестил Астрид Кирхерр, которая отдала ему несколько писем, написанных Стюартом Сатклиффом. Среди многочисленных посетителей Битлз были доктор Бернстайн (их врач времён Рипербана) и гамбургский звукозаписывающий продюсер Берт Кемпферт. Битлз отыграли два выступления в Ernst Merck Halle с традиционной пресс-конференцией в перерыве. На одном из концертов Джон обратился к публике: "Не слушайте нашу музыку. Мы теперь ужасны". После полуночи Джон и Пол гуляли по Рипербану, вспоминая памятные места.

ЙОРГ ПИПЕР и ФОЛЬКЕР ПАТ, «THE BEATLES FILM & TV CHRONICLE 1961 -1970»:

ГАМБУРГ
Ernst Merck Halle, Гамбург, ФРГ
Воскресенье 26 июня 1966 - Понедельник 27 июня 1966 года
70 минут
Новостной выпуск (чёрно-белый и цветной)
Качество: отличное

1) В архивах западногерманского телевидения хранится 35 минут чёрно-белой съёмки визита Битлз в Гамбург. В самом начале показано прибытие Битлз на железнодорожный вокзал в Аренсбурге в 5:25 утра. Битлз видны в окружении старых друзей гамбургских времён, в их числе и барменша Стар-клуба Беттина Дерлиен (урождённая Дабельстайн).

Имеется также хроника их пребывания в Тремсбюттеле (40 км от Гамбурга), где они останавливались в номерах 10 и 27 отеля Schloss. И отель, и прилегающий к нему огромный сад охранялись отрядом западногерманских полицейских из Ойтина. После прибытия в отель, Битлз отсыпались до 13:30, однако, где-то вскоре после полудня из Баргтехайде в отель был вызван доктор Грюнхаген: у Джона возникли проблемы с голосом. В 14:30 Битлз ровно на 45 секунд появились на балконе, эта сцена также запечатлена в этой хронике.

В кадрах с их первого концерта (начавшегося в 16:27) в Эрнст-Мерк-Халле показано, как Битлз выходят на сцену и подключают инструменты. В фильм попало и живое исполнение песни "Paperback Writer". Среди 5 600 поклонников в зале заметен Гельмут Шмидт (позднее – канцлер ФРГ) с супругой Локи. В остальных кадрах содержатся великолепные съёмки с концерта и дальнейшие сцены прибытия поезда. Также снята большая часть дневной пресс-конференции в Конгрессхалле, однако звук синхронизирован с изображением неверно.

ЙОРГ ПИПЕР и ФОЛЬКЕР ПАТ, «THE BEATLES FILM & TV CHRONICLE 1961 -1970» (продолжение):

2) В 1996 году обнаружилась немая любительская 16-миллиметровая киноплёнка, так называемая "Плёнка Джоши Бауэра", названная по имени того, кто снимал. Битлз подъезжают к концертному залу в белых Мерседесах и идут к входу. Далее следуют обрывки съёмок за сценой и фрагмент концертного выступления; в целом плёнка длится около десяти минут.

3) Похоже, что в личном кино-архиве Пола Маккартни хранятся кое-какие цветные плёнки с Гамбургского концерта. Короткий фрагмент был включён в его видеоклип "My Brave Face" (1989) и, по слухам, эти кадры взяты с одной из катушек, ранее принадлежавших Тони Бэрроу. Другой цветной фрагмент вошёл в документальный фильм "Off The Record" (1995): в нём Битлз покидают свой отель в Тремсбюттеле.

4) В чёрно-белый 25-минутный фильм "Битлз в Гамбурге 1966", снятый департаментом гамбургской полиции, вошли различные обрывочные съёмки Битлз, однако большая часть фильма сфокусирована на работе полицейских. В фильме показано прибытие поклонников в дополнительных составах, специально организованных Западногерманской железнодорожной компанией на время турне, а также интервью с фанатами в поездах. (Четыре таких состава доставило поклонников в Гамбург из Брауншвайга, Готтингена, Олденбурга и Киля.)

В хронику включены кадры прибытия Битлз в Аренсбург и в отель в Тремсбюттеле, а также – короткие фрагменты концерта, отъезд из Тремсбюттеля и, наконец, кадры пребывания Битлз в аэропорту Фульсбюттель. (Летом 2000 года этот фильм был выпущен на домашнем видео Германским Музеем Битлз города Халле).

ЙОРГ ПИПЕР и ФОЛЬКЕР ПАТ, «THE BEATLES FILM & TV CHRONICLE 1961 -1970» (окончание):

5) В западногерманском телевизионном документальном фильме "Die Beatles damals in Hamburg" содержится несколько коротких, но интересных кадров, в которых Битлз показаны у ступенек сцены в ожидании своего выхода.

Полиция ожидала, что у них возникнут проблемы с поклонниками, и они начались после вечернего концерта, когда на железнодорожной станции тысячи подростков стали причиной остановки городского транспорта – некоторые из них даже швыряли бомбы со слезоточивым газом. В результате полиции пришлось применить брандспойты, чтобы успокоить нарушителей спокойствия. На Монкеберг-штрассе, где буйствовало пятьсот человек, были разбиты витрины. В результате беспорядков было арестовано 117 человек и ранено восемь полицейских.

