Всем знатокам русского языка!!! Филологический диспут двух битломанов или помогите поставить точку в принципиальнейшем споре!

И ещё шедевральные образцы словотворчества...
Реальный случай из школьных воспоминаний.
Класс где-то 5й(а может и раньше),урок русского языка.На доске учителем написано задание - большими буквами слово ВЫШЕЛ,рядом помельче приставки до- ,недо- ,во- ,обо- ,пере - итд.
Требуется образовать новые слова,используя заданное слово.
Выходит кадр и, ничтоже сумняшеся, выдаёт воистину гениальные перлы:

ДОВЫШЕЛ
НЕДОВЫШЕЛ
ВОВЫШЕЛ
ОБОВЫШЕЛ
ПЕРЕВЫШЕЛ

Вы только вдумайтесь в глубочайший смысл этих слов!!!
Особенно меня порадовали "недовышел" и "перевышел"...я их до сих пор иногда использую,правда,приходится пояснять людям их "этимологию"...

Да.

К слову (хотя к русскому языку отношение этот случай имеет такое себе. В общем, будем считать, что приведенный ниже персонаж имел кое-какие знания по русскому языку, но совершенно не имел по математике). Когдя я учился в 6-м или 7-м классе, ребята из параллельного класса рассказали про такую историю, произошедшую у них на уроке математики. Был у них такой отпетый двоечник - Вася П. И вот, где-то ближе к концу четверти сердобольная математичка решила его "натянуть на троечку". Вызвала Васю к доске и диктует ему пример попроще. "А в квадрате..." в классе начинаются смехуечки, но учительница пока не обращает на них внимание и продолжает диктовать дальше: "...плюс В в кубе..." У учеников начинается истерика, учительница наконец-то оборачивается к доске и видит - букву А Вася аккуратно обвел квадратом, а вот задача разместить В в кубе оказалась непосильной для его математическо-изобразительных способностей.
Пы.Сы. Остался таки этот ученик на второй год (правда, не помню уже - в каком именно).

2ЮВ:

>Вы только вдумайтесь в глубочайший смысл этих слов!!!
>Особенно меня порадовали "недовышел" и "перевышел"...я
>их до сих пор иногда использую,правда,приходится
>пояснять людям их "этимологию"...

Лучше всего "НЕДОПЕРЕПИЛ".

2yellow submarine:
>Лучше всего "НЕДОПЕРЕПИЛ".

Я в 5м классе ещё не был настолько испорчен,чтобы в должной мере оценить это состояние...
А вот
"недовышел" - ну вышел человек,но не до конца...в дверях застрял или задумался...
"перевышел" - значит очень конкретно вышел,со скоростью и шумом,и далеко...
"обовышел" - вышел,но не просто так,а окольным путём...
Всё очень понятно и доступно даже для ребёнка.

2ЮВ
!!!
Это еще и продолжают... вот из пособия для школьников 9слава Богу, всего лишь регионального): ЗА-ВЫ-ШЕЛ - от глагола ЗА-ВЫ-ЙТИ

Насчет йогурта. Лет 7 назад я впервые услышал вариант "йогУрт" в фильме про Джеймся Бонда (в дублированном, конечно:-))

Насчет ценников и объявлений в магазинах.
В хозяйственном магазине напротив моего дома как-то раз я обнаружил ценник с надписью "УДЛЕННИТЕЛЬ". Вот уж был повод позлорадствовать.

В обувном магазине у двери висело объявление: "Инвалиды и участники Великой Отечественной Войны, обслуживаются вне очереди". Обратите внимание на запятую.

Но вот что больше всего меня поразило, так это название одного магазина детской одежды в Коломне. Правда, к грамотности это имеет косвенное отношение. Магазин назывался на редкость просто : "Детский рай". Бедные дети.