Между концертами Битлз в отель не возвращались. Вместо этого, они остались в концертном зале, чтобы встретиться и пообщаться в костюмерной со своими старыми друзьями, Астрид Кирхерр и Бертом Кемпфертом.

Точная цифра гонорара Битлз за это западногерманское турне не раскрыта, но, по слухам, она составила 150 000 немецких марок. В 20:54 Битлз вернулись на машине в Тремсбюттель, а на следующее утро, 27 июня 1966 года, вылетели в 4:05 в Лондон из аэропорта Фульсбюттель. Поклонники не подозревали в то время, что эти шесть концертов в ФРГ были их последней возможностью увидеть Битлз играющими вживую на европейской сцене.

МАЙЛС, «THE BEATLES DIARY – Volume 1, The Beatles Years»:

27 июня

Битлз приземлились в лондонском аэропорту Хитроу, а затем вылетели в Токио самолётом японского аэрофлота через Северный полюс. К сожалению, из-за предупреждения о тайфуне пришлось сделать посадку в Анкоридже, на Аляске, где они провели всю ночь в отеле Вествуд. В тот вечер Битлз посетили клуб 'The Top Of The World', расположенный на последнем этаже отеля, и тамошний ди-джей устроил им короткую экскурсию по Анкориджу.

ДЖОРДЖ ХАРРИСОН, “I, ME, MINE”:

«По пути в Токио нас повернули в Анкоридж на Аляске, и там мы провели в ожидании в отеле восемь часов, потому что в Токио в это время был ураган, или что-то такое. А затем – после стихии – мы снова полетели в Японию».

ЙОРГ ПИПЕР и ФОЛЬКЕР ПАТ, «THE BEATLES FILM & TV CHRONICLE 1961 -1970»:

АНКОРИДЖ
Аэропорт, Анкоридж, Аляска
Вторник 28 июня 1966 года
2 минуты
Новостной выпуск (цветной)
Качество: отличное

Битлз вылетели из Лондона, чтобы начать Восточное турне, чартерным рейсом японских авиалиний (JAL) на самолёте модели "Матсухима". Однако, им пришлось сделать незапланированную посадку в Анкоридже, Аляска из-за того, что на Японию в этот момент обрушился тайфун (вызвавший в Токио сильнейший дождь за десять лет), в итоге они провели всю ночь в отеле «Вествуд».

В сохранившемся репортаже Битлз показаны на трапе самолёта, затем, вместе с остальными пассажирами, они заходят в автобус. У автобуса также видны Брайан Эпстайн и Мэл Эванс, а также – несколько журналистов с фотоаппаратами.

В течение получаса после их приземления новость о том, что Битлз находятся в отеле, стала достоянием всех и, несмотря на отдалённость места событий, отель быстро был окружён поклонниками. Тут же возникли и представители местной радиостанции, начав трансляцию прямо из отеля. Это не остановило Битлз от намерения посетить клуб "The Top Of The World", расположенный на последнем этаже отеля, а местный ди-джей даже устроил им небольшую экскурсию по городу.

На следующий день Битлз продолжили полёт. Ринго записывал некоторые разговоры в самолёте на только что приобретённый кассетный магнитофон Philips.

МАЙЛС, «THE BEATLES DIARY – Volume 1, The Beatles Years»:

28 июня

Битлз продолжили полёт в Токио. Ринго, купивший накануне один из первых портативных кассетных магнитофонов, весь полёт развлекался тем, что записывал всевозможные разговоры в самолёте.

МАЙЛС, «THE BEATLES DIARY – Volume 1, The Beatles Years»:

30 июня

Битлз приземлились в токийском аэропорту «Ханеда» в 3:40 ночи (потеряв один день при пересечении нулевого меридиана)*. Их расположили в президентских апартаментах отеля «Токио Хилтон», где им определили отдельный этаж. Охрана отеля была самой строгой из всех, что им довелось перенести: во время поездки по улицам Токио никакие незапланированные экскурсии не разрешались.

--------------
* Похоже, не все справочники отмечают этот факт: по некоторым сведениям, Битлз прилетели в Токио 29 июня. (прим. Голубяка.)

Hey, Tokyo!

МАЙЛС, «THE BEATLES DIARY – Volume 1, The Beatles Years»:

Со стороны правых возник серьёзный протест – вплоть до угроз физической расправы – против выступления Битлз на стадионе Будокан (Зал боевых искусств), поскольку данное здание считалось местом национального поклонения павшим японским солдатам, и концерт в нём рок-н-ролльной группы являлся святотатством. Из-за этих угроз японские власти организовали оцепление из 30 000 полицейских в униформе, расставленное по пути из аэропорта и по периметру отеля. Концерты Битлз стали одними из самых значительных рок-событий в Токио.

ДЖОРДЖ ХАРРИСОН, “I, ME, MINE”:

«Было странно, потому что там у них студенты бунтовали против полицейских, и это казалось возвращением во времена Второй мировой, потому что полицейские носили такие же стальные шлемы, какие нам достались после войны (с противогазами). Здесь были все эти странные маленькие люди в странных машинах, и поездка в центр Токио казалась бесконечной, и нас доставили прямо в отель «Хилтон» и не выпускали наружу».