некоторые фразочки из коллекции моих студентов (и такие у нас преподы есть...): Греки страдали от мало воды. Одного царь приблизил, другого дико казнил. Упадок отмены крепостного права. Солдат-декабристов ссылали под пули горцев. Так тогда посылали. ... Вот они и разложили старшее поколение религией, среднее - тряпками, а вас - развратом. Маршалл набросил финансовую удавку на Европу и вообще на всю Европу(историю преподает...); Он шел от... Господи, как его зовут... от декаданса. Маргарите достаточно этого подвала и Мастера под рукой. Казалось бы, просто самовар, но он его в стихах так развернул... У него есть ребёнок, которого он сделал. Он смог увидеть и расчленить нигилистов. Цветаева никогда не объясняла своих стихов. Она их читала до тех пор, пока её не начинали понимать.(это литературоведы); Получается, мобилы, дебилы - одного порядка слова. Вот в русском алфавите тридцать, там, три буквы. И до сих пор я могу сказать... Сначала книги писались от руки, а потом их стали печатать на печатных машинках. Слова "нарком" и "наркоман" ушли в прошлое. К коммуникативным сбоям в речевом общении относятся и нечленораздельные звуки – либо в коридоре, либо в туалете (а это - русисты).
И это еще не все

Буффало или Баффало?
Создан Павел_Лысенков 02-02-2010 02:01
Всего проголосовало 110 человек

Буффало, потому что так грамотно и по словарю русского языка (20.9 %)

Баффало, потому что так говорят все американцы (42.7 %)

Буффало, потому что столица Франции - не Парис, а штат США - не Тексес (20.0 %)

Баффало, потому что все словари уже пыльные, их придумали дедушки на заре СССР (16.4 %)

А вот как бы Вы прочли слово Tucson? Это город в Аризоне, там еще знаменитый Аризонский университет находится. Если на американский манер, то "ТУсэн". А если на испанский, откуда и происходит название города, то "ТУксон". А на русский?

В народе автомобиль Huindai Tucson устойчиво именуют "тушкан")))

Наш любимый Пол Иванович Маккартни ясно произносит: Тусон, Аризона.

а Пол разве Иванович? Он же вроде Яковлевич.

2Lenka:

Яковлевичи - они тоже Иванычи.

Если мне не изменяет склероз, в атласе советских времен было "Тусон".
А также, заметьте, Ивиса. А не, прости господи, Ибица.

2Nich:
>А также, заметьте, Ивиса. А не, прости господи, Ибица.

В испанском языке буква b между гласными произносится почти русское "в". А буква v, наоборот, почти как "б".
Cuba, таким образом, звучит как КуВа, а Viva - Бива. Буква же z по-испански всегда произносится как межзубное русское "с". Так что остров Ибица по-испански звучит "Ивиса". Но это вовсе не повод и по-русски так писать, есть устоявшиеся правила правописания иностранных имен собственных.

Спасибо, я изучала испанский.
Меня просто в очередной раз возмутила прущая из разных тур-сайтов "Ибица". Или, как вчера выразился один коллега, "Ибиза".

2Pataphisist:

>Наш любимый Пол Иванович Маккартни ясно произносит:
>Тусон, Аризона.
Правильнее было бы ПАВЕЛ ЯКОВЛЕВИЧ МАКАРОВ!
;-)

2Nich:
>Спасибо, я изучала испанский.
>Меня просто в очередной раз возмутила прущая
>из разных тур-сайтов "Ибица". Или, как вчера выразился
>один коллега, "Ибиза".

А меня бесит в той же туррекламе Таиланд через "й". Причем чуть ли не в половине случаев.

2yellow submarine:
>А вот как бы Вы прочли слово Tucson? Это город
>в Аризоне, там еще знаменитый Аризонский университет
>находится. Если на американский манер, то "ТУсэн".
>А если на испанский, откуда и происходит название
>города, то "ТУксон". А на русский?
А на русский надо не так, как произносят местные, а так, как написано в русскоязычных атласах (академические издания, как не крути). Посему по-русски Париж, а не Пари; Сиемреап, а не Сиам Рип; Флоренция, а не Фиренца; Стамбул, а не Истамбул. Если мне память не изменяет, то этот город в Аризоне в атласах указан, как Тусон